Какво е " ОСНОВНИЯТ МОТИВ " на Румънски - превод на Румънски

• motivul principal
• principalul motiv

Примери за използване на Основният мотив на Български и техните преводи на Румънски

Основният мотив е свързан със здраве….
Motivul principal este legat de sanatate.

Има стереотип, че основният мотив за един мъж е сексът.
Există un stereotip că motivul principal pentru un bărbat este sexul.

Основният мотив на този килим е триъгълникът.
Principalul motiv al acestui covor este triunghiul.

Има стереотип, че основният мотив на мъжа за изневяра е сексът.
Există un stereotip că motivul principal pentru un bărbat este sexul.

Основният мотив на декора трябва да бъде определен.
Motivul principal al decorului trebuie definit.

В обществото има стереотип, че основният мотив на мъжете е сексът.
Există un stereotip că motivul principal pentru un bărbat este sexul.

Основният мотив винаги е бил и ще продължава да бъде сдобиването с власт!
Motivul principal a fost şi va fi mereu acapararea puterii!

Мисля, че това е основният мотив за намаляване на избирателния праг.".
Cred că acesta este principalul motiv pentru diminuarea pragului".

Основният мотив на състава е задължително да бъдат в това, че спомагателните линия.
Motivul principal al compoziţie trebuie să fie neapărat în faptul că linia de auxiliar.

Има стереотип, че основният мотив на мъжа за изневяра е сексът.
Exista un stereotip potrivit caruia motivul principal al infidelitatii unui barbat este sexul.

И основният мотив беше, че щеше да се създаде добро икономическо усещане за града.
Şi principalul argument era, asta va fi avantajos din punct de vedere economic pentru oraş.

Необходимо е да се избере основният мотив, например за 70-те години- това е геометричната форма на кристала.
Este necesar să alegeți motivul principal, de exemplu, pentru anii 1970- aceasta este forma geometrică a cristalului.

Основният мотив е ясно и разбираемо- желанието да се спестят пари за вентилация дезинфекция.
Motivul principal este clar și ușor de înțeles- dorința de a economisi bani pe dezinfectare de ventilație.

В случай на демонстрация, основният мотив не е самонараняването, а манипулирането на другите, желанието за привличане на вниманието.
În cazul unui demonstrativ, motivul principal nu este auto-rănirea, ci manipularea altora, dorința de a atrage atenția asupra ei înșiși.

Основният мотив в дейността на доброволците е желанието да се чувстват собствената им значимост и полезност за обществото.
Motivul principal al activității voluntarilor este dorința de a simți importanța și utilitatea lor pentru societate.

Социалните ползи от образованието, особено обединените усилия в сферата на образованието и в насърчаването на добър инвестиционен климат, представляват основният мотив за публичното финансиране на образованието в Хърватия," каза Сет.
Beneficiile sociale ale educaţiei, şi în special sinergia dintre educaţie şi promovarea unui climat bun de investiţii, constituie raţiunea principală pentru finanţarea publică a învăţământului în Croaţia", a afirmat Seth.

Основният мотив най-често се използва геометрични фигури и течащи вълнообразни линии, които създават топлина и уют в помещението.
Motivul principal folosit cel mai des forme geometrice și curge linii ondulate, creând căldură și confort în cameră.

Според Хенрик Bridge, творчески директор на IKEA Швеция, основният мотив за създаване на колекция, озаглавена"Стрийт арт 2015"- Промяна на ежедневния живот на любителите на изкуството с помощта на различни стилове и художествени предмети.
Potrivit lui Henrik Bridge, creative director al IKEA din Suedia, principalul motiv de a crea o colecție intitulată"Stradă art 2015"- Schimbarea viața de zi cu zi a iubitorilor de arta prin diferite stiluri și discipline artistice.

Основният мотив за гражданите на ЕС да се възползват от свободното движение е свързан с работата, следван от семейни причини.
Principala motivație a cetățenilor UE pentru a face uz de libera circulație este cea de natură profesională, urmată de motivele familiale.

Докато във военен парад, двойно фон, производствени предприятия и ограничено производство, производство и интегрирани в септември причинени здраво доставка, която се задейства през септември, основният мотив на този непрекъснат рали.
În timp ce în parada militară, dublu fundal, întreprinderi de producţie şi limited productie, producţie şi integrat în septembrie cauzate strans de aprovizionare, care se declanşează în septembrie principalul motiv de acest raliu continuă.

Основният мотив на подрастващото поведение, склонни към пристрастяване форми на поведение, е бягството от непоносима реалност.
Principalul motiv pentru comportamentul adolescenților care sunt predispuși la comportamente de dependență este zborul dintr-o realitate insuportabilă.

Това позволи Dzhavaidu Малик заяви, че основният мотив за агресия от страна на САЩ с използването на климатични оръжия е да се борят за ресурси и влияние върху суверенната територия на Пакистан.
Acest lucru a permis Dzhavaidu Malik a susținut că motivul principal pentru agresiunea de către Statele Unite ale Americii cu utilizarea de arme climatice este de a lupta pentru resurse și influență asupra teritoriului suveran al Pakistanului. periodice de rețea„Monavista“ citând Malik, nu comentează cu privire la exactitatea faptelor.

Основният мотив на този създател на миниатюри в YouTube е, че можете да изтегляте и получавате изображения от миниатюрни изображения на YouTube във всякакъв размер от всяко видео.
Motivul principal al acestui YouTube Thumbnail Maker este că puteți descărca și obține imagini YouTube cu imagini miniaturi în orice dimensiune din orice videoclip.

Основният мотив: лица, които са склонни към пристрастяване поведение, е активна промяна незадоволителен тяхното психическо състояние, която се приема от тях по-често като"сив","скучен","монотонно","апатични.".
Motivul principal: personalitățile predispuse la forme de comportament dependente sunt o schimbare activă în starea mentală nesatisfăcătoare pe care o văd cel mai adesea ca fiind"gri","plictisitor","monoton","apatic".

Почти сигурни сме, че омразата не е основния мотив.
Nu. Suntem aproape siguri că nu rasismul e motivul principal.

Специално внимание трябва да се обърне на комбинация от основен мотив и цветове.
O atenție specială ar trebui acordată o combinație de principalul motiv și culoare.

Основния мотив в произведенията му е самотата.
Tema esenTialA a operei lui este solitudinea.

Какви са основните мотиви на наемателите да сменят жилището си?
Care sunt principalele motive pentru care clienții închiriază o locuință?

Ето основните мотиви на салфетката.
Iată motivele principale ale șervețelului.

Как да използвам "основният мотив" в изречение

Защита на (СВАРОВСКИ - бизнес партньори) от цял свят е основният мотив за преследване на такива фирми фалшификатори.

Министър Росен Желязков: Основният мотив за искането на оставките на тримата директори на БДЖ е лошата комуникация ...

Основният мотив на магистратите да оставят в ареста Стоянов бе, че има реална опасност да извърши ново престъпление.

Бившият зам.-председател на РЗС Емил Василев: Основният мотив да напусна Янев са изострените отношения с АТАКА и ГЕРБ

Миналата седмица Софийският окръжен съд реши да остави шофьора под домашен арест, като основният мотив беше здравословното му състояние.

Зам.-председателя на ПГ на „БСП за България“ Антон Кутев: Основният мотив за вота на недоверие е чувството на несигурност

Цикъла "Зимни вечери" на Христо Смирненски е една от най-популярните му творби. Основният мотив в произведението е страданието и...

Основният мотив на ръководството на БДЖ да иска от пътниците да плащат повече за билети е поскъпването на горивата.

Моето Дете - Основният мотив за извършване на престъпления от деца е желанието да притежават определени вещи! Моето Дете

доходи от сделки, на които основният мотив или един от основните мотиви е отклонение или избягване от данъчно облагане.