Какво е " ОГЛЕЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se uită
• caută

Примери за използване на Оглеждат на Български и техните преводи на Румънски

Просто оглеждат.
Doar se uită.

Оглеждат танка.
Inspectează tancul T72.

Само ни оглеждат.
Se uită la noi.

Оглеждат ме всички.
Toţi se uită la mine.

Все още оглеждат.
Sunt înca în cautarea.

Или ти гледаш, или те оглеждат.
Sau priveşti tu, sau eşti privită.

Знаеш за какво оглеждат, нали?
Ştii pentru ce se uită, nu?

Просто се оглеждат за мотоциклета.
Se uita doar pentru motocicleta.

Всички ни оглеждат.
Toata lumea se uita la noi.

Оглеждам момчетата, които ме оглеждат.
Văd băieţii Ce se uită la mine.

Приятелите ми оглеждат къщата.
Părinţi mei se uită la casă.

Ловчанлии оглеждат бразилец от Румъния.
Locuitorii României văzuți de un brazilian.

Защото сега те оглеждат.
Pentru că ne uităm la ea.

Мъжете се оглеждат, нали?
Adică bărbatii au imaginatie, nu?

Казва, че няма вина, за това, че хората я оглеждат.
Spune că nu e vina ei că altă lume se uită la ea.

Добре, полицаите оглеждат района.
Bine, deci, uh, HPD cercetat zona.

Момичета оглеждат момчетата по свой начин също.
Şi fetele le aruncă băieţilor o privire în felul lor.

Картечарите се оглеждат за движение.
Mitraliorii nemti sunt atenti la miscare.

Нищо. Просто всички мои приятели оглеждат жена ми.
Nu, doar că toti prietenii mei se holbează la nevastă-mea.

Имам трима агенти, които оглеждат околностите на парка.
Am pus 3 agenti sa supravegheze imprejurul parcului.

Слънцето грее, хората пеят… тези момчета те оглеждат.
Soarele străluceşte, peste tot se cântă. tipii ăia se uită la tine.

Майкъл, двама крадци ме оглеждат подозрително.
Michael, doi tâlhari se uită la mine suspicios.

Райън и Еспозито оглеждат около сградата за камери.
Ryan şi Esposito caută camere de securitate- în jurul clădirii.

Оглеждат се и изведнъж в другия край на просеката минава един фермер.
Se uită în jur şi, deodată, prin partea cealaltă a poienii trece un fermier.

Видяхме, че двете горили оглеждат мястото, така че се чупихме.
I-am văzut pe cei doi duri dând târcoale, aşa că am şters-o.

Оглеждат те и очевидно им заприличах на терорист с голям куфар.
Se uită la tine şi… se pare că eu semănam c-un terorist care căra un geamantan.

Зная, че някои от вас се оглеждат и си казват:“Ами аз съм спасен.
Ştiu că sunt unii dintre voi care se uită în jur şi gândesc cam aşa:„Ei bine, eu sunt mântuit.

Когато оглеждат хоризонта, самолетоносачите, прикриващи острова, ги няма, само пуст океан.
Şi când au scrutat orizontul după portavioanele care le acoperiseră debarcarea, nu au văzut decât ocean gol.

Повечето хора не оглеждат апартаменти на втория етаж, с прозорци, гледащи към уличка, но когато си беден, няма нищо по-добро.
Cei mai mulţi oameni nu caută un apartament la etaj, cu ferestre care dau spre o alee, dar, la necaz, nimic nu se compară cu asta.

Техниците оглеждат доказателства в приемен дом сега, се опитва да проследи покупки на фондацията за постоянен адрес.
Tehnicienii se uita la probe la Foster acasa acum, Incercarea de a urmari achizitiile fundatiei la o adresa permanenta.

Как да използвам "оглеждат" в изречение

Четвърти час оглеждат мястото, където беше открит мъртвия охранител | 0 брой коментари | Регистрация

Ректороманоскопия – изследване, при което последните 30 см. от дебелото черво се оглеждат със специална камера.

Двамата нахълтаха без покана и започнаха да оглеждат дневната. Стела направи изненадана физиономия и се ядоса.

Франция, Нормандия. Германски войници оглеждат свален от противовъздушната артилерия британски транспортен самолет Airspeed AS 51 “Horsa”

досадниците, които излизайки продължават да държат вратата, докато се оглеждат и избират кой път да хванат;

Морето - моето вдъхновение, моето безвремие, моето вълнение, моето огледало, в което се оглеждат очите ми.

Никола Костов: Оглеждат яхти за милиони, но се търгуват най-вече среден клас лодки, струващи колкото нов джип