Какво е " ОТВЪРЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• dezleagă
• drumul
• dezleaga
• desfă

Примери за използване на Отвържи на Български и техните преводи на Румънски

Отвържи ме.
Dezleagă-mă.

Просто ме отвържи.
Dă-mi drumul.

Отвържи ме!
Dă-mi drumul!

Сега ме отвържи.
Acum dezleagă-mă!

Отвържи въжето!
Desfă funia aia!

Само ме отвържи.
Doar dă-mi drumul.

Отвържи лодката.
Dezleagă barca.

Просто… ме отвържи.
Doar… dă-mi drumul.

Отвържи лодката.
Dezleagă schiful.

Дуейн, отвържи ме.
Dwayne, dezleagă-mă.

Отвържи ми пояса.
Dezleaga-mi esarfa.

Шерифе, отвържи коня.
Dle serif, dezleagă calul.

Отвържи ме, нали?
Dă-mi drumul, bine?

Морз, моля те отвържи ме.
Morse, dezleagă-mă te rog.

Отвържи го отново.
Dezleagă-l din nou.

Моля те, отвържи ми ръцете.
Te rog, dezleagă-mi mâinile.

Отвържи ме тогава.
Dezleagă-mă atunci.

Занеси го в лодката и отвържи въжето.
Ia asta şi dezleagă frânghia.

Отвържи ръцете ми.
Dezleagă-mi mâinile.

Всичко е наред, сега ме отвържи и да вечеряме.".
În regulă, acum dezleagă-mă, şi vom cina.".

Отвържи ми крака.
Dezleagă-mi piciorul.

Моля те, отвържи ни. Това място ще се сгромоляса.
Te rugăm, dezleagă-ne, înainte ca totul să se prăbuşească.

Отвържи ръцете ми!
Dă-mi drumul la mână!

Отвържи ме, моля те.
Dă-mi drumul. Te rog.

Отвържи ме, по дяволите!
Dă-mi dracu drumul!

Отвържи го и ни остави!
Dezleagă-l şi lasă-ne!

Отвържи ме, тъпа курво!
Dezleaga-ma tarfa idioata!

Отвържи го, не го режи!
Ţi-am spus desfă, nu tai-o!

Отвържи ме. Сам ще намеря вената.
Dezleaga-ma. O sa imi gasesc singur vena.

Отвържи ме. Искам да чуя тази песен.
Dezleagă-mă. Vreau să ascult cântecul.