Какво е " ОТБРАНИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• defensiv
• de apărare
• defensivă
• defensive

Примери за използване на Отбранителен на Български и техните преводи на Румънски

Отбранителен съюз.
Uniune apărării.

НАТО е отбранителен съюз.
NATO este o Alianţă defensivă.

Отбранителен съюз.
Unei Uniuni apărare.

НАТО е отбранителен съюз.
NATO este o Alianță defensivă.

Европейският отбранителен фонд.
Fondul european apărare.

Отбранителен екип, на позиция!
Echipele defensive la posturi!

Европейски отбранителен пазар.
Pieței europene apărării.

Защо си толкова отбранителен?
De ce eşti atât de defensiv?

Значи, не си отбранителен, но не си и самонадеян.
Deci nu esti defensiv, dar nici ingamfat.

Защо си толкова отбранителен?
De ce eşti atât de irascibil?

Нов отбранителен проект, с който може би ще се заема.
E un posibil nou proiect cu Apărarea.

Тя е построена от Airbus и отбранителен.
A fost construit de Airbus și Apărare.

НАТО е отбранителен съюз, а Украйна не е пълноправен член.
NATO e o alianţă defensivă, iar Ucraina nu e stat membru.

Опитах, но всеки път си толкова отбранителен.
Am încercat, dar mereu ai fost atât de defensivă.

Но ставаш толкова отбранителен, когато говорим за проблемите на Люк.
Dar erai foarte vehement când vorbeam de problemele lui Luke.

За да бъда напълно ясен- НАТО е отбранителен съюз.
Ca să fiu foarte clar, NATO este o alianță defensivă.

НАТО е най-големият отбранителен съюз в света," отбеляза Яниз.
NATO este cea mai mare alianţă defensivă din lume", a menţionat Yaniz.

Наистина съжалявам, че бях толкова отбранителен тази сутрин.
Îmi pare rău că am fost atât de defensiv în această dimineaţă.

Режисьора е малко отбранителен, но мисля, че това ще ни сближи.
D-l director e puţin cam defensiv,… dar cred că ne vom apropia.

Как да подобрите уменията си по футбол като отбранителен нападател.
Cum de a îmbunătăţi abilităţile dumneavoastră de fotbal ca un picher defensivă.

Подгответе се психически за отбранителен преход. Концентрация и готовност.
Fiți pregătiți mental pentru tranziția defensivă. Concentrare și pregătire.

На следващия ден битките се възобновиха в целия отбранителен сектор.
A doua zi, bătăliile au fost reluate pe întregul sector al apărării.

Съюзът на сферите използва отбранителен тип технологии и това, което те направиха, бе, че пренасочиха лъча обратно към неговия източник.
Alianța Sferei… foloseau tehnologii de tip defensiv, iar ceea ce au făcut, este că au redirecționat.

В тясно взаимодействие с НАТО се формира Европейски отбранителен съюз.
În deplină complementaritate cu NATO, se creează o Uniune Europeană a Apărării.

Tag-Out"(osalivanie): отбранителен играч докосна топката течаща атакува екип, когато работи е между бази данни.
Tag-Out"(osalivanie): un jucător defensiv atins mingea de funcționare a ataca echipa, atunci când rulează fost între bazele de date.

Един от служителите добави, че исканите войски ще бъдат с отбранителен характер.
Unul din oficiali a precizat că natura trupelor solicitate este defensivă.

Значение за защитата на крепостта има и външния отбранителен пояс, включващ ограда от здраво вкопани в земята колове и кошове пълни с камъни и пръст.
Importantă pentru protecția cetății este centura defensivă din exterior, inclusiv gardul solid săpat cu stâlpii de la sol și coșuri pline cu pietre și pământ.

Но очакваме Турция да подкрепи приемането от НАТО на срещата на върха в Лисабон на теритотриален ракетен отбранителен капацитет.".
Dar ne aşteptăm din partea Turciei să sprijine adoptarea capacităţii de apărare antirachetă teritorială de către NATO la summitul de la Lisabona".

Защо не взимат бързи мерки с отбранителен характер, за да дадат отпор на агресията, чиято неизбежност се потвърждава от интензивната дейност на противниковите рекогносцировъчни групи?
De ce nu iau masuri urgente cu caracter defensiv pentru respingerea agresiunii, care este inevitabila, dupa cum o dovedesc grapele de recunoastere ale inamicului?

Но дори и най-силните меки сили не могат да бъдат ефективни в дългосрочен план, без да имат поне до известна степен интегриран отбранителен капацитет“.
Dar chiar și cele mai mari puteri necoercitive nu se pot mulțumi pe termen lung fără cel puțin un minim de capacități integrate de apărare.

Как да използвам "отбранителен" в изречение

V. 1955 г. – България става член на Варшавския договор – отбранителен съюз на бившите социалистически държави. 15.

Tagarev, Todor. Концепция за стратегически отбранителен мениджмънт In IT4Sec Reports. София: Институт по информационни и комуникационни технологии, 2010.

В периода септември 2009-септември 2010 г. е съветник на министъра на отбраната по въпросите на стратегическия отбранителен мениджмънт.

Най-малко 20 държави от ЕС са готови да подкрепят създаването на нов отбранителен пакт идната седмица, съобщи БНР.

Например, тук трябва да се споменат инициативите на Франция, Германия по увеличаването на собствения си европейски отбранителен потенциал.

При военен конфликт у нас българите масово избират Русия за отбранителен партньор – 42%! САЩ предпочитат едва 17%!

Zakxaev68: Февруари 2016 Няколко Cossacks 3 снимки Изваяни снимки на руския народ в отбранителен статус от пекарната на ул.

Водех я към лекарският кабинет – обясни Майк с отбранителен тон, - но тя не искаше да помръдне по-нататък.

- Хищнически етап – малка група с малка територия, прилагаща насилие с предимно отбранителен характер, престъпленията са чисто инструментални.