Какво е " DECIMATĂ " на Български - превод на Български

• опустошена
• унищожено
• покосен
• намалено

Примери за използване на Decimată на Румънски и техните преводи на Български

Dar celula e decimată.
Но клетката е разбита.

Nu se întâmplă absolut nimic nou în lumea noastră decimată.
Нищо ново не се случва в този наш опустошен свят.

Europa a fost decimată.
Европа беше опустошено.

Dacă Hillary ar fi câştigat, atunci armata noastră ar fi fost decimată.
Ако Хилъри бе спечелила, армията ни щеше да бъде срината.

Echipa a fost decimată.
Екипът беше елиминиран.

Odată considerată o fortă redutabilă, armata franceză e acum decimată.
Някога най-добрата в света, сега френската армия е напълно унищожена.

Toată civilizaţia a fost decimată… de către o boală misterioasă.
Цялата им цивилизация беше унищожена… От мистериозна чума.

Populaţia lor a fost decimată.
Популацията била застрашена.

Astfel, o turmă aproape decimată poate creşte la 100.000 în câţiva ani.
Така че стадо, което е било почти заличено, може да достигне 100, 000 индивида за няколко години.

Au spus că întreaga unitate a fost decimată!
Те казаха, че цялата ти рота е била убита.

Conducerea iniţială a"Black September" a fost decimată. Dar apar noi conducători, pentru care"Black September" nu a fost destul de violentă încă.
Създателите на"Черният Септември" бяха свалени, но новите лидери, които дойдоха… направиха тази организация още по-жестока.

Cele câteva culturi care le-am lăsat va fi decimată.
Малкото култури сме оставяли ще бъдат унищожени.

Minoritatea slovacă a fost decimată de la numărul iniţial de 400 000 de slovaci la mai puţin de 33 000, cu alte cuvinte, nici măcar o zecime din numărul iniţial.
Словашкото малцинство е намалено от първоначалните 400 000 словаци до по-малко от 33 000, с други думи, по-малко от една десета от първоначалния брой.

Ce-a spus preşedintele Payton când ţara mea a fost decimată?
Какво каза президента когато моята страна беше опустошена?

În Parcul Naţional Gorongosa din Mozambic, 90 de procente din populaţia de elefanţi a fost decimată între 1977 şi 1992, în timpul războiului civil din ţară.
В Националния парк"Горонгоса" в Мозамбик 90% от слоновете са били убити от 1977 година до 1992 година по време на гражданската война в страната.

Au fost ascunşi aici mult timp, au văzut cum două treimi din unitatea lor e decimată.
Били са в тук дълго време. Видели са две трети от взвода убити.

Dacă lumea se va sfârşi aici sau aiurea, sau dacă va şchiopăta spre viitor, decimată de efectele unui terorism nuclear inspirat de religie va trebui să nu uităm care a fost adevărata problemă.
Ако светът наистина свърши, или ако докуцука до бъдещето, покосен от последствията от ядрен тероризъм, вдъхновен от религията, нека не забравяме истинския проблем:.

Unitatea care a invadat Ţara Vântului, a fost decimată!
Подразделението, нахлуло в Страната на Вятъра, е било унищожено!

Ca urmare a politicii administraţiei maghiare, minoritatea slovacă din Ungaria a fost decimată, în timp ce în Slovacia, datorită politicilor corecte ale administraţiei slovace, minoritatea maghiară a rămas la fel de numeroasă.
В резултат на политиката на администрацията на Унгария голяма част от словашкото малцинство в Унгария е унищожено, докато унгарското малцинство в Словакия е запазило своята численост, благодарение на правилната политика на администрацията на Словакия.

În ultimii cinci ani, populaţia de albine din lume a fost decimată.
През последните пет години броят на пчелите е намалял.

Permiteți-mi să vă spun câteva lucruri despre regiunea West Midlands: avem cea mai mare rată a șomajului în rândul tinerilor și industria noastră auto a fost decimată, în parte din cauza activităților UE de finanțare a Slovaciei, care a răpit locuri de muncă esențiale uzinei Ryton.
Позволете ми да ви запозная с някои факти относно Уест Мидландс: нашият регион е с най-високата младежка безработица, а моторната ни промишленост беше срината, отчасти поради финансирането от страна на Европейския съюз на работни места в Словакия, което доведе до закриването на жизненоважни работни места в завода в Райтън.

Eşti ocupată. Te pierzi pe tine să nu trebuiască să stai şi să dai faţa cu o familie decimată!
Намираш си занимания, за да не трябва да стоиш тук и да се справяш с реалността на семейство, претърпяло загуба!

Populația Canadei, Europei de Vest și Statelor Unite va fi decimată mai repede decât a celorlalte continente, până ce populația globului va ajunge la cifra de un miliard, care va putea fi stăpânită mult mai ușor, dintre care 500 de milioane vor fi chinezi și japonezi, aleși pentru că sunt popoare înregimentate de secole și sunt obișnuiți să asculte ordinele fără să le discute.
Населението на Канада, Западна Европа и САЩ ще бъде намалено по-бързо, отколкото в други континенти, докато световното население достигне управляемо ниво от 1 млрд., от които 500 милиона ще бъдат китайци и японци, избрани заради това защото те в продължение на векове са свикнали да се подчиняват безпрекословно на властите.

Ce ironie că punem capăt războiului aici deasupra T'Lani III, o planetă a cărei populaţie a fost decimată de Secerători.
По ирония на съдбата, войната започна и свърши тук, на Т'Лани 3, където всеки десети бе покосен от вируса.

Pe măsură ce înaintăm spre est şi trecem prin oraşe distruse de raidurile noastre de bombardament, îmi pare că întreaga Europă a fost decimată.
Докато напредвахме през градовете, сринати от бомбардировките ни, имах чувството, че цяла Европа бе опустошена.

Kickoff este în cinci zile, și, în cazul nu ați observat, Receptorul nostru corp este decimată- nu T. K., nu Razor.
Мачът е след пет дни и в случай, че не си забелязала, нашият приемен corps е опустошен- никакъв Ти кей, никакъв Рейзър.

Aceste fiinţe întunecate sunt cele care inspiră pe mulţi inconştienţi, dar şi pe cei grupaţi, iluminati şi le sugerează idei nebune: să li se implanteze oamenilor un cip, toate rasele din lume să fie amestecate într-un fel de ghiveci, totul trebuie să fie supravegheat şi controlat, iar o parte a populaţiei lumii să fie decimată.
Това всъщност са тъмните сили, които инспирират нашите илюминирани приятели и им дават страхотните идеи, че на хората трябва да се имплантира чип, че всички раси по света трябва да се смесят, че е необходимо всичко да се следи и контролира и- което е заклетата им цел: че част от населението трябва да бъде заличено.

Când te gândeşti că fiecare dintre aceste animale face doar un singur pui la câţiva ani, te uiţi literalmente la o întreagă generaţie decimată, şi băgată în aceste pungi.
Като имате предвид, че всяко от тези животни ражда по едно малко на няколко години, виждате буквално как едно цяло поколение е унищожено, само в тези торбички.

Militiei noastre… militieita a fost decimat de ciuma.
Нашата милиция… Вашата милиция е опустошена от епидемията.

Se pare că forţele tale au fost decimate, cavalerule Jedi.
Изглежда силите ви са били унищожени, джедаи.