Какво е " ОНКОЛОГИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• oncologică
• de oncologie
• oncologice
• oncologic

Примери за използване на Онкологичното на Български и техните преводи на Румънски

Курсът на онкологичното лечение в 4 етапа:.
Cursul de tratament oncologic în 4 etape:.

Всичко зависи от специфичния ход на онкологичното заболяване.
Totul va depinde de cursul specific al bolii oncologice.

Растежът на онкологичното образование е спрян;
Creșterea gradului de educație oncologică este suspendată;

Всяка седмица то посещава децата в онкологичното отделение.
In fiecare zi, tanara isi viziteaza sotul la Sectia de Oncologie.

Формата на онкологичното заболяване, което се проявява най-често.
Forma bolii oncologice, care apare cel mai des.

Най-честата болест на онкологичното естество е рак на стомаха.
Cea mai frecventă boală de natură oncologică este cancerul de stomac.

Признаците варират в зависимост от типа на онкологичното заболяване.
Rezultatele diferă, însă, în funcţie de tipul de boală oncologică.

Тя е сестра в онкологичното отделение в болницата Монтвю.
E asistentă la secţia de oncologie de la Mountview.

Тя възниква поради разликата в онкологичното налягане след почивка през нощта.
Aceasta se datorează diferenței de presiune oncostică după o odihnă de noapte.

При лечението на листата на зелето е важно да не пропускате онкологичното образование.
Când se tratează frunzele de varză, este important să nu pierdeți educația oncologică.

Онкологичното увреждане на органите на дихателната система в ранните стадии е асимптоматично.
Înfrângerea oncologică a sistemului respirator în stadiile incipiente este asimptomatică.

Започнах моята първа година като стажант в онкологичното отделение на болницата Джон Хопкинс.
Mi-am început primul an de rezidenţiat în secţia de oncologie de la Johns Hopkins.

Онкологичното заболяване на средната част на тънките черва се отнася до рядко диагностицирани патологии.
Boala oncologică a părții de mijloc a intestinului subțire se referă la patologii rareori diagnosticate.

Когато се диагностицира, протеиновият индекс, ако се развие онкологичното заболяване, е в излишък.
Atunci când se diagnostichează indicatorul de proteine, supus dezvoltării bolii oncologice, se află la nivelul depășit.

Ако онкологичното заболяване вече е преминало на 3-4 етапа, тогава такъв метод на лечение ще бъде ефективен.
Dacă boala oncologică a trecut deja în 3-4 etape, atunci o astfel de metodă de tratament va fi eficientă.

Благоприятният характер означава отсъствие метастази, който отличава болестта от онкологичното заболяване на простатната жлеза.
Caracterul benign înseamnă absență metastaze, care distinge boala de boala oncologică a prostatei.

Онкологичното заболяване на първия етап на развитие не се характеризира с особено изразени болкови синдроми.
Boala oncologică în prima etapă de dezvoltare nu este caracterizată de sindroame dureroase deosebit de severe.

Симптомите не са специфични и невидими, затова за съжаление онкологичното заболяване се диагностицира твърде късно.
Simptomele nu sunt specifice și invizibile, prin urmare, din păcate, boala oncologică este diagnosticată prea târziu.

Новите технологии в онкологичното лечение ни дава нови възможности за лечение на чернодробни и панкреатични тумори.
Evoluțiile recente în tratamentele oncologice ne prezintă noi oportunități în tratamentul tumorilor hepatice și pancreatice.

Онкологичното заболяване, причинено от образуването на злокачествен тумор от клетките на стомашната лигавица, заема четвърто място сред раковите заболявания.
Boala oncologică cauzată de formarea unei tumori maligne din celulele mucoasei gastrice, ocupă locul 4 printre bolile canceroase.

Радиотерапията е важен компонент от онкологичното лечение, а ролята й е да унищожава злокачествените тумори чрез радиация.
Radioterapia este o componentă importantă în tratarea cancerului, iar rolul său este acela de distrugere tumorile maligne prin emisia de radiații.

Ако онкологичното увреждане уврежда съдовете на уретрата или семенните везикули, тогава в урината и спермата може да има примеси в кръвта;
Dacă o leziune oncologică dăunează vasele uretrei sau veziculelor seminale, atunci în urină și material seminal pot fi impurități sanguine;

Заслужава да се отбележи, че по-голямата част от пациентите идват в онкологичното отделение с големи неоплазми, които вече са се разпространили силно.
Este de remarcat faptul că majoritatea pacienților vin la departamentul de oncologie cu neoplasme mari, care s-au răspândit deja puternic.

Първоначално имунната система се справя с този тип интервенция, така че метастазите да не се появяват веднага след онкологичното заболяване, но след известно време.
La început, sistemul imunitar se descurcă cu acest tip de intervenție, astfel încât metastazele nu apar imediat după debutul bolii oncologice, dar după un timp.

Ако разширяването на лимфните възли придружава онкологичното заболяване, картината ще бъде различна- възлите в този случай са безболезнени и имат по-плътна структура.
Dacă mărirea ganglionilor limfatici însoțește boala oncologică, imaginea va fi diferită- nodurile în acest caz sunt nedureroase și au o structură mai densă.

В случай, че няма раждания и тестът показва отрицателен резултат, може да се подозира, че онкологичното заболяване на женската репродуктивна система е започнало.
În cazul în care nu a existat nici o livrare și testul arată un rezultat negativ, este posibil să se suspecteze despre debutul dezvoltării bolii oncologice a sistemului reproducător feminin.

Ако онкологичното обучение може да се увеличи до 12 см за ограничен период от време, тогава доброкачественото може да достигне няколко милиметра през една календарна година.
Dacă educația oncologică poate crește până la 12 cm pe o perioadă limitată de timp, atunci o perioadă benignă poate ajunge la mai multe milimetri pe parcursul unui an calendaristic.

Лекарите изследват маркерите за рак на червата с помощта на медицинска оценка на тяхното ниво в кръвта, като в същото време диагностицират степента на развитие на онкологичното заболяване.
Medicii examinează markerii cancerului intestinal cu ajutorul unei evaluări medicale a nivelului lor în sânge, în timp ce diagnostichează gradul de dezvoltare a bolii oncologice.

В това време детето ви се обажда от онкологичното отделение и иска спешно да му занесете тоалетна хартия и сапун, защото санитарки и медицински сестри са му казали, че такива неща в болницата просто не се намират.
În acest timp copilul dvs. vă apelează din departamentul de oncologie şi doreşte să-i duceţi rapid hârtie igienică şi sapun, pentru că infirmierele şi asistentele medicale i-au spus că astfel de lucruri simple nu se găsesc în spital.

На практика, болестите хирург на ректума са чести, но заболяването могат да бъдат причинени не само от ректални патологии, които са ангажирани и хирурзи Проктология, но също онкологичното, урологични и гинекологични заболявания.
În practică, bolile chirurg din rect sunt comune, dar boala poate fi cauzata nu numai de patologii rectale, care sunt angajate si chirurgi proctologie, dar, de asemenea, oncologică, urologice si boli ginecologice.

Как да използвам "онкологичното" в изречение

Онкологичното отделение на „Асута” се счита на Запад за флагман на световната медицинска практика в своята сфера и използва най-новите методи на лечение.

Светлана Йорданова: … на онкологично заболяване, ще взима по-висока степен по онкологичното заболяване, тъй като те, всички онкологични заболявания са разделени в определени раздели.

Чрез химиотерапията се контролира развитието на онкологичното заболяване. Тя може да се прилага както самостоятелно, така и едновременно с оперативна намеса или с лъчелечение.

Операциите са предназначени за пациенти с отстранени органи или тъкани следствие на лечението на онкологичното им заболяване. Интервенциите ще се извършват от д-р Йордан Йорданов

Онкологичното лечение в България – безинтере... Снимка: Wikimedia Commons България е изправена пред онкологична катастрофа, а здравната администрация бездейства и не обръща внимание на проблемит...

Ракът на простатата е онкологичното заболяване, което най-често се среща при мъжете. От години учените търсят признаци, които да способстват ранната диагностика на простатния карцином.

Американски онколози излекуваха левкемия чрез клетъчна терапия. На 7 години Емили Уайтхед е пионер – тя е първото дете, преборило онкологичното заболяване левкемия чрез иновативно [още]

Любовта и съпричастието към каузата за живот на Надежда Огойска отвори душите и сърцата на стотици. Събрана бе част от необходимата сума за операция на онкологичното заболяване,

Игнориране на факта, че онкологичното заболяване не е локално заболяване, а системно. С други думи, лекува се само туморът, но не и причините, водещи до възникването му.