Какво е " ОБЯДЪТ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prânzul a fost
• pranzul a fost

Примери за използване на Обядът беше на Български и техните преводи на Румънски

Обядът беше добър.
Prânzul a fost bun.

Но независимо от това, обядът беше чудесен.
In cazul asta, pranzul a fost foarte placut.

Обядът беше супер.
Prânzul a fost grozav.

Бих казал, че обядът беше приятен, но.
Aș spune că a fost un prânz frumos, dar.

Обядът беше чудесен.
Masă a fost deosebită.

Гладна съм. Обядът беше престъпление срещу човечеството!
Prânzul ăla a fost o crimă împotriva umanităţii!

Обядът беше хубав.
Masa de prânz a fost bun.

Между другото… предвид обстоятелствата мисля, че… обядът беше по-добрият вариант.
Deşi… Mă gândeam, luând în considerare circumstanţele că… Cina era o alegere mai bună.

Обядът беше унищожен!
Prânzul a fost distrus!

Кам, съжалявам, но обядът беше два часа, а после трябваше да ми показваш и първия си апартамент.
Cam, îmi pare rău, dar cina a durat două ore, apoi a trebuit să-mi arăţi primul tău apartament.

Обядът беше великолепен.
Pranzul a fost minunat.

Не. Обядът беше страхотен.
Prânzul a decurs grozav.

Обядът беше убийствен.
A fost groaznic la prânz.

Тед, обядът беше преди четири часа.
Ted, prânzul a fost acum patru ore.

Обядът беше гаден днес.
Prânzul a fost nasol azi.

Но обядът беше забавен, нали?
La prânz însă ne-am distrat pe cinste, aşa-i?

Обядът беше прекрасен.
Masa a fost extraordinară.

Аз всъщност мислех, обядът беше наистина добър виното е страхотно(първи път, който някога съм имал сладка, охладено червено вино), и ни десерт беше най-добрите портокали, които някога съм имал.
De fapt am crezut că masa de prânz a fost foarte bun vinul a fost mare(prima dată când am avut vreodată dulce, vin roșu rece), iar desertul nostru a fost cel mai bun portocale am avut vreodată.

Обядът беше чудесен.
A fost o mâncare extraordinară.

Обядът беше чудесен, Рита.
Cina a fost fantastică, Rita.

Обядът беше много приятен.
A fost un prânz extrem de plăcut.

Обядът беше 10 долара.
Masa de prânz a fost de 10$.

Обядът беше готов още преди час.
Pranzul a fost gata acum o ora.

Обядът беше за негова сметка.
El a facut cinste cu pranzul.

Обядът беше страхотна идея.- Благодаря.
Prânzul a fost o idee minunată, mulţumesc.

Обядът беше страхотен. Но току-що се сетих, че закъсняваме.
Prânzul a fost minunat, dar suntem deja în întârziere.

Обядът беше забавен, но се надявам, че можем да си поръчаме десерт следващият път.
Masa de prânz a fost distractiv, dar, sperăm, putem comanda desert data viitoare.

Обяда беше невероятен.
Prânzul a fost uimitor.

Борис, обяда беше прекрасен. Много благодаря.
Cina a fost aşa de bună, Boris mulţumesc aşa de mult.

Както и да е, един ден, спомням си по обяд беше наистина, ама наистина горещо.
Infine, imi amintesc ca intr-o zi, Spre pranz, Era foarte cald.