Какво е " ОКУПИРА " на Румънски - превод на Румънски

• a ocupat
• ocupă
• a invadat
• ocupa

Примери за използване на Окупира на Български и техните преводи на Румънски

Кой окупира Полша?
Cine a ocupat Polonia?

Германската армия окупира Париж.
Armata germanã ocupa Parisul.

Китай окупира Виетнам.
China invadează Vietnamul.

Малко по-късно Русия окупира.
Puțin după aceea, Rusia a invadat….

Германия окупира Белорусия.
Germania ocupă Bielorusia.

На 7 април 1939 г. Италия окупира Албания.
Pe 7 aprilie 1939, Italia a invadat Albania.

Турция окупира незаконно Кипър.
Ucraina ocupă ilegal insula.

Ако си спомняте, окупира… германците.
Dacă va mai amintiţi, am ocupat… Germanii.

Щом нещата станат сериозни, армията окупира терена.
De îndată ce lucrurile devin serioase, armata ocupă terenul.

През януари 1923 г. Франция окупира Рурската област.
În 1923 Franţa ocupă regiunea germană Ruhr.

Хитлер окупира Австрия и западната част от Чехословакия.
Hitler anexează Austria, iar apoi o parte din Cehoslovacia.

Армията на генерал Вашингтон окупира всички колонии.
Armata generalului Washington a ocupat toate coloniile.

Израел окупира източен Йерусалим през 1967 г., а в последствие го анексира.
Israelul a capturat Ierusalimul de Est în 1967 şi apoi l-a anexat.

Заявили са, че до три дни германската армия ще окупира Сталинград.
Au spus că în trei zile armata germană va ocupa Stalingradul.

Второто място окупира Крис Хемсуърт, който е спечелил 76. 4 милиона долара.
Locul 2 este ocupat de Chris Hemsworth- cu 76,4 milioane de dolari.

Сестра ми Команд'р направи преврат и окупира трона.
Sora mea, Komand'r, a pus în scenă o lovitură de stat şi a luat tronul.

Фридрих II окупира Дрезден почти без никаква съпротива от страна на саксонците.
Frederic a ocupat Dresda fără nicio opoziție din partea saxonilor.

Турската държава използва различни групи, за да окупира Сирия.
Turcia folosește grupările teroriste extremiste pentru a ocupa teritorii din Siria.

Четири месеца по-късно Русия нападна Грузия и окупира част от територията й.
Rusia a invadat Ucraina și a ocupat o parte din teritoriul ei.

През 1763 г. Англия окупира държавната територия, през 1813 г.- Съединените щати.
În 1763, Anglia a ocupat teritoriul statului, în 1813- Statele Unite.

Британците взеха Хонг Конг, португалците Макао, Русия окупира Хак Лунг Гонг.
Britanicii au Hong Kong, portughezii au Macau, ruşii au ocupat Heilongjiang.

Който окупира територия, той също ѝ налага своята собствена социална система.".
Cine ocupă un teritoriu îşi impune, de asemenea, propriul sistem social.

Главната идея бе портата, където раделя мястото и сградата окупира двете и публчното пространство и личното пространство.
Ideea principală a fost poarta, unde se intră în sit; clădirea ocupă atât spaţiul public cât şi pe cel privat.

Който окупира територия, той също ѝ налага своята собствена социална система.".
Cel care ocupa un teritoriu isi impune in cadrul acestuia propriul sau sistem social.

Новата ислямистка групировка окупира Северна и Източна Сирия, откъдето кюрдските сили я изтласкаха с помощта на САЩ.
Gruparea Stat Islamic a ocupat nordul si estul Siriei de unde a fost alungata de militiile kurde sprijinite de Statele Unite.

Израел окупира Източен Ерусалим по време на войната в Близкия изток през 1967 г.
Israelul a ocupat Ierusalimul de Est în timpul războiului din Orientul Mijlociu din 1967.

През април и май 1940 г. Германия завладява Норвегия и Дания, окупира Белгия, Холандия и Люксембург и до 22 юни 1940 г. завзема Франция.
În primăvara anului 1940, Germania ocupă Danemarca, Norvegia, Olanda, Belgia şi Luxemburgul, iar la 14 iunie ocupă Parisul.

Румънската армия окупира по-голямата част от въпросните територии, включително Бесарабия.
Armata Română ocupa cea mai mare parte a ținuturilor respective, inclusiv Basarabia".

С абсолютно никакъв международно осъждане от когото и да било, включително и от австралийското правителство, индонезийската армия днес окупира Дили.
Fără niciun fel de condamnare internaţională, inclusiv guvernul australian, armata indoneziană a invadat azi oraşul Dili.

Франкът става валута на Руанда през 1916 г., когато Белгия окупира по-рано германската колония, а белгийският-конгоански франк заменя германската източноафриканска рупия.
Francul a devenit moneda Burundi în 1916, când Belgia a ocupat fosta colonie Germania și a înlocuit rupia africana est-germana cu francul belgian Congo.

Как да използвам "окупира" в изречение

Hey Buddy!, I found this information for you: "Moto3: Honda окупира първите 4 места във Валенсия".

(Календар/ 1971 Вторият солов албум на Пол МакКартни, "Ram", окупира за две седмици британския хит парад.)

(Календар/2006 Британския певец и композитор, Джеймс Морисън, окупира за 2 седмици британския албум парад с "Undiscovered")

Светкавично в битката около гьола наскача леката кавалерия и окупира две страници в прясно продадения „ТРУД”:

1939 г. 15 март. Германия окупира останалата част от Чехословакия. Словакия е обявена за независима държава.

Броени часове след като се появи дебютният сингъл на Жана Бергендорф - „Самурай“ окупира първата ...

Руският външен министър Неселроде уведомява правителствата на великите сили, че Петербург ще окупира Влашко и Молдова.

(Календар/1974 Боб Дилън окупира американския албум чарт за 4 седмици с "Planet Waves", негов първи топ.)

Друг е въпросът: какъв смисъл има Кремъл да окупира град, регион или прибалтийско страна, пита изданието.

1974 г. – Турската армия окупира Северен Кипър, след военния преврат, организиран от гръцката военна хунта.