Примери за използване на Откачалник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв откачалник!
Той е просто откачалник!
Шибан откачалник!
Откачалник, какво правиш?
Не съм откачалник.
Този Джак тук беше откачалник.
Jack ăsta e nebun.Не е откачалник, просто ревнува.
Nu e nebun, doar foarte gelos.Благодаря, откачалник.
Този откачалник е бившият ми!
Ти си просто откачалник!
Eşti doar un bucătar!Брат ми е откачалник, но аз си го обичам.
E nebun! Îl iubesc, dar e.Както кажеш, откачалник.
Cum spui tu, ciudatule.Онзи откачалник със стъкленото око?
Nebunul ăla cu un ochi de sticlă?Защо нашия пич да е откачалник?
De ce ar fi ciudat?Ако е някой откачалник, ще действаме.
Dacă e vreun nebun, vom acţiona.Моли се за това, откачалник.
Roagă-te la asta, ciudatule.Да, и сега този откачалник иска от мен да я убия.
Da, nebunul ăla vrea… S-o omor pentru el.Не е студено сега, откачалник!
Nu e rece acum, ciudatule!Той беше някакъв откачалник. Преследваше я, откакто се разделиха.
A fost un fel de nebun, stii, el a urmarit dupa ce au impartit.Познавам адвокат, откачалник!
Cunosc un avocat, ciudatule!Трябва да говорите с онзи НЛО откачалник с който Тим се срещаше.
Trebuie să discutaţi cu nebunul acela cu OZN-urile cu care s-a întâlnit Tim.Ще се видим тогава, откачалник.
Ne vedem atunci, ciudatule.Хайде, Гъс, нека поговорим с любимия ни откачалник.
Vino, Gus, vom vorbi cu ciudatul nostru favorit.Махни се от мен, откачалник!
Ia mâinile de pe mine, ciudatule.Значи, не съм загубеняк с жените, само откачалник?
Deci, nu sunt un ratat cu femeile, dar sunt nebun?Кой, по дяволите, е този откачалник?
Cine naiba e fraierul ăla nebun?Час по-късно ви намираме да се мотаете с този откачалник.
După o oră, v-am găsit masina.Erai acolo din întâmplare cu cretinul ăsta ciudat.Няма нищо, но обикновено съм най-големият откачалник в стаята.
Fără supărare, dar de obicei sunt cel mai mare ciudat din cameră.Скъпа, познаваш ли го този откачалник?
Iubitule, stii ca acest ciudat?Можем ли да ти помогнем, откачалник?
Uh… te pot ajuta cu ceva, ciudatule?
