Примери за използване на Омекотени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ги запържете, докато гъбите бъдат омекотени.
Prajiti-le pana cand ciupercile sunt inmuiate.Египет: Използвайте омекотени листа от папирус за тампони.
Разтваряме кожата за 30 минути, внимателно почистваме омекотените слоеве.
Те могат да бъдат омекотени с дървени подове и с помощта му да добавите обем и облекчение.
Acestea pot fi înmuiate cu pardoseli din lemn și cu ajutorul lor se adaugă volum și relief.Когато купувате дънки, уверете се, че са предварително измити или омекотени.
Când cumpărați blugi, asigurați-vă că sunt prespălate sau înmuiate.Понякога запушалките са сухи и твърди, така че трябва да бъдат омекотени преди измиване.
Uneori prizele sunt uscate și grele, deci trebuie să fie înmuiate înainte de spălare.По-старите са били омекотени, запълнени или заличени от течащата вода и планинообразуването.
Unele mai vechi au fost erodate, umplute sau mancate de apele curgatoare sau prin formarea muntilor.Инструментът има положителен ефект върху здравите мускули, те са омекотени и овлажнени.
Новите колани за пробиване на Proform са много добре омекотени, за да отклонят шока.
Макферсънските извори станаха още по-твърди отпред и амортисьорите, напротив,бяха значително омекотени.
Izvoarele McPherson au devenit chiar mai rigide în față, iar amortizoarele, dimpotrivă,au fost în mod semnificativ atenuate.И най-мистичната комбинация може да се нарече смес от червени и омекотени нюанси на виолетово.
Подветрените му северни брегове са омекотени от времето и са предпочитани от Галапагоските морски лъвове.
Ţărmurile sale nordice, bătute de vânt, s-au erodat în timp, şi sunt un loc preferat de relaxare pentru leii de mare de Galapagos.Цветовете са вдъхновени от модерни сиви и жълти цветове, омекотени, за да създадат класически вечен вид.
Culorile sunt inspirate de culorile moderne gri și galbene, înmuiate pentru a crea un aspect clasic.Може да бъдете сигурни, че фотоапаратът е защитен от водата, a също така, че ударите ичукванията, докато сте на сушата, са омекотени.
Puteți avea încredere că această cameră este protejată de apă și, de asemenea,că loviturile și ciocnirile sunt amortizate.След охлаждане, водата трябва да се изцеди, а останалите омекотени трици да се ядат преди хранене с вода.
După răcire, apa trebuie să fie drenată, iar tărâțele moi rămase să mănânce înainte de a mânca, cu apă.В 1937, законите са малко омекотени, във Венеция са били разрешени хазартни казина, но тук те са под контрола на общината.
În 1937, legile au fost înmuiate puțin, în Veneția li s-au permis cazinouri de jocuri de noroc, dar aici sunt sub controlul municipalității.За да се избегне появата на неприятни пукнатини, дразнене,лющене и сухота е изключително важно те да бъдат подхранени и омекотени.
Pentru a evita fisurile urate, iritarea, descuamarea si uscaciuneeste extrem de important ca acestea sa fie hranite si dedurizate.Докато кодовете за сватбена рокля са омекотени в тежест във времето, черна вратовръзка е гръбнакът на официалното облекло.
În timp ce codurile de îmbrăcăminte de nuntă s-au înmuiat în severitate în timp, cravată negru este coloana vertebrală a îmbrăcămintei formale.Бебето ви да е по-лесно да излезе по общ пътища, костите, хрущялите,ставите на майката омекотени под действието на прогестерон.
Pentru care copilul a fost mai ușor să ieși prin căile de naștere, oase, cartilagii,articulatii mama se înmoaie sub acțiunea progesteronului.Въпреки това, разпоредбите на този закон са омекотени от Закона за 2011, който позволява лицензиране на операторите на хазартни онлайн игри.
Cu toate acestea, prevederile acestei legi au fost atenuate de Actul 2011, care permite acordarea de licențe operatorilor de jocuri de noroc online.Устойчиво зачервяване, купероза- трудно да се даде самостоятелно лечение,но проявленията могат да бъдат омекотени чрез укрепване на стените на кръвоносните съдове.
Roșeață persistentă, cuproză- greu de administrat tratament independent,dar manifestările pot fi atenuate prin întărirea pereților vaselor de sânge.Буквите Bet, Kaf и Pe(исторически, също и писмата Gimel, Dalet и Tav)са омекотени с fricatives когато след гласна(освен когато се удвоява).
Scrisorile Bet, Kaf şi PE(istoric, de asemenea, scrisori Gimel, Dalet şi Tav)sunt dedurizată pentru a fricatives atunci când urmează o vocala(cu excepţia cazului dublat).Огромното мнозинство от пациентите, които са се възползвали от инжекции от човешки растежен хормон, показват,че HGH има омекотени фини линии или води до изчезване на бръчките.
Marea majoritate a pacienților care au beneficiat de injecții cu hormoni de creștere umană au indicat căHGH a atenuat liniile fine sau a dus la dispariția ridurilor.Като редовно се грижите за ноктите и кожичките си с арганово масло,вие също така ги предпазвате да станат уязвими и омекотени от вода, перилни препарати, перилни препарати и други вещества.
Îngrijindu-vă cu regularitate unghiile și cuticulele cu ulei de argan,le împiedicați să devină vulnerabile și înmuiate de apă, detergenți, detergenți și alte substanțe.Според изследванията на AE Lichko патохарактер реакция, действащи срещу акцентиране, като правило,почти 80% от тях с възрастта са изгладени, омекотени и можете да наблюдавате задоволителна социална адаптация.
Conform cercetării lui A. E. Lichko, reacțiile patocharacterologice care acționează în contextul accentuărilor, de regulă,aproape 80% dintre ele sunt netede cu vârsta, se înmoaie și Омекоти това.
Înmoaie asta.За сметаната, омекотеното масло се бие, като постепенно се въвежда кондензирано мляко.
Pentru smântână, untul moale este bătut, introducând treptat lapte condensat.В резултат на това изпражненията се омекотят и безболезнено излязат навън.
În consecință, fecalele se înmoaie și se dau în exterior fără durere.На сутринта омекотената кожа се отстранява и се разпрашава с бебешки прах.
Dimineața, pielea moale este îndepărtată și presărată cu pulbere pentru copii.Това ще омекоти и овлажнява кожата, подхранва я със здраве и енергия.
Acest lucru va înmoaie și hidratează pielea, o hrănește cu sănătate și energie.
