Какво е " ОЛИЦЕТВОРЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• personificarea
• întruparea
• întruchiparea

Примери за използване на Олицетворението на Български и техните преводи на Румънски

Олицетворението на Етера.
Eterul personificat.

Чарлийн беше олицетворението на духа на това място.
Charlene a întruchipat spiritul acestui loc.

Олицетворението на самия мен.
Personificarea însãºi a timpului.

Номерът ми се наричаше"Олицетворението на принцеса Кан".
Spectacolul s-a numit"Întruparea prinţesei Kahn.".

Ти олицетворението на красотата ли си?
Esti simbol al frumuseții?

Както знаете, Шри Ганеша е олицетворението на невинността.
Shri Ganesha, aşa cum ştiţi, este întruchiparea inocenţei.

Бяха олицетворението на любовта.
Erau întruchiparea iubirii adevãrate.

Тайната на вдъхновението им е в олицетворението на най-пикантните фантазии.
Secretul inspirației lor constă în întruparea fanteziilor cele mai pictate.

Аз съм олицетворението на модерната медицина.
Sunt întruchiparea medicinei moderne.

Месектет била едно от най-могъщите същества които са свързани в олицетворението на древния бог Ра.
Mesektet era una din fiinţele enorm de puternice care erau legat de întruparea zeului antic Ra.

Io е олицетворението на вселенската тайна.
Io este întruparea misterului universului.

Обектите, които заобикалят детето, стават за него вече трудни стимули за обективна дейност и стават материални в олицетворението на образността.
Obiectele care înconjoară un copil devin dificile pentru el să stimuleze activitatea obiectivă și să devină materiale în întruparea imaginilor imaginației.

Олицетворението на нервната система е мозъкът.
Centrul sistemului nervos este creierul.

Бизнес в олицетворението на детската мечта е възможно.
Afacerea în întruchiparea visului copiilor este posibilă.

Олицетворението на истинския Ад в огнестрелния бой!
Personificarea infernuIui în focul bătăliei!

Обектите, които обграждат детето, стават трудни за него, за да стимулират обективната активност и да станат материал в олицетворението на образите на въображението.
Obiectele care înconjoară un copil devin dificile pentru el să stimuleze activitatea obiectivă și să devină materiale în întruparea imaginilor imaginației.

Аз съм олицетворението на целта на"Освобождение".
Sunt întruchiparea a ceea ce lupta Liber8 pentru.

Олицетворението на Масефийлд хуманизира морето и подсказва, че говорителят споделя лична връзка с вятъра и водата.
Personificarea lui Masefield umanizează marea și sugerează că vorbitorul are o relație personală cu vântul și apa.

А Сет е олицетворението на тъмнината и нощта.
Si Seth era personificarea intunericului sau a noptii.

Олицетворението е приписването на лична природа или човешки характеристики на нещо нечовешко или представяне на абстрактно качество в човешка форма.
Personificarea este atribuirea de natură personală sau caracteristici umane ceva non- uman, sau reprezentarea de o calitate abstractă în formă umană.

А Сет е олицетворението на тъмнината, или нощта.
Iar Seth era personificarea intunericului, a noptii.

Открийте олицетворението на италиански дизайн- седалки, които ви обгръщат, стегнати линии и хоризонтално арматурно табло.
Descopera apogeul designului italian: scaune care te imbraca, linii indraznete si bord cu design orizontal.

Санга е олицетворението на мъдростта и опита на Буда.
Sangha este întruchiparea experienţei şi înţelepciunii lui Buddha.

Тази цел е олицетворението на Европа във всекидневния живот на нашите съграждани и прави"все по-голямото обединяване на народите на Европа" възможно.
Acest obiectiv este întruchiparea Europei în viața de zi cu zi a concetățenilor noștri și face posibilă"o uniune tot mai strânsă între popoarele Europei”.

Вие сте олицетворението на закона… моралността, управлението.
Dumneavoastră sunteţi personificarea ordini… a moralităţii, a guvernului.

Първият пример е олицетворението, което описва как Папа изглежда, когато пристигне:"В лицето му нямаше никакъв цвят, а лицето му показваше, че е бяло;
Primul exemplu este personificarea, care descrie modul în care arată Papanicolau când va ajunge,„Nu waran't nici o culoare în fața lui, în cazul în care fața lui a arătat că era alb;

Руският стил в интериора е олицетворение на вековни традиции и богата култура.
Stilul rusesc în interior este personificarea tradițiilor vechi de secole și a culturii bogate.

Gorteks- е олицетворение на ненадминат дизайн, екологично чисти материали и невероятна сигурност.
Gorteks este întruchiparea designului de neegalat, materiale ecologice și securitate incredibilă.

Предполагам, че е олицетворение на това, на което се възхищават.
Presupun că el e întruchiparea a ceea ce ei admiră.

Как да използвам "олицетворението" в изречение

Новите Pixel 2 и Pixel 2 XL са олицетворението на това как според Google трябва да изглежда модерният смартфон.

Мария Влахова и Павлина Терзиева ,са олицетворението на каменчанката, преданната съпруга,майка и баба. Духовно богати жени -пример за подражание.

Алегорията, олицетворението и метафората са основни изразни средства. Езикът е разбираем и изпъстрен с много думи от западнобългарския диалект.

Bekannte Orgelwerke 2x CD? Ключът в ре минор в символиката на музиката на композитора е олицетворението на страданието и изкуплението!

Lunker City SwimFish 12.7cm - Силиконови рибкиSwimfish е олицетворението на истинската примамка - абсолютно подобие на жива рибка, перфектен силуе..

Амбър Хърд - олицетворението на съвременния феминизъм. Служат за накланяне и въртене на тялото встрани, но в обратна посока, т.

а ти па.. правиш се на мъж докато гласуваш за гроб - олицетворението на всички отайки и неизбрани сексуални ориентации.

От Navy Blue тръгваме на път през цветовата гама, докато стигнем до началото, олицетворението на съвършенството и чистотата – безупречното бяло!

Възглавница от меринo вълна – олицетворението на топлина, мекота и хармония – за студените зимни вечери в уюта на твоя дом.

Декларации, обвинения, отворени писма… В последните седмици това е олицетворението на българския баскетбол, а фокусът към играта е изместен на заден план.