Какво е " ОСЪЗНАВАМ ГО " на Румънски - превод на Румънски

• îmi dau seama

Примери за използване на Осъзнавам го на Български и техните преводи на Румънски

Осъзнавам го.
Realizez asta.

Да, осъзнавам го.
Da, mi-am dat seama.

Осъзнавам го сега.
Ştiu asta, acum.

Да, осъзнавам го.
Imi dau seama de asta.

Осъзнавам го, Бъки.
Îmi dau seama că, Bucky.

Виж, осъзнавам го.
Uite, mi-am dat seama.

Осъзнавам го, Кокалчо.
Îmi dau seama, Bones.

О, не, осъзнавам го!
Oh nu, realizez asta.

Благодаря ти, осъзнавам го.
Mersi, îmi dau seama.

Да, осъзнавам го, но.
Îmi dau seama, dar.

Да, татко, осъзнавам го.
Da, tata, imi dau seama.

Да, осъзнавам го.
Da, sunt constientă de asta.

Осъзнавам го. Каква бе причината?
Îmi dau seama. Care a fost motivul tău?

Да, осъзнавам го.
Da, îmi dau seama.

Осъзнавам го, но може и да се получи.
Recunosc asta, dar ar putea să meargă.

Да. Да, осъзнавам го.
Da, da, îmi dau seama.

Да, осъзнавам го сега.
Da, îmi dau seama că acum.

Вие се опитвате да ми спасите живота. Осъзнавам го.
Ai încercat să-mi salvezi viaţa, îmi dau seama de asta.

Да, осъзнавам го.
Da, mi-am dat seama de asta.

Осъзнавам го, но също имам обяви.
Îmi dau seama, dar și eu am oferte.

Разбира се, осъзнавам го, проклинах се за това.
Desigur, îmi dau seama de asta şi m-am mustrat singur.

Осъзнавам го. Но какво мога да направя?
Sunt conștient de asta. Dar Ce ai vrea să fac?

Знам, че си рискуваш главата заради мен, осъзнавам го.
Ştiu că-ţi pui cariera la bătaie pentru mine. Înţeleg.

Осъзнавам го… и знам колко важен е проектът"Раканта".
Îmi dau seama şi cunosc importanţa proiectului Rakantha.

Осъзнавам го, д-р Гейбълхаузър, но ваше задължение е като завеждащ да разрешавате вътрешните спорове.
Îmi dau seama de asta, dr. Gablehauser, dar e de datoria dvs, ca sef de departament, să mediati toate disputele interdepartamentale.

Осъзнавам го, но знам колко е важно това за него, и знам, че не би искал да бъде в стазис за неопределено време, чакайки някое медицинско решение, което може и да не се появи.
Îmi dau seama, dar ştiu cât de important e pentru el şi ştiu că n-ar vrea să fie pus în stază la nesfârşit aşteptând o soluţie medicală ce s-ar putea să nu apară niciodată.

Осъзнаваш го, нали?
Realizezi asta, nu-i aşa?

Осъзнаваш го, чак когато станеш родител.
O înţelegi doar atunci când devii şi tu părinte.

Осъзнаваш го, нали?
Îţi dai seama de asta, nu?

Осъзнаваш го.
Realizezi asta.

Как да използвам "осъзнавам го" в изречение

Много мили думи, но не ми харесва, че казвате за мъжът ми , че е най-силния от мъжете на всички тук. Силен е да. Осъзнавам го всеки ден. Мъжете на жените тук обаче не са по-слаби.