Какво е " ОСНОВОПОЛАГАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• fundamentală
• de bază
• esențială
• fondatoare
• fundamental
• fundamentale

Примери за използване на Основополагаща на Български и техните преводи на Румънски

Това е основополагаща дума за един водач“.
Acesta este cuvântul de bază al unui lider.».

Това е най-важната, основополагаща идея.
Această idee este cea mai importantă, fundamentală.

Попол Вух е основополагаща за Маиската цивилизация.
Popol Vuh este fundamentală a civilizatiei Maya.

Души Член на ЕС от 1957 г.(основополагаща държавачленка).
Stat membru al UE din 1957(membru fondator).

Основополагаща, както Библията е за християнството.
Ca fundamentale ca Biblia este la creștinism.

Екологичната устойчивост е основополагаща цел за Daikin.
Sustenabilitatea mediului este un obiectiv fundamental al Daikin.

Това е основополагаща технология, която считаме за особено важна.
Este o tehnologie de bază pe care o considerăm foarte importantă.

Според Пърс математиката е основополагаща за всички науки.
Al-Kindi a considerat matematica o bază a tuturor științelor.

Това е основополагаща технология, която считаме за особено важна.
Este o tehnologie fundamentală pe care o percepem ca fiind foarte importantă.

Интернационализацията е основополагаща точка във формирането на Вател.
Internaționalizarea este un punct fundamental în formarea Vatel.

Без тази основополагаща истина представянето на благовестието не е пълно.
Fără acest adevăr de bază, nicio prezentare a Evangheliei nu e completă.

Културата на трудолюбие е основополагаща и трябва да я предаваме на младите.
Educația este fundamentală și trebuie să le-o sădim tinerilor.

Това е основополагаща фаза, която може да развълнува душата, понякога дори за дълго.
Este o fază fundamentală, care poate tulbura sufletul, uneori chiar îndelung.

Именно поради тази причина тя е основополагаща в системата на практическата алхимия.
Din acest motiv ea este fundamentala pentru sistemul hematopoietic.

Говорителят на ЕК подчерта, че свободата на медиите е основополагаща за демокрацията.
Curtea Europeană pentru Drepturile Omului a stabilit că libertatea presei este esențială pentru democrație.

Декларацията на Шуман се счита за основополагаща на днешния Европейски съюз.
Declarația Schuman este considerată a fi piatra de temelie a Uniunii Europene.

Духът е основополагаща реалност на личностния опит на всички създания, защото Бог е Дух.
Spiritul este realitate fundamentală a experienţei personalităţii tuturor creaturilor, deoarece Dumnezeu este spirit.

Секторът на мобилността играе основополагаща роля в икономиката и обществото на ЕС.
Sectorul mobilității joacă un rol esențial în economia și societatea UE.

Повишаването на нивата на левкоцитите в кръвта е възможно с разнообразни начини, но основополагаща роля в този процес се отрежда на диетата.
Creșterea nivelului de leucocite în sânge poate fi o varietate de moduri, dar rolul fundamental în tratament este dat dieta.

Секторът на мобилността играе основополагаща роля в икономиката и обществото на ЕС.
Sectorul mobilităţii joacă un rol esenţial pentru societatea şi economia statelor membre ale Uniunii Europene.

В придобиване на широк, основополагаща образование, учениците се подготвят за широк спектър от възможности за професионално развитие през целия живот.
În dobândirea unei educații largi, fundamentale, studenții sunt pregătiți pentru o gamă largă de opțiuni de carieră pe tot parcursul vieții.

La balsa", накрая, е името на песен, която се счита за основополагаща в аржентинската скала.
La balsa", în final, este numele unei melodii care este considerată fundamentală în roca argentiniană.

Защитата на рибарите трябва да стане основополагаща част, ако не и сърцевината на общата политика в сектора на рибарството.
Protecţia pescarilor trebuie să devină o parte fundamentală a politicii comune în domeniul pescuitului, dacă nu chiar nucleul acesteia.

Тази основополагаща ценност е отразена в набора от политики и Стандартни оперативни процедури, приложими спрямо всички наши Служители и Партньори.
Această valoare esențială este reflectată de setul nostru de politici și proceduri standard de funcționare, aplicabile tuturor angajaților și partenerilor noștri.

Нашият ускорен формат осигурява основополагаща бизнес програма с акцент върху прилагането и влиянието на технологиите и иновациите.-.
Formatul nostru accelerat oferă un curriculum de afaceri fundamental, cu accent pe aplicarea și implicarea tehnologiei și inovării.

Освен че е основополагаща фигура на западната наука, философия и математика, Платон често се цитира и като един от основателите на западната религията и духовност.
Pe lângă faptul că a fost o figură fundamentală pentru știința, filozofia și matematica occidentală, Platon a fost adesea citat drept unul dintre fondatorii religiei și spiritualității occidentale.

Minsky написва книгата Perceptrons(със Seymour Papert), която стана основополагаща работа в анализа на изкуствени невронни мрежи.
Minsky a scris cartea Perceptronii(Perceptrons) cu Seymour Papert care a devenit o operă fundamentală pentru analiza rețelelor neuronale.

Жан-Франсоа Шамполион- основополагаща фигура в сферата на египтологията- открива името на фараона Шешонк I в Библията и слага началото на хронологията на Древен Египет.
Jean-François Champollion, o figură fondatoare în domeniul egiptologiei, a găsit numele Faraonului Șoshenq I în Biblie și a marcat începutul cronologiei Egiptului Antic.

Още преди да бъде посочен в член 2 от Договора за ЕС като основополагаща ценност, принципът на човешкото достойнство e признат от Съда за общ принцип на правото.
Chiar înainte de a fi fost înscris ca valoare fondatoare la articolul 2 din Tratatul UE, principiul demnității umane fusese recunoscut de Curte ca principiu general de drept.

Тази вълнуваща програма предвижда основополагаща обучение в канадския общ закон за международно обучени адвокати и завършили юристи.
Acest program captivant oferă formare de bază în dreptul comun canadian pentru avocații instruiți pe plan internațional și absolvenții de drept.

Как да използвам "основополагаща" в изречение

– Основополагаща интеграция на егото в като контрольор в балансираната система на множество опции и избори

Основополагаща творба на един от най-значимите учени на ХХ в. „Материална цивилизация, икономика и капитализъм“ е въведение...

A Backcountry Intensive предоставя полеви опит в backpacking интегриране на основополагаща теория за приключения, базирана на приключения.

Всичко започва с нашата основополагаща програма Clean 9, чиято цел е да ви освободи от натрупаните т..

Явява се основополагаща концепция за дейността на организацията, разкриваща принципите и идеалите с всички заинтересовани страни. Включва:

Заедно с теорията за Ин и Ян, теорията за Петте елемента е основополагаща в традиционата китайската медицина.

14. „Очите им гледаха Бог” от Зора Нийл Хърстън. Основополагаща книга за ролята на чернокожата жена в литературата.

Решил да сложи акцента върху закуската, защото тя е основополагаща за деня. Кога можете да заявите, че сте.

ГЕРГАНА ПИРОЗОВА: Сещам се, че пак в историята на Народен театър, която е основополагаща за бъгарския театър, често

В оригиналното си изписване фамилното му име започва с тъй благозвучната и основополагаща за тоя блог буква Ö.