Какво е " ОТКЛЮЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• deblochează
• deschid
• declanşează
• declanșează
• debloca

Примери за използване на Отключват на Български и техните преводи на Румънски

Тези думи отключват сейфа.
Versurile deschid seiful.

Ключалките се отключват.
Incuietorile pot fi deschise.

Нощем го отключват за работниците.
L-au deschis pentru muncitori.

Те заключват и отключват небето.
El dezleagă și leagă cerul.

Другите врати не се отключват.
Iar celelalte uşi nu se deschid.

Вратите се отключват призори.
Usile electromagnetice se deschid în zori.

Отключват се нови потенциали, нови хоризонти.
Se deschid noi oportunităţi, noi orizonturi….

Трите ключа отключват три ключалки.
Acele trei chei, deschid trei lacăte.

Те отключват различни реакции на имунната система.
Ei blochează anumite reacții ale sistemului imunitar.

Те заключват и отключват небето.
A deschide si a inchide cerul.

Първите 3 нива отключват достъпа до трите банкови кредита.
Primele 3 niveluri deschid accesul la cele trei împrumuturi bancare.

Нашите ключове не отключват тези белезници?
Cheile noastre nu deschid cătuşele?

Са на първо място- спечели точки, отключват нови песни.
Sunt pe primul loc- scorul de puncte, debloca piese noi.

Книгите на Дафни отключват мистериите на любовта.
Cartea lui Daphne le-a descuiat misterele dragostei.

Предполагаме, че тези епизоди се отключват от голям стрес.
Credem că aceste episoade sunt declansate de stres extrem.

Ако не отварят вратата към златото, тогава какво, по дяволите, отключват?
Dacă nu deschid uşa către aur, atunci ce naiba deschid?

Те болести, които се отключват през пролетта.
Boli care se agravează primăvara.

Вратите се отключват призори, а имаме цяла армия зомбита, която да ликвидираме.
Usile se deschid în zori si avem de curătat o clădire plină de zombi.

Водещият вълнуващи задачи, които отключват нови места във вашия град.
Quest-uri interesante de plumb care debloca noi locuri în orașul tău.

Тези четири болта се отключват само от био-метричен ирисов скенер.
Aceste şuruburi pot fi deschise doar de un scaner biometric pentru iris.

Оптимизираните хормони на тази жлеза отключват процеса на отслабване.
Hormonii optimizați ai acestei glande deblocheazã procesul de slãbire.

Високите нива на стрес отключват пристрастеността ми към хазарта.
Nivelurile ridicate de stres declanșează dependențele mele de jocuri de noroc.

Физическата активност и упражненията отключват или усилват болката.
Activitatea fizică şi exerciţiile fizice declanşează sau accentuează durerea.

Веществата, които отключват повишаването на температурата, се наричат пирогени.
Materia care incurajeaza cresterea temperaturii corpului se numeste Pyrogen.

Психо-депресивните състояния обикновено се отключват когато се случи нещо лошо.
Ştii, acest gen de boală se declanşează în general când se întâmplă ceva rău.

Серии от биохимични процеси, които отключват емоционална каскада, увреждат нормалното функциониране.
O serie de răspunsuri biochimice ce declanşează o cascadă emoţională, care împiedică funcţionarea normală.

Ние изправяме нашите пациенти срещу нещата които отключват фобиите им в безопасна среда.
Depunem pacienții noștri la fobice lor declanșează într-un mediu sigur.

Още опции, за да станете партньори, отключват различни начини за печелене.
Mai multe opțiuni pentru a deveni parteneri deblochează modalități diferite de câștig.

Метаболитните нарушения често се превръщат в фактори, които отключват появата на епилепсия.
Tulburările metabolice devin adesea factori care declanșează apariția epilepsiei.

Десенсибилизацията и преработката с движенията на очите отключват и принуждават преработването на травматичния опит.
Desensibilizarea și reprocesarea cu mișcările oculare deblochează și forțează reprocesarea experienței traumatice.

Как да използвам "отключват" в изречение

Светлина, музика и аромати отключват въображението на малките участници в ателие "Когато буквите танцуват".

Continue reading → Много често, когато годините напреднат – започват да се отключват различни заболявания.

С всяка победа ще отключват награди и постижения, които ще допринасят за ъпгрейдите и персонализации.

Последните 3 неща които споменах отключват и препрограмират ДНК-то към 12 спираловидно от 2 спираловидно.

След като платя апарата, техническия отдел на Теленор подава заявка към Apple, които отключват апарата.

пухкави чужденците: сладък и лъскава един ключов аркадна игра. събира звезди и бонуси, отключват пос

Инжекциите с плазма отключват естествените процеси на регенерация – обновяване на клетки, синтез на колаген.

Меката еко кожа, подлакътниците и допълнителният пълнеж отключват усещане за комфорт през дългия работен ден.

Като родител и като педагог, как ще обобщите причините, които провокират и отключват агресията сред подрастващите?

Техниките за творческо мислене отключват един безкраен потенциал на човешкия мозък. Съставките на творческите усилия включват: