Какво е " ОТВЕДОХА МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-au dus
• m-au condus

Примери за използване на Отведоха ме на Български и техните преводи на Румънски

Отведоха ме в затвора.
Și m-au dus la închisoare.

Тогава страшно много озверях, започнах да крещя, отведоха ме при гроба, и там извиках три пъти“Светия”.
Atunci m-am m-am sălbăticit foarte tare, am început să chiui, m-au dus la mormânt şi acolo am strigat de trei ori„Sfânt”.

Отведоха ме в участъка.
Ne-au dus chiar la centrală.

Отведоха ме в полицията.
M-au dus la sectia de politie.

Отведоха ме в полицейския участък:.
M-au dus la secţie:.

Отведоха ме там, в тъмното.
M-au dus acolo. În întuneric.

Отведоха ме снощи.
Pe mine m-au ridicat azi-noapte.

Отведоха ме в лабораторията си.
M-a dus… în locul de testare.

Отведоха ме и ми правиха тестове.
M-au luat şi au făcut teste.

Отведоха ме в затвора.
Apoi au venit şi m-au dus la închisoare.

Отведоха ме в голямата зала. Той лежеше там.
M-au dus în marele salon si acolo era.

Отведоха ме бързо в операционната зала.
In scurt timp m-au dus in sala de operatie.

Отведоха ме в полицейския участък, мазето на участъка.
M-au dus la un sediu al poliţiei.

Отведоха ме да целуна мощите на свети Арсений.
M-au dus să sărut moaştele Sfântului Arsenie.

Отведоха ме на място наречено на Изчезващото място.
M-au dus într-un loc numit punctul de fugă.

Отведоха ме някъде, не знам къде. Не знам къде.
M-au adus într-un loc, nu stiu… nu stiu unde era.

Отведоха ме, след което не помня нищо," казва той.
M-au condus undeva și nu-mi amintesc nimic mai apoi”, spune el.

Отведоха ме в полицейския участък, мазето на участъка.
M-au dus la un sediu al poliţiei, la subsolul sediului de poliţie.

Отведоха ме в една бяла стая и ми сложиха имплантант във врата.
M-au dus într-un loc alb. Erau oameni acolo. Mi-au pus un implant.

Отведоха ме на една височина, на една планина, чиито връх се извисяваше в небето.
M-au condus pe un loc ridicat, pe un munte al cărui vârf se avânta către Ceruri.

Отведоха ме в пустинята, с качулка на главата, поставиха ме на колене.
M-au dus în deşert, mi-au pus o glugă pe cap şi m-au dus în deşert, în genunchi.

Отведе ме до стар, счупен компас.
Se pare că m-a dus la o busolă veche şi stricată.

Отведе ме в къщата си при езерото.
M-a dus la casa lui de la lac.

Не, отведе ме право в капан.
Nu. M-a dus într-o capcană pusă de ea.

Отведе ме до апартамента му.
M-a dus la apartamentul lui. Acolo a făcut asta.

Отведе ме до водопада на щастието и аз бях прероден.
M-a dus în cascada fericirii! Şi am renăscut.

Отведе ме на мястото, което проучва в пустинята.
M-a dus la locul de cercetare din deşert.

Отведе ме в една сграда, където лекуваха изгарянията ми.
M-a dus la o clădire unde au încercat să mă facă să lucrez.

Отведете ме, полицай.
Arestaţi-mă, dlor poliţişti.