Какво е " ОСНОВНИЯТ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• meu principal
• principalul meu
• mea principală
• meu primar

Примери за използване на Основният ми на Български и техните преводи на Румънски

Те са основният ми клиент.
E clientul meu principal.

Всъщност, това е основният ми бизнес.
De fapt, asta e ocupaţia mea principală.

Това е основният ми приоритет.
Asta e prima mea prioritate.

Но основният ми фокус обаче е говоренето пред хора.
Talentul meu principal este sa vorbesc oamenilor.

Но, знаете, основният ми фокус е образованието.
Dar, concentrarea mea principală este educaţia.

Основният ми потребител пътува често по работа.
Utilizatorul meu primar… călătorește mult în interes de afaceri.

Мартин брудники:"основният ми съвет е анализът".
Martin brudnicki:"sfatul meu principal este analiza".

Но е основният ми заподозрян.
Este, totuşi, suspectul meu principal.

Проблемната кожа е основният ми проблем от юношеството.
Problema pielea este principala mea problemă de la adolescență.

Това е основният ми източник на информация.
A fost principala mea sursa de informatii.

Аз съм на 5 дни паднаха 2kgs, няма почти никакво липса настроение и сега не искат да ядат сладкиши, а това е основният ми проблем.
Sunt 5 zile a scăzut 2Kgs, nu există aproape nici un chef de căutare și acum nu doresc să mănânce dulciuri, iar aceasta este problema mea principală.

Основният ми потребител ще ми избере име.
Utilizatorul meu primar poate alege ce nume vrea el pentru mine.

Преди една година основният ми проблем ме остави, надявам се, завинаги.
Acum un an, principala mea problemă mi-a lăsat, sper, pentru totdeauna.

Основният ми контакт там е с една принцеса на име Каарии.
Principalul meu contact de acolo este o preoteasă numită Kaaree.

Вече повече от 10 години основният ми интерес са ендоскопски процедури, в които имам богат опит в няколко техники и подходи.
Pentru mai mult de 10 ani, interesul meu principal au fost procedurile endoscopice, unde am capatat o experiență vastă în ceea ce priveste tehnicile și abordările.

Основният ми фотоапарат в момента е Canon EOS 5D Mark IV.
Aparatul meu principal în momentul de faţă este Canon EOS 5D Mark IV.

Общата европейска система за убежище(CEAS) е основният ми приоритет от момента, в който встъпих в длъжност, и участвам в преговорите от самото начало.
Sistemul european comun de azil(SECA) a fost principala mea prioritate încă de la începutul mandatului, fiind implicată în negocieri încă din prima zi.

Основният ми инструмент оставя всички с отворени уста буквално.
Instrumentul meu principal le lasă pe toate cu gura deschisă, literalmente.

Смятах, че основният ми противник ще бъде тютюневата индустрия.
Am crezut ca principalul meu dusman va fi industria tutunului.

Основният ми приоритет е сигурността на семействата в"Портата". На всички.
Principala mea grijă e securitatea familiilor din Gates… a tuturor familiilor.

Смятах, че основният ми противник ще бъде тютюневата индустрия.
Am crezut că principalul meu duşman va fi industria tutunului.

Основният ми приоритет е да защитя репутацията на полицейското управление на Лос Анджелис.
Obiectivul meu principal este să protejez reputaţia poliţiei din Los Angeles.

И накрая, основният ми въпрос, г-н член на Комисията, е: кой решава?
În final, dle comisar, principala mea întrebare este: cine decide?

Основният ми интерес е как да се задълбочи тази наука за лечение на други болести.
Principalul meu interes este cum să elaborez această știință să rezolve și alte maladii.

Основният ми център е да ви дам малко по-добре грешка при изтегляне едновременно на водача от, AMD?
Centrul meu central vă va da puțin mai bine rapidshare eroare de descărcare simultană șoferul de la AMD?

Основният ми конкурент отпадна от играта и ми даде възможност да ударя пазара с нова серия сатомобили.
Principalul meu competitor a ieşit din joc, oferindu-mi şansă să lovesc piaţa cu o nouă linie de satomobile.

Основният ми фокус е образованието и много се вълнувам а него… и много се вълнувам за него… и определено Ви стискаме палци.
Concentrarea mea principală este pe educaţie, şi sunt atât de pasionată în privinţa asta… Şi noi, cu siguranţă, te susţinem.

Основният ми сътрудник, Дана Карни, която е в Бъркли, и аз искахме да научим, можем ли да ви принудим да се излъжете, докато започнете да участвате повече.
Principalul meu colaborator, Dana Carney, de la Berkeley, şi cu mine, am vrut să aflăm dacă te poţi preface până când reuşeşti.

Основният ми приоритет винаги е бил нашата социална мисия да свързваме хората, като им помагаме да изграждат общности и да обединяват света.
Principala mea prioritate a fost întotdeauna misiunea noastră socială de a conecta oamenii, construind comunitatea și contribuind la aducerea oamenilor mai aproape unii de alții.

Как да използвам "основният ми" в изречение

Станишев е основният ми опонент. Дебатът с него ще бъде политическото шоу на сезона, коментира лидерът на "България без цензура" Николай Бареков.

Екипът на "BG Север" съм подбрал лично аз, като основният ми критерий е бил смелост да се изразява и отстоява лична позиция.

renegat96 написа: Основният ми проблем е точно sfb маркерите. Четох няколко пъти Уики частта. Искам да попитам до колко са актуални страниците.

Понеже сигнала от основният ми рутер е слаб до мястото където е лаптопа, искам да го усиля с помоща на втори рутер, въпросният.

Основният ми въпрос е свързан с бялото вино.Приемам всякакви идеи познати на вас свързани с производството на бяло вина.Имам предвид техники,непознати на общият винопроизводител.

В хранително отношение основният ми принцип е да приемам качествена и чиста храна, да не ям боклуци, както и храни, които не ми понасят.

Основният ми въпрос е, 210-ките с бензинов двигател 2.0, също ли имат комутатор, разположен на неблагоприятно за собственика на автомобила място, т.е. с лесен достъп.

Читателка на Burgas24.bg се свърза с нашата медия, за да сподели: "Здравейте!Казвам се Илиана и съм Ваш ежедневен читател. Основният ми извор на... цялата новина

Винаги съм знаел, че скороста на зареждане има значение що се отнася до СЕО. Основният ми сайт изкара 65 точки – това дали е добре?

Късметлия съм, че основният ми мейл е в gmail, защото има специален клиент за gmail. Отлично приспособен за ползване през мобилна версия, нищо не ми липсва.