Какво е " ОТБРАНИТЕЛНИТЕ СИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• forțelor armate
• forțele defensive
• forțele de apărare

Примери за използване на Отбранителните сили на Български и техните преводи на Румънски

Отбранителните сили.
Cadrul Forţelor Apărare.

Възстановете отбранителните сили.
Refaceți forțele defensive.

Отбранителните сили.
Cadrul forțelor apărare.

Обратната страна на отбранителните сили.
Partea inversă a forțelor defensive.

Отбранителните сили на Нова Зеландия.
Fortele aparare ale Noii Zeelande.

Но при определени неуспехи, отбранителните сили могат да проявят агресия към тази връзка.
Dar, în anumite apărare defect pot prezenta agresiune la acest compus.

Отбранителните сили неможеха да отблъснат Годзила с нищо.
Armata noastră n-a putut s-o oprească pe Godzilla.

Да, за първи път след намесата, отбранителните сили ще бъдат значително отслабени.
Da, pentru prima dată după intervenție, forțele defensive vor fi puternic slăbite.

Преди назначаването му на длъжността заместник-командващ на региона на Източна Казахстан, Макаров доведе отбранителните сили и област Air Западния военен.
Înainte de numirea sa în funcția de comandant adjunct al regiunii de Est Kazahstanului, Makarov a condus forțele de apărare și districtul militar Air Vest.

Операторите на отбранителните сили го смятат за система, на която те могат да разчитат независимо от климатичните условия или противодействието с РЕБ" сподели майор Грег Бърнс от ирландската армия.
Operatorii din cadrul Forţelor de Apărare îl consideră un sistem pe care se pot baza, indiferent de condiţiile meteo sau de contramăsuri”, spune Comandantul Greg Burns, din cadrul Armatei Irlandeze….

Град Гуру първоначално предлага на новия Университет парчето земя, използвана от Националната армия на Зимбабве като стрелбище за тренировъчни цели при условие, че отбранителните сили са готови да го предадат.
Orașul Gweru a oferit inițial noii Universități piesa de teren folosită de Armata Națională din Zimbabwe ca o pistă de luptă pentru scopuri de formare, cu condiția ca Forțele de Apărare să fie dispuse să o cedeze.

Пенсии за инвалидност, отпуснати съгласно Закона за службата в отбранителните сили, Закона за службата в полицейските сили, Закона за прокуратурата, Закона за статута на съдиите, Закона за заплатите, пенсиите и другите социални осигуровки на членовете на Парламента на Естония и Закона за служебните осигуровки на президента на републиката.
(c) Pensii de invaliditate acordate în conformitate cu Legea privind serviciul în cadrul forțelor armate, Legea privind serviciile în cadrul forțelor de poliție, Legea referitoare la Parchet, Legea privind statutul magistraților, Legea privind salariile, pensiile și alte garanții sociale ale membrilor Riigikogu și Legea referitoare la indemnizațiile oficiale ale președintelui republicii.”.

Съгласно член 322, параграф 4 от Гражданския процесуален кодекс документът се счита също за връчен на лице, което служи в отбранителните сили, излежава присъда лишаване от свобода или се намира в лечебно заведение или подобно място за продължителен период от време, при условие че документът е доставен на ръководителя на институцията или определено от него лице, освен ако в закона е предвидено друго.
În conformitate cu articolul 322 alineatul(4) din Codul de procedură civilă, un act este, de asemenea, considerat notificat sau comunicat unei persoane care își desfășoară activitatea în cadrul forțelor armate, care execută o pedeapsă cu închisoarea sau care se află într-o instituție de îngrijire medicală sau un loc similar pentru o perioadă mai lungă de timp dacă actul este livrat șefului instituției sau unei persoane numite de acesta, cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel.

Към израелските отбранителни сили.
De Forțelor Apărare Israelului.

Израелските отбранителни сили.
Forţele Apărare ale Israelului.

Австралия създава отбранителни сили, за да помага на съседите в Тихоокеанския регион.
Australia înfiinţează o forţă de instrucţie militară pentru a ajuta vecinii din Pacific.

Ционистките отбранителни сили.
Forţele Apărare Israelului.

Израелски отбранителни сили.
Forţelor israeliene de apărare.

Беше убит от Израелските отбранителни сили.
Omorît de către Forţele Armate Israeliene.

Отбранителната сила на зайци.
Forței de apărare de iepuri.

Вермахт означава отбранителна сила.
Vermacht înseamnă forţa de apărare.

Като има предвид, че израелските отбранителни сили откриха огън по протестиращите, като използваха бойни патрони, на 30 март, 6 април и 13 април 2018 г.;
Întrucât forțele de apărare israeliene(FAI) au deschis focul asupra protestatarilor folosind muniție în 30 martie, 6 aprilie și 13 aprilie 2018;

Те могат да бъдат деноминирани по много различни начини, като държавни милиции, държавни отбранителни сили или военни държавни резерви.
Acestea pot fi denominate în moduri foarte diferite, cum ar fi militiile de stat, forțele de apărare de stat sau rezervele militare de stat.

Австралия създава отбранителни сили, за да помага на съседите в Тихоокеанския регион.
Australia înfiinţează o nouă forţă de instrucţie militară pentru a-i ajuta pe vecinii săi din Pacific.

Австралия създава отбранителни сили, за да помага на съседите в Тихоокеанския регион.
Australia infiinteaza o noua forta de instructie militara pentru a-i ajuta pe vecinii sai din Pacific.

Гордостта на Империята се прехвърля в желание за служба Британия строи могъщи цивилни отбранителни сили.
Mândria imperiului se traduce prin dorinţa de a ajuta ca Marea Britanie să-şi construiască o forţă de apărare civilă puternică.

Легиони консул Gellius"са последния жизнеспособна отбранителна сила застанал между бунтовническата армия и жизненоважно стратегическо територията на Сицилия.
Legiunile consulul Gellius reprezintă ultima forță de apărare viabilă care rezistă între armata rebelă și teritoriul strategic vital al Siciliei.

Полските власти създадоха и нова доброволческа военна структура-„Териториалната отбранителна сила“, която ще наброява 53 хиляди души до 2019-та година.
Polonia a lansat o nouă structură militară voluntară- Forţa de Apărare Teritorială- care urmează să ajungă, în 2019, la 53.000 de oameni.

Приветства бързината, с която израелският главен военен прокурор започна разследването на поредица въздушни нападения, извършени от израелските отбранителни сили, по-специално предвид факта, че Израел води борба с Хамас, обявена от ЕС за терористична организация;
Salută rapiditatea cu care procurorul general militar din Israel a demarat anchete privind o serie de atacuri aeriene lansate de forțele de apărare israeliene, în special având în vedere faptul că Israel este în conflict cu Hamas, o organizație teroristă desemnată de UE;

Как да използвам "отбранителните сили" в изречение

Отбранителните сили на Финландия купуват от Русия партида картечници ПКМ и резервни части за тях, съобщи днес министерството на отбраната на Финландия.

Военните ще останат в базата, намираща се в окръг Констанца, в продължение на девет месеца, за да укрепят отбранителните сили на източния фланг на НАТО.

Новият документ съдържа всички нови предизвикателства, пред които са изправени отбранителните сили в световен мащаб и предвижда високо ниво на модернизация и оптимизиране на отбранителните ресурси.

Към момента задълженията на отбранителните сили включват: защитаване на страната от военни атаки, подпомагане на другите власти и участие в международни операции за управление на кризи.

Черил Пиърс от миналата година насам е командир на Австралийската академия на отбранителните сили и през 2016 г. беше командващ на австралийската група на НАТО в Афганистан.

Витамин С – Витамин на превенцията и защитата – мощен и незаменим за укрепването на отбранителните сили на организма, особено важен за костите, хрущялите, свързващата тъкан и зъбите .

За рутиловия кварц се твърди, че забавя процеса на стареене, ревитализира тялото и е мощен лечител. Камъкът стимулира обмяната на веществата и регенерирането на тъканите и подобрява отбранителните сили на организма.

Приемането на витамини под формата на хранителна добавка може да допринесе изключително много за укрепването на отбранителните сили на организма. Те допълват дневното хранене с провитамин А и го обогатяват с витамините С и Е.