Какво е " ОСТАВЕТЕ ДА НАСТОЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lăsați să insiste

Примери за използване на Оставете да настоявате на Български и техните преводи на Румънски

Оставете да настоявате за нощта.
Lăsați să insiste în noaptea.

След това оставете да настоявате за един ден.
După aceasta, lăsați să insiste pentru o zi.

Оставете да настоявате до сутринта.
Lăsați să insiste până dimineața.

Опаковайте и оставете да настоявате за една седмица в топла стая.
Înfășurați-vă și lăsați să insiste pentru o săptămână într-o cameră caldă.

Оставете да настоявате известно време.
Lăsați să insiste pentru o vreme.

Изсипете половин литър вряща вода, оставете да настоявате цяла нощ.
Turnați jumătate de litru de apă fiartă, lăsați să insiste toată noaptea.

Оставете да настоявате за известно време.
Lăsați să insiste pentru o vreme.

Goldenrod, изсипете 1 литър вряла вода и оставете да настоявате цяла нощ.
Goldenrod, se toarnă 1 litru de apă clocotită și se lasă să insiste toată noaptea.

Оставете да настоявате за водна баня в продължение на 30 минути;
Lăsați să insiste pe o baie de apă timp de 30 de minute;

В него поставете 4 парчета суха гъба, изсипете топла вода, оставете да настоявате за един ден.
În el, puneți 4 bucăți de ciuperci uscate, turnați apă caldă, lăsați să insiste pentru o zi.

Оставете да настоявате за 3 седмици на тъмно, но топло място.
Lăsați să insiste timp de 3 săptămâni într-un loc întunecos, dar cald.

Напълнете чаша водка(удобно е да използвате буркан с капак) и оставете да настоявате за една седмица на тъмно място.
Umpleți un pahar de vodcă(este convenabil să folosiți un borcan cu un capac) și lăsați să insiste pentru o săptămână într-un loc întunecat.

Оставете да настоявате на тъмно място за 60-90 минути, след което филтрирайте.
Lăsați să insiste într-un loc întunecat timp de 60-90 minute, apoi filtrați.

Първата стъпка е да се изсипят 3 литра вода с живак и да се достави течността на кипене, оставете да настоявате за един ден.
Primul pas este să turnați 3 litri de apă cu viburnum și să aduceți lichidul la fierbere, lăsați să insiste pentru o zi.

Оставете да настоявате и набъбнете в продължение на един час, след това поставете във водна баня и го загрейте, докато всички бучки се разтворят.
Se lasă să se insiste și se umflă timp de o oră, apoi se pune într-o baie de apă și se încălzește până când toate bucățele se dizolvă.

Най-лесната и лесна терапия за туберкулоза, използваща чесън, е да се използва инфузия- трябва да се смилат 2 скилидки и да се изсипва чаша вода върху тях, а след това оставете да настоявате за един ден.
Tratamentul cel mai ușor și simplu de tuberculoza folosind usturoi este utilizarea infuzie- 2 catei pentru macina si le toarna un pahar de apă, apoi lăsându-l stea timp de o zi.

Варена вода, покрита с капак и оставена да настоява в тъмно кеш.
Apă fiartă, acoperită cu un capac și lăsată să insiste într-o cache întunecată.

Оставете да настояват за един час, след което се пие след хранене от 100 мл три пъти в един ден.
Se lasă să se insiste pentru o oră, apoi se bea după o masă de 100 ml de trei ori într-o singură zi.

След това от огъня, извадете контейнера с клоните, добавете билките и оставете за една нощ да настоявате.
Apoi, din foc, scoateți recipientul cu ramurile, adăugați ierburile și lăsați peste noapte să insiste.

Подготовка: разбъркайте праха и маслото, оставете в продължение на четиринадесет дни да настоявате.
Pregătirea: amestecați pulberea și uleiul, lăsați timp de paisprezece zile să insiste.

Смесете продуктите, оставете за един час, за да настоявате и масажирате оръжия върху косата.
Se amestecă produsele, se lasă timp de o oră pentru a insista și a masca mișcări pe păr.

За да направите това, 50 g сухи кестенови цветя трябва да се смилат с кафемашина, добавете 500 ml медицински глицерин и оставете за 10 дни да настоявате.
Pentru a face acest lucru, 50 g de flori uscate de castane ar trebui să fie măcinate cu un măcinator de cafea, se adaugă 500 ml de glicerină medicală și se lasă timp de 10 zile pentru a insista.

Две супени лъжици каша налейте чаша вряла вода, кипете няколко минути и оставете за една четвърт час, за да настоявате.
Două linguri de terci de turtă se toarnă un pahar de apă fiartă, se fierbe câteva minute și se lasă timp de un sfert de oră pentru a insista.

Чиста вода, оставете я да настоява в сребърен съд за поне един ден;
Apă curată, lăsați-o insistată într-un vas de argint timp de cel puțin o zi;

Оставете за 48 часа да настоявате.
Insistați în termen de 48 de ore.

След това оставете за 24 часа да настоявате.
Apoi plecați timp de 24 de ore pentru a insista.

Настоявам да оставите лечението му на мен.
Insist să mă laşi pe mine să-i hotărăsc tratamentul.

Настоявам да оставите цялата тази работа веднага.
Insist să opreşti imediat toată treaba asta.

Но кампанията настоява да оставите Салем и никога да не се връщате.
Dar oficialii te îndeamnă să părăseşti Salemul şi să nu te mai întorci aici.

Настоявайте да оставите в продължение на шест часа, или по-добре през цялата нощ.
Insistați să plecați timp de șase ore și mai bine toată noaptea.