Какво е " ОТЕГЧАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• plictisesc
• plictiseşte
• plictiseste
• plictisit
• plictisească
• plictisesti

Примери за използване на Отегчават на Български и техните преводи на Румънски

Картите ме отегчават.
Hărţile m-au plictisit.

Те не се отегчават един с друг.
Nu se plictiseau unul cu altul.

И мен също ме отегчават.
Şi pe mine mă obosesc.

Те се отегчават от ученето.
Aceasta îi face să fie plictisiţi de învăţătură.

Срещите ме отегчават.
M-am plictisit de sedinte.

Придворните сплетни ви отегчават.
Mă plictisesc bârfele de la curte. Pe tine nu.

В момента децата се отегчават, обясни тя….
Lăsați copiii să se plictisească, am citit….

Играчките бързо се отегчават.
Jucăriile se plictisesc repede.

Децата много бързо се отегчават с нови играчки.
Copilul se plictiseste prea repede de jucării.

The семейното куче не се отегчават.
Câinele nu se plictiseşte.

Те бързо се отегчават и веднага биха потърсили нещо ново.
Se plictisește repede și caută mereu ceva nou.

Но винаги ме отегчават.
Dar ele întotdeauna m-au plictisit.

Нито едните, нито другите се отегчават.
Nici unii, nici ceilalţi nu se plictisesc.

Те бързо се отегчават и веднага биха потърсили нещо ново.
Se plictiseste repede si mereu cauta ceva nou de facut.

Приказките ме отегчават.
Toată discuţia asta mă plictiseşte.

Тази ексцентрична дама не нека се отегчават.
Această doamnă excentric nu permiteți-ne plictisi.

Чувала съм че обикновено съпругите се отегчават след няколко годишен брак.
Am auzit ca sotul se plictiseste de sotie abia dupa 7 ani de casatorie.

Само скучните хора се отегчават.
Doar oamenii plictisitori sunt plictisiţi.

Известните момичета не се отегчават, нито са отегчителни.
Fetiţa tatei să nu se plictisească niciodată, sau să-i plictisească pe alţii.

Глупостите им ме отегчават.
M-am plictisit de prostiile astea ale lor.

Те напускат джамията един по един. И казват, че беседите ти, ги отегчават.
Părăsesc moscheea unul câte unul pretinzând că lecţia ta îi plictiseşte.

Но съвременните зрители се отегчават, също като тълпата в древен Рим.
Dar, ca şi mulţimea din vechea Romă, şi publicul modern se plictiseşte repede.

Многото работа и липсата на Брук отегчават Люк.
Munca si Brooke nu-l face pe Luke plictisitor.

Нека да има много кратък урок за наука тестостерон, така че просто не се отегчават.
Să avem o lecție știință foarte scurtă despre testosteron, asa ca pur si simplu nu te plictisesti.

Преувеличенията ме отегчават и ми е трудно да приема хора, които не харесват животните.
Exagerarea mă plictiseşte şi întâmpin dificultăţi în acceptarea celor cărora nu le plac animalele.

Възрастни му работи- не ги схващам и ме отегчават.
Eu nu pricep, dar asta e o chestie a adulţilor, şi mă plictiseşte.

Мда. Има дни, в които не се отегчават от нормалните дрехи. А вие казвате, да се надяваме, че имате нова рокля или нещо такова?
Acolo das cazul în care te-ai plictisit de haine normale… și spune,"Ai o rochie nouă ochi sau ceva." Tu?

Те се отегчават от рутината много лесно, така че партньорът им трябва постоянно да намира нови начини да го впечатлява в леглото.
Ei se plictisesc de rutina foarte usor, asa ca va trebui in mod constant sa gasesti noi modalitati de a-ti petrece timpul si noi miscari pentru a impresiona in pat.

Първото нещо, което трябва да признаете е, че децата се отегчават лесно и че от тях зависи да добавите малко забавление и приключение в тяхното образование.
Primul lucru pe care trebuie să-l recunoașteți este că copiii se plictisesc cu ușurință și că depinde de tine să adăugați niște distracții și aventuri în educația lor.

Те никога не се отегчават, защото животът е невероятно приключение за тях и те приветстват хора, които искат да бъдат част от него.
Ei nu se plictisesc niciodată, viața pentru ei este o aventură și ei doresc ca cei din jur să facă parte din ea.

Как да използвам "отегчават" в изречение

Защо децата ни се отегчават в училище, нетърпеливи са, лесно се гневят и нямат истински приятели? | Kids Academy

8. Разхождайте се с бърза крачка, когато сте извън кабинета си, така подчинените ви няма да ви отегчават с въпроси.

Седят художник и композитор в писателското кафене, пият си питието и се отегчават до смърт. По едно време художникът казва:

Има обаче такива, които отегчават целия форум, с мрачното си подтиснато настроение, завистта и злобата си, която изпитват към останалите потребители.

БЛИЗНАЦИ - Бъдете по-конкретни в изразните си средства, излишните монолози отегчават аудиторията. Контролирайте мислите си, като съзнателно се освободите от натоварващите.

Много хора се отегчават само при мисълта, че трябва всеки ден да записват мислите си на хартия. Но психолозите са ...

"Добрите диалози, каквито срещаме при Джордж В. Хигинс, Питър Строб или Джон Гришам, превръщат четенето в удоволствие; лошите диалози отегчават до смърт."

14. Те са неспокойни и винаги в движение. Не харесват рутината, бързо се отегчават и имат нужда от постоянно разнообразие във всичко.