Какво е " AMORTIZATE " на Български - превод на Български

• амортизирани
• отписани
• заглуши
• амортизират
• омекотени

Примери за използване на Amortizate на Румънски и техните преводи на Български

Sumele amortizate.
Отписаните суми.

Casele si hotelurile nu pot fi amortizate".
Къщи и хотели не могат да бъдат залагани.".

Acestea vor fi amortizate printr-o coliziune superficială.
Те ще бъдат амортизирани от плитък сблъсък.

Acesta este un 30 de ani ipotecare complet amortizate.
Това е 30-годишна напълно амортизирани ипотека.

Costurile ulterioare sunt amortizate pe durata utilă de viaţă rămasă a activului.
Значителните подобрения се амортизират за срока на оставащия полезен живот на актива.

Acesta este un 30 de ani ipotecare complet amortizate.
Това е 30-годишен напълно амортизираните ипотеки.

(b) valoarea contabilă brută a oricăror active amortizate integral și care sunt încă în folosință;
Брутната балансова сума на всички напълно амортизирани имущество, заводи и оборудване, които все още са в употреба;

Morcovi sunt semănate de-a lungul brazdei, acoperite cu pământ și ușor amortizate.
Морковите се засяват по браздата, покрити с пръст и леко утъпкани.

Acest lucru face ca investitiile initiale sa fie amortizate intr-un timp foarte scurt.
В повечето случаи първоначалната инвестиция се изплаща за много кратко време.

Puteți avea încredere că această cameră este protejată de apă și, de asemenea, că loviturile și ciocnirile sunt amortizate.
Може да бъдете сигурни, че фотоапаратът е защитен от водата, a също така, че ударите и чукванията, докато сте на сушата, са омекотени.

Curelele de banda de alergare mai proformă sunt foarte bine amortizate pentru a deflecta șocurile.
Новите колани за пробиване на Proform са много добре омекотени, за да отклонят шока.

Ulterior, acestea ar trebui să fie amortizate la costul sau costul total al organizației pentru perioada curentă.
Впоследствие те трябва да бъдат отписани на цената или общите разходи на организацията за текущия период.

Dacă polaniruete pentru a aranja un fundație subsol trebuie să fie amortizate la adâncimea necesară.
Ако polaniruete да подредите основата на основата трябва да бъдат навлажнени на необходимата дълбочина.

(30) O societate a susţinut că bunurile sale de capital au fost amortizate în 21 de ani şi că această perioadă de amortizare ar fi trebuit folosită în loc de media de 12 ani.
(30) Една фирма оспори, че нейните средства за производство са били амортизирани за 21 години и че е трябвало да се използва този период, а не средния период от 12 години.

Într-adevăr, infrastructurile de gaze naturale presupun investiții care vor fi amortizate de-a lungul mai multor decenii.
Всъщност газопреносната инфраструктура предполага инвестиции, които се амортизират в продължение на много десетилетия.

Chiar actul de a scrie off este împărțit în trei secțiuni, fiecare dintre care afișează informații cu privire la anumite caracteristici ale activului care urmează să fie amortizate.
Самият акт на отписване е разделен на три секции, всяка от които показва информация за някои характеристики на актива да бъдат отписани.

O caracteristică a acestei metode este reverberarea(imagine suplimentară), cauzată de ecoua semnalelor amortizate, care trebuie luate în considerare la efectuarea sondajului.
Характерна особеност на този метод е отразяването(допълнителното изображение), причинено от ехото на заглушените сигнали, които трябва да се вземат предвид при провеждането на изследването.

În timpul unei convorbiri, s-a dovedit că un client nu a primit o tranșă, dar din contul companiei de bani au fost încă amortizate.
По време на разговора се оказа, че един клиентът не е получил своя транш, но със сметки на дружеството пари все още са били отписани.

Numai cei frecvență mai mare sunt amortizate, astfel încât, cu toate acestea, foarte variabile și în funcție extrem de diferite situații care generează de structurile de picior, de la glezna, genunchi și.
Само тези, по-висока честота са заглушени, по такъв начин, обаче, силно променлив и в зависимост от изключително различни ситуации, които генерират от структурите на крак от глезена, коляното и съвместно тазобедрената.

(ii) utilizarea modelelor bilanțiere dinamice sau statice și tratamentul în consecință al pozițiilor amortizate și care se apropie de scadență;
Ii използването на динамични или статични балансови модели и произтичащото от това третиране на амортизирани и падежиращи позиции;

Puteţi să vă gândiţi la hedging ca la o asigurare a unei investiţii: dacă un investitor este asigurat în cazul unei inverări de preţ, atunci ramificaţiile acelui eveniment sunt amortizate.
Възприемете хеджирането като застраховка на инвестицията: ако инвеститорът е хеджиран, в случай на внезапно обръщане на цените последствията се тушират.

Ele sunt în căutarea pentru omul lor, iar dacă nu-l văd imediat în oricare dintre oamenii care le contactati omul devine rosu imediat și amortizate, fără șansa de altă dată pentru a explora conexiunea(sau lipsa acesteia) mai departe.
Те търсят своя човек, и ако те не го видя веднага в някой от мъжете, които се свържат с тях човекът получава уволнен незабавно и отписани без шанс за друга дата, за да проучи връзката(или липсата на такава) още.

Creșterile, în cea mai mare parte, se produc deja în scenariul de referință și sunt legate de înlocuirea, în următorii 20 de ani, a capacităților de generare vechi, deja amortizate integral.
Най-голямата част от това нарастване вече се осъществява в референтния сценарий и е свързана с подменянето през следващите 20 години на стар, вече напълно отписан капацитет за производство на енергия.

La aceeași țesătură ușoară se adaugă mai multă lumină în cameră, tonurile calde și naturale amortizate vor aduce o notă de confort camerei.
В същата светлина плат ще добави повече светлина в стаята, заглуши топли и естествени тонове ще донесе една нотка на комфорт в стаята.

Toate acestea pot fi eficientizate, iar motoarelor care le pun în funcţiune li se poate dubla eficienţa sistemului prin integrarea a 35 de îmbunătăţiri, amortizate într-un an.
Те могат да бъдат направени да бъдат по-ефективни, а двигателите, които ги задвижват, могат да имат ефективност близо два пъти повече, чрез интегриране на 35 подобрения, които се изплащат за около година.

(b) achiziționarea de mobilier, echipamente și vehicule, cu excepția cazului în care achiziționarea este necesară pentru realizarea obiectivului operațiunii sau a cazului în care aceste bunuri sunt amortizate complet sau a cazului în care achiziționarea acestor bunuri este opțiunea cea mai economică.
Закупуването на обзавеждане, оборудване и превозни средства, освен когато покупката е необходима за постигане на целта на операцията или тези вещи са напълно амортизирани, или закупуването на тези вещи е най-икономичният вариант.

Pierderile nerealizate din swapuri pe rata dobânzii care sunt evidențiate în contul de profit și pierdere la sfârșitul exercițiului financiar sunt amortizate în exercițiile financiare ulterioare.
Нереализираните загуби по лихвени суапове, включени в края на годината в отчета за приходите и разходите, се амортизират през следващите години.

În cazul în care legislaţia naţională autorizează înscrierea în activ a cheltuielilor de constituire, acestea trebuie să fie amortizate într-un interval de maximum cinci ani.
Ако националното законодателство допуска включване на разходите за учредяване в раздел„Активи“, тези разходи се отписват в рамките на максимален срок от пет години.

Cu toate acestea, în conformitate cu punctul 71 din IAS 38, sumele cheltuite pentru un element necorporal care au fost iniţial recunoscute drept cheltuieli în situaţiile financiare anterioare nu trebuie să fie recunoscute ca parte a unui cost al unei imobilizări necorporale la o dată ulterioară(de exemplu, în cazul în care costurile aferente dreptului de autor au fost amortizate în întregime şi conţinutul este ulterior oferit pe un site web);
Въпреки това съгласно параграф 71 от МСС 38 разходите за нематериален обект, които са били признати първоначално като разход в предишни финансови отчети, не се признават като част от себестойността на нематериален актив на по-късна дата(например, ако разходите за авторско право са напълно амортизирани и впоследствие съдържанието е достъпно на интернет страница);

Cu toate acestea, în conformitate cu punctul 71 din IAS 38, sumele cheltuite pentru un element necorporal care au fost iniţial recunoscute drept cheltuieli în situaţiile financiare anterioare nu trebuie să fie recunoscute ca parte a unui cost al unei imobilizări necorporale la o dată ulterioară(de exemplu, în cazul în care costurile aferente dreptului de autor au fost amortizate în întregime şi conţinutul este ulterior oferit pe un site web);
Въпреки това, според предписанията на МСС 38. 71, разходите за нематериален обект, които са били признати първоначално като разход в предишни финансови отчети, не се признават като част от себестойността на нематериален актив на по-късна дата(например, ако разходите за авторско право са напълно амортизирани и впоследствие съдържанието е достъпно на интернет страница);