Какво е " ОТДРЪПНИ " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărtează
• la o parte
• dă
• retragă

Примери за използване на Отдръпни на Български и техните преводи на Румънски

Отдръпни се, Джак.
I-va înapoi, Jack.

Първо се отдръпни!
Dă-te întâi la o parte!

Отдръпни крака си.
Mută-ți picioarele.

А сега се отдръпни.
Acum, dă-te la o parte.

Отдръпни се Лоръл.
Stai deoparte, Laurel.

Ти се отдръпни, Ник.
Dă-te tu înapoi, Nick.

Отдръпни ни, Мичман.
Du-ne înapoi, subit.

Тогава се отдръпни.
Atunci lasă-mă în pace.

Отдръпни се, Реджи.
Lasă-mă în pace, Reggie.

Разбира се, отдръпни се назад!
Sigur, dă-te înapoi!

Отдръпни се.- Добре.
Mai bine te dai înapoi.

Бутни я и се отдръпни.
Împinge-o şi dă-te la o parte.

Отдръпни се от вратата.
Îndepărtează-te de uşă.

Затворник, отдръпни се.
Prizonierul să se dea înapoi.

Отдръпни се от бюрото.
Îndepărtează-te de birou.

А сега се отдръпни от дракона.
Ţi acum dă-mi dragonul.

Отдръпни се от конзолата!
Îndepărtează-te de consolă!

По-добре се отдръпни момче!
Mai bine ai da înapoi, băiete!

Отдръпни се от вратата.
Aşa că vreau să te depărtezi de uşă.

Вземи победата и се отдръпни.
Acceptă asta şi mergi mai departe.

Отдръпни се и ме остави на мира.
O să se retragă si să-mi fie.

По-добре се отдръпни, приятелко!
Mai bine te-ai retrage, prieteno!

Отдръпни се, болен шибаняк!
Nenorocit bolnav, dă-te dracu înapoi!

Просто се отдръпни от стената.
Îndepărtează-te de zid. O să cazi pe saltea.

Остави бебето и с отдръпни. Не, не.
Pune copilul jos si depărtează-te de el.

Екип 5, отдръпни се и очите на четири.
Unitatea 5, inapoi si se mentine ochii.

Хей! По-добре се отдръпни от тази жена.
Cred ca ar fi bine sa te dai de lânga ea.

Николас, отдръпни се, моля те от престъпника.
Nicholas, te rog să te îndepărtezi de infractor.

Сега моля те, се отдръпни и дай на д-р Пърл да погледне.
Te rog dă-te la o parte şi fă-i loc lui dr Perl.

Сега се отдръпни с проклетия си пистолет!
Acum pleacă de lângă mine cu pistolul ăla blestemat!

Как да използвам "отдръпни" в изречение

БГ VІ.25: Отдръпни се постепенно с помощта на непоколебимия си ум. След като установиш съзнанието си в Аза, не мисли за нищо.

95. Погледни някой предмет, след това бавно отдръпни погледа си от него, след това бавно оттегли и мисълта си от него. И тогава.

Ти си на 27, не на 47, така че просо се отдръпни от него и си живей живота. Подходящия мъж ще се появи

12. Отдръпни се на 10 метра и я погледни – каква красавица! (...и не се доближавай, за да не видиш колко пъти е изчуквана)

-Тогава се отдръпни и ни остави да накажем тези, които са отговорни. Наистина Карлайл, нищо не би ме зарадвало повече, от това да запазя животът ти днес.

-съветче: отдръпни се от такива теми за известно време и сам ще забележиш как всичко ще изчезне,постепенно съзнанието ще се успокои и такива сънища няма да те притесняват.

- Отдръпни се от вратата! – Плът я блъсна и пред тях се разкри коридор. В него по гръб лежеше Заекът, който току-що се беше катурнал. Веднага скочи на крака.

— Клийна Маккена — извика отново мъжът. — Не е нужно да умираш днес. Можеш просто да си вървиш. Дошли сме за професора. Отдръпни се и можеш да си тръгнеш.