Какво е " ОПУСТОШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• devastată
• distrusă
• decimat
• pustiită
• răvășit
• devastat

Примери за използване на Опустошена на Български и техните преводи на Румънски

Бях опустошена.
A fost distrusă.

Страната им е опустошена.
Ţara lor a fost distrusă.

Бях опустошена.
Am fost distrusă.

Опустошена" с"у" или с"о" се пише?
Devastată" se scrie cu" E" sau cu" A"?

Остави Уил наистина опустошена.
A lăsat-o pe Will distrusă. Îmi amintesc.

Ще съм опустошена, ако го загубя.
Ar fi fost devastata daca as fi pierdut-o.

Ако бях на твое място, щях да съм опустошена.
Pentru că dacă aș fi, aș fi devastat.

Мама е опустошена. Мисля, че ще има нервен срив.
E devastată, cred că va avea o criză de nervi.

Когато той напусна майка ми, тя беше опустошена.
Mama a fost devastată când ne-a părăsit.

Тя е морално опустошена, изтощена, но не се отказва.
Este devastată moral, epuizată, dar nu renunță.

Ще им кажеш, че тази Земя ще бъде опустошена.
Le vei spune că acest Pământ va fi devastat.

Земята ви опустошена, градовете ви с огън изгорени.
Pământul vostru pustiu, cetăţile voastre arse cu.

Г-н председател, Шри Ланка е опустошена земя.
Dle președinte, Sri Lanka este un ținut răvășit.

Бях те виждала опустошена преди, но никога така.
Te-am văzut pierdut înainte dar niciodată ca acest lucru.

Технически бях сама и опустошена и.
Punct de vedere tehnic, am fost singur, și devastat, si--.

Той беше опустошена, когато любимите му момиче отиде измамник.
A fost devastat când fata lui preferată a evadat.

Нашата милиция… Вашата милиция е опустошена от епидемията.
Militiei noastre… militieita a fost decimat de ciuma.

Япония е опустошена от бедствия, каквито не сте виждали.
Dezastrul a devastat Japonia. Cei tineri n-au ştiut niciodată.

Какво каза президента когато моята страна беше опустошена?
Ce-a spus preşedintele Payton când ţara mea a fost decimată?

Точно както и моята смелост беше опустошена след поражението.
La fel de devastat era şi curajul meu după acea înfrângere.

Долината на Рейн ще бъде опустошена, главно от(нападения по) въздух.
Valea Rinului va fi devastată, mai ales pe calea aerului.

Тя е опустошена, защото изчисленията ѝ не бяха точно верни.
Ea este devastată, pentru că calculele ei nu au fost tocmai corecte.

Долината на Рейн ще бъде опустошена, главно от(нападения по) въздух.
Valea Rinului va fi devastată, în special pe calea aerului.

Опустошена ще бъде Самария, защото въстана срещу своя Бог:.
Samaria va fi pustiită, căci s-a răzvrătit împotriva Dumnezeului ei.".

Долината на Рейн ще бъде опустошена, главно от(нападения по) въздух.
Valea Rinului va fi devastata, in special pe calea aerului.

Италия се възстановяваше от войната и беше наистина опустошена от нея….
Italia se refăcea după război și fusese cu adevărat devastată de el….

Долината на Рейн ще бъде опустошена, главно от(нападения по) въздух.
Valea Rinului va fi devastat, în principal, pe calea aerului.

Земята е опустошена докрай и напълно разграбена, защото Господ изрече това слово.
Ţara este pustiită de tot şi prădată; căci Domnul a hotărât aşa.

Точно е известно, че караваната е оставила Москва изгорена и опустошена.
Este tocmai cunoscut faptul că caravana a părăsit Moscova ars și devastat.

Извънредан ситуация в Пояса, след като станция Церес бе опустошена от метежници.
Urgență în Centură în timp ce Stația Ceres e răvășit de revolte violente.

Как да използвам "опустошена" в изречение

Японското правителство обмисля план за преместване на жителите от североизточната част на страната, опустошена от кръвопролитното ...

Вземи пример от природата, дори когато е наранена и опустошена от човека. Тя е сърцето на твоето сърце.

Наистина ли Добруджа щеше да стане призрак върху опустошена земя? Нали вадят газът докато фермерите орат и сеят?

Управлението на хан Омуртаг се характеризира и с активна строителна дейност. Той възстановил опожарената и опустошена ханска резиденция Плиска.

В резултат на помощта , която Атила дал на Еций, Западната римска империя се оказала крайно опустошена и омаломощена.

Опустошена от Втората световна война и окупирана през по-голямата част от средващото десетилетие, неутрална Австрия оттогава отбеляза огромен напредък.

Няма пострадали. Два екипа пожарникари гасиха огъня, като напълно опустошена е кухнята, а самото заведение е с опушени стени.

Пазете я! Още след откриването си тя беше опустошена от вандали и трябваше да се възстановява част от имуществото!