Какво е " ОСНОВНИ ПРИОРИТЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• principalele priorități
• priorităţile principale
• principalele priorităţi
• priorităţile cheie
• priorităţi majore
• de priorități esențiale

Примери за използване на Основни приоритети на Български и техните преводи на Румънски

Основни приоритети в географските области.
Principalele priorități în zonele geografice.

Ос 1- разпределение на бюджета и основни приоритети:.
Axa 1- alocarea bugetară și principalele priorități:.

Основни приоритети на бюджета на ЕС за 2019 г.
Principalele priorități ale bugetului UE pe 2019.

Ос 3- разпределение на бюджета и основни приоритети:.
LEADER- alocarea bugetară și principalele priorități:.

Насочване на инвестициите към основни приоритети за постигане на растеж.
Direcţionarea investiţiilor către priorităţile cheie de creştere.

Програмата ще се фокусира върху следните основни приоритети:.
Programul se va axa pe patru priorități principale:.

Това са основни приоритети, залегнали твърдо в политиката на компанията.
Acestea sunt principalele priorităţi care fac parte integrantă din politica companiei.

Програмата ще се фокусира върху следните основни приоритети:.
Priorități de finanțare Programul se va concentra pe următoarele priorități:.

Нашите основни приоритети са прозрачност, етично бизнес поведение и цялостни подобрения в индустрията.
Prioritatile noastre sunt transparenta, conduita etica in afaceri si dezvoltarea industriei.

Повишаването на енергийната ефективност и сигурност са основни приоритети за ЕС.
Îmbunătăţirea eficienţei energetice şi securităţii sunt priorităţile majore ale UE.

Основни приоритети във външната политика на България стават членството в Европейския съюз и в НАТО.
Prioritatile cheie in politica externa a Bulgariei sunt de a deveni membru in Uniunea Europeana si NATO.

През идните години Съюзът следва да насочи работата си към следните основни приоритети:.
În anii următori, Uniunea ar trebui să acționeze în direcția următoarelor priorități:.

Концентрация на усилията: насочване на инвестициите към основни приоритети за постигане на растеж.
Concentrarea efortului: Direcţionarea investiţiilor către priorităţile cheie de creştere.

Бъдещият македонски премиер посочи икономиката и борбата с корупцията като основни приоритети.
Premierul desemnat al Macedoniei prezintă ca priorităţi majore economia şi combaterea corupţiei.

Сигурност, външни граници и справяне с незаконната имиграция- основни приоритети на австрийското председателство.
Imigrația ilegală și securitatea frontierelor, priorități ale Austriei pentru Președinția UE.

Тя ще определи пътна карта за Европейския съюз, като преведе в конкретни действия тези основни приоритети.
Ea va defini o foaie de parcurs pentru UE traducând aceste priorităţi în acţiuni concrete.”.

Кипърският въпрос и отношенията с Турция са основни приоритети за външния министър на Гърция Бакоянис.
Problema Ciprului şi relaţiile cu Turcia sunt priorităţile de pe agenda ministrului grec de externe Dora Bakoyannis.

Прозрачността и устойчивостта са основни приоритети в ресторанта, а повечето продукти идват от съседната биологична ферма Wulksfelde.
Transparența și durabilitatea sunt prioritățile principale ale restaurantului, iar majoritatea produselor provin din ferma ecologică Wulksfelde.

Затова се радваме, че това признание идва точно от КНСБ- организация, сред чийто основни приоритети е подобряване условията на труд.
Ne bucurăm că această recunoaștere vine anume de la KNSB- o organizație a cărei printre principalele priorităţi este îmbunătățirea condițiilor de muncă.

Процесът на възстановяване обаче все още е несигурен, като основни приоритети остават запазването на финансовата стабилност и продължаването на фискалната консолидация.
Cu toate acestea, persistă o serie de incertitudini, iar menţinerea stabilitaţii financiare şi continuarea consolidarii fiscale rămân principalele priorităţi.

Определят принципа на тематичната концентрация, за да се гарантира, че инвестициите са съсредоточени върху ограничен брой основни приоритети в съответствие със стратегията„Европа 2020“;
Stabilește principiul concentrării tematice pentru a asigura că investițiile se concentrează pe un număr limitat de priorități esențiale în acord cu strategia Europa 2020;

Нужен ни е баланс между акцента върху избрани основни приоритети и максималната гъвкавост при конкретното прилагане на тези приоритети в регионите.“.
Este nevoie de un bun echilibru între concentrarea pe principalele priorităţile stabilite şi o flexibilitate maximă, pentru o punere în aplicare a acestor priorităţi adaptată la situaţia din regiuni.

Насърчаването на подходящи възможности за все по-свързаното и имащо стремежи младо население на Централна Азия и овластяването на жените и момичетата ще останат основни приоритети за ЕС.
Promovarea oportunităților relevante pentru populația tânără din ce în ce mai conectată și mai ambițioasă din Asia Centrală și capacitarea femeilor și a fetelor vor rămâne priorități-cheie pentru UE.

Когато разглеждате материали за плотове, един от вашите основни приоритети е дали ще издържи на висок трафик върху него, с други думи, не искате нищо по-малко от твърдо носене и издръжливи.
Când te uiți la materialele de lucru, una dintre prioritățile tale este dacă va rezista la trafic ridicat, cu alte cuvinte, nu vrei altceva decât să poarte greu și să fie rezistent.

Бъдещият македонски премиер Никола Груевски обяви членовете на кабинета си във вторник, като посочи икономическото възстановяване и борбата с корупцията и организираната престъпност като основни приоритети.
Primul Ministru desemnat al Macedoniei, Nikola Gruevski, a prezentat marţi componenţa cabinetului său şi a indicat redresarea economică şi combaterea corupţiei şi crimei organizate drept priorităţi majore.

В съответствие с нашата визия, нашите основни приоритети са индивидуален надзор, поддържане на високи академични стандарти, и създаване на програми за обучение, които вземат настоящото изследване се вземат предвид.
În conformitate cu viziunea noastră, prioritățile noastre de top sunt de supraveghere individuale, menținerea unor standarde academice înalte, și crearea de programe de studiu, care să ia în considerare cercetarea actuală.

Една от силните страни на нашата концепция за развитие на селските райони е, че ние имаме основни приоритети, но всяка страна членка или регион трябва да организират програмите си така, че те да съответстват на тяхното положение.
Unul dintre cele mai importante puncte forte ale conceptului de dezvoltare rurala consta in faptul ca avem 6 prioritati principale, insa este la latitudinea fiecarui stat membru sau a fiecarei regiuni sa elaboreze programe adaptate situatiei sale.

EC160E и EC180E не само въплъщават модернистичния дизайн, но Volvo също така съзнава, че за да бъдат технологиите наистина новаторски, основни приоритети трябва да бъдат издръжливостта, качеството и надеждността на всяка една функция.
Modelele EC160E, EC180E nu sunt doar un exemplu de formă constructivă de ultimă oră, dar Volvo recunoaşte de asemenea că, pentru ca tehnologia să fie cu adevărat novatoare, priorităţile principale trebuie să fie durabilitatea, calitatea şi fiabilitatea fiecărei funcţii.

Една от силните страни на нашата концепция за развитие на селските райони е, че ние имаме основни приоритети, но всяка страна членка или регион трябва да организират програмите си така, че те да съответстват на тяхното положение.
Una dintre cele mai importante trasaturi ale conceptului nostru de dezvoltare rurala consta in faptul ca avem prioritati, insa este la latitudinea fiecarui stat membru sau a fiecarei regiuni sa elaboreze un program adaptat provocarilor si oportunitatilor sale.

Как да използвам "основни приоритети" в изречение

Нашите основни приоритети са свързани с бързина, качество и последователност на доставките, междуфирмена лоялност и дискретност.

Грижата за дорото обслужване на болните,редът и дисциплината са основни приоритети в работата на лечебното заведение.

Фирма КИТТ предлага настаняване в хотели из цяла България. Основни приоритети са морски, балнео, ски ...

Стефан Радев: Големите проекти и финансовата стабилност бяха основни приоритети за първите 2 години от мандата

Министърът на енергетиката Теменужка Петкова определи като основни приоритети изграждането на газовите връзки със съседните страни.

В допълнение, други основни приоритети за Европол са борбата с престъпления срещу хора, финансови престъпления и киберпрестъпления.

EuropeanIssuers Vision 2019-2024 съдържа основни приоритети и препоръки относно политиките в редица области в подкрепа на законодателите.

Д-р Богомил Стоев е млад специалист по дентална медицина, в чиито основни приоритети е подобряването на {...}

За нас, като агенция за пълно рекламно обслужване основни приоритети са удоволетворението на желанията на всеки клиент.