Какво е " ОТВРАТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• dezgustată
• scârbită
• dezgustat

Примери за използване на Отвратена на Български и техните преводи на Румънски

Бях отвратена.
M-a dezgustat.

Отвратена и горда.
Scârbită şi mândră.

Беше отвратена.
Erai dezgustată.

Отвратена си, нали?
Esti dezgustata, nu-i asa?

Аз съм отвратена.
Sunt dezgustat.

Какво значи това"отвратена"?
Cum adică,"dezgustată"?

Аз съм отвратена.
Eu sunt scârbită.

Майка ти щеше да е отвратена.
Mama ta ar fi dezgustată.

Но съм отвратена.
Dar, sunt desgustata.

Отвратена, но заинтригувана.
Dezgustată, dar intrigată.

Супер, сега мога да умра отвратена.
Grozav, acum pot muri dezgustat.

Така че не, не съм отвратена от теб.
Aşa că nu, nu sunt dezgustată de tine.

Добре, поразена и после отвратена.
Bine. Am încasat una şi apoi îngrozită.

Отвратена. И се чудя какво правиш тук.
Gretos Si intrebandu-se ce faci aici.

Чувствам се едновременно горда и отвратена.
Sunt mândru şi scârbit în acelaşi timp.

Отвратена съм, но беше невероятно.
Sunt inspaimantat, dar a fost incredibil.

Или си просто отвратена, от това, което чу?
Sau eşti doar dezgustată de ce ai auzit?

Когато съм с него, аз съм тотално отвратена.
Când sunt cu el, sunt total… Îngretosat.

Добрата е, че- отвратена- жена ви напуска.
Cea bună: dezgustată, nevasta te părăseşte.

Трябва да се чувствам отвратена, но не е така.
Ar trebui să mă simt dezgustată, dar nu sunt.

Добрата е, че отвратена, жена ви ви напуска.
Cea bună: dezgustată, nevasta te părăsește.

И докато се прибера в нас, бях напълно отвратена.
Şi când am ajuns acasă, eram total dezgustată.

Отвратена съм от"смелостта" на тези"мъже".
Asta ma deranjeaza pe mine, TUPEUL acestor„oamenipolitici”.

Каза, че няма да участва, защото е отвратена.
A spus că nu se înscrie pentru că este dezgustată.

За да кажа, че съм отвратена… или че ме е страх от вас?
Ca apoi să fiu dezgustată sau înfricoşată de tine?

Вероятно е това, или си напълно отвратена от мен.
Ei, ori asta ori eşti foarte dezgustată de mine.

Толкова съм отвратена, че едва ли мога да говоря.
Sunt aşa scârbită, că de-abia pot vorbi. Dar o voi face.

Мери вече имаше причина да бъде отвратена от мен.
Mary avea mai multe motive sa fie dezgustata de mine.

Когато прочетох съобщението, първо бях бясна и отвратена.
Când am citit raportul, am fost furioasă şi scârbită.

Как да използвам "отвратена" в изречение

Монк отвори вратата на колибата и влезе вътре. Аз застанах на прага, отвратена от миризмата и от онова, което видях.

Съседка ходи на екскурзия до Одрин отвратена е, каза че повече и на картина не иска да види тази държава.

Отвратителен лицемер е този Благоев! Как може да лъже и да манипулира така хората? Не го ли е срам? Отвратена съм!!

Аз съм отвратена и затова почти не влизам тук. И доста свестни хора също си отидоха не по-малко отвратени от мен.

Отвратена съм от Масларова, директорката на дома в Могилино и всички висшестоящи, от които зависи съдбата на нещастните и напълно безпомощни дечица!

"Бях в ресторанта когато много грубо беше отказано сервиране на Сара Сандърс. Бях отвратена от постъпката. Никога повече няма да посетя това заведение".

P.S. Видинчанка съм на 32г.! В Шопия пребивавам временно от близо 3г., но съм отвратена и погнусена от местния идиотски и просташки манталитет.

Отвратена съм! Новините са ужасяващи! Америка се разпада право пред очите ни! Какво безнравствено прасе трябва да си, за да въведеш подобна глупост!!

НО за мен е най-грозно мълчанието на хората, тихото им лицемерие по проблема, отвратена съм от неглижирането на проблема. Най-вече мълчанието на жените.

Тони,да и като му дам в ръка,лапа,прави отвратена физиономия все едно му се гади и плюе.Въобще не обича никакви частици и парчета да яде.