Примери за използване на Отключена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отключена е.
Остави я отключена!
Las-o neîncuiată!Отключена ли е?
Вратата беше отключена.
Но всичко зависи от нивото, което сте отключена.
Dar totul depinde de nivelul pe care l-au deblocat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Все пак беше отключена.
Ким си е вкъщи, така че вратата е отключена.
Вратата е отключена. Можеш да си тръгнеш, когато решиш.
Uşa din faţă e deschisă, poţi pleca oricând.Оставил си вратата отключена.
Ai lăsat uşa neîncuiată.Къщата е отключена, ще се погрижа за колата сутринта.
И виж, вратата е отключена.
Şi uită-te, uşa e descuiată.Само помисли, защо единствено твоята стая беше отключена?
Gândeste-te… De ce camera ta era neîncuiată?Вратата никога не е отключена.
Uşa asta nu e niciodată descuiată.Отключване на картинка на планетата(ако вече не е отключена).
Imagine de planetă(dacă nu este deblocată deja).Не, но вратата беше отключена.
Nu, am încercat uşa şi era deschis.Татко казва, че не е безопасно да оставям вратата отключена.
Tati spune că nu e bine să laşi uşa descuiată.В какъв период от време ще бъде отключена депозит?
În ce perioadă de timp, acesta va fi deblocat depozit?Когато реших да ги проверя, вратата на килията беше отключена.
Când m-am dus să-i verific, uşa celulei era deschisă.Вратата беше отключена, а освен мен, само ти имаш ключ.
E doar ca uşa era deschisă şi tu eşti singurul care are cheie.Остави шибаната врата отключена!
Lasă dracului uşa aia neîncuiată!Кликнете на идентични отключена елементи, за да ги изтриете.
Колко мило, че са я оставили отключена.
Ah, frumos din partea muncitorilor că au lăsat deschis pentru noi.Градината е отключена през деня, но нощем вратите се заключват.
Grădina e deschisă în timpul zilei dar uşile sunt închise noaptea.Трябва да се инсталира, когато защитната стена е отключена.
Trebuia încărcat când portalul de securitate era deschis.По-интересно е, защо вратата е отключена щом е затворено?
Întrebarea mai bună ar fi, de ce uşa e descuiată dacă magazinul e închis?Както и да е, слушай, мисля, че оставих задната врата отключена.
Oricum, ascultă, cred că am lăsat uşa din spate descuiată.Клетката ми бе отключена от същия пазач, който бе назначен да ме пази.
Celula mea fiind descuiată de însuşi gardianul care m-a închis.На паркинга за служители отзад и вратата на пътника до шофьора е отключена.
Este în parcarea din spate, şi uşa pasagerului e deblocată.Тя и маникюристката имат кода за вратата,а… тя била отключена.
Ea şi manichiurista aveau codul de la uşa principală şiuşa era deschisă.И докато… докато стигнах, Лирой беше заспал,беше оставил портата отключена.
Şi până am ajuns acolo,Leroy adormise şi lăsase poarta deschisă.
