Какво е " ОТЛЕТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• zburat
• decolat
• plecat
• au plecat

Примери за използване на Отлетели на Български и техните преводи на Румънски

Отлетели са за Швейцария.
Au zburat spre Elveţia.

Че са отлетели с вашия пенис.
Care au zburat cu penisul tau.

Отлетели са заедно в рая.
Au zburat împreună spre ceruri.

Разбрах, че птичките са отлетели.
Vad ca pasarile au zburat.

Или са отлетели, или са все още вътре.
Ori au zburat ori sunt încă înăuntru.

Брегът е чист, лешоядите са отлетели.
Coasta e liberă, vulturii au zburat.

Пет частни самолета са отлетели от Кишинев.
Avioane private au decolat de la Chișinău.

Ако бяхте птица, къде бихте отлетели?
Daca ai fi o pasăre, unde ai zbura"?

Пет частни самолета са отлетели от Кишинев.
Cinci aeronave private au plecat din Chișinău.

Но те се превърнали в птици и отлетели.
Femeile se transformă în păsări şi zboară.

Сигурно са отлетели на юг за зимата.
Toate au zburat înspre sud, din cauza iernii, probabil.

Пет частни самолета са отлетели от Кишинев.
Cel putin cinci avioane private au decolat de la Chisinau.

Птиците отлетели от Южна Русия и Казахстан.
Păsările au plecat din sudul Rusiei şi Kazakhstan.

Предполагам, че са отлетели на юг за зимата.
Probabil că au zburat către sud, din cauza iernii.

Човекът измъкнал брат си и отлетели за Панама.
Omul îşi scoate fratele din închisoare şi zboară în Panama.

Отлетели сте от Куала Лумпур сутринта на 14 април.
De la Kuala Lumpur aţi zburat în dimineaţa de 14 aprilie.

Изглежда Туити и Силвестър са отлетели от кокошарника.
Se pare ca Tweety și Sylvester au zburat din cuib.

Изглежда всички са отлетели в Сеул. Там, където въздухът е мръсен.
Poate au migrat toţi la Seol, ca să respire aer poluat.

Всички приказки за приятелство са отлетели през прозореца.
Iar toată discuţia despre prietenie s-a dus pe apa sâmbetei.

От неговите придворни се качили на този дракон и отлетели.
De oameni din suita sa s-au îmbarcat pe acest dragon şi au decolat.

Единственото логично заключение е… да са отлетели през прозореца.
Singura concluzie rationala e, ca ar fi zburat pe fereastra.

Всички по драконите, преди да са се подплашили и отлетели!
Toată lumea, duceţi-vă la dragoni înainte să se sperie şi să fugă!

Когато дойде време за жътва и птиците са отлетели, това е времето.
Când timpul recoltei a venit şi păsările şi-au luat zborul,""atunci va fi momentul.".

Тони? Еф 212 са отлетели от Айзенхауер за Пакс Ривър, един ден преди тя да акостира в Норфолк.
VF-212 a plecat de pe navă cu o zi înainte ca ea să ajungă la Norfolk.

Имаме добра причина да вярваме, че извършителите са отлетели за Земята.
Avem motive sa credem ca făptaşii au fugit pe Pământ.

След 25 декември 257 млади мъже отлетели от Букурещ в една от страните в Близкия изток.
După 25 decembrie, 257 de bărbaţi au zburat din Bucureşti în unul din statele din Orientul Apropiat.

Космонавтите- за кой ли път изпълнили своята задача и отлетели обратно на своята планета.
Cosmonauţii şi-au îndeplinit încă o dată misiunea şi au plecat înapoi pe planetele lor.

Защото ще повярва в чудеса, ала вълшебните мигове в живота му вече ще са отлетели.".
Pentru că atunci când, poate, vor crede în miracole, aceste clipe magice ale vieţii se vor fi scurs deja.".

Пет частни самолета са отлетели от Кишинев.„Бягството“ от страната е започнало малко след като Демократическата партия е съобщила, че се отказва от управлението.
Cinci avioane private au decolat de la Chisinau imediat dupa ce regimul a anuntat ca renunta la putere.

Защото ще повярва в чудесата, ала вълшебните мигове в жовота му вече ще са отлетели.".
Pentru că atunci când, poate, vor crede în miracole, aceste clipe magice ale vieţii se vor fi scurs deja.".

Как да използвам "отлетели" в изречение

Сигурно е ,че поне две три приятелки ще ви навестят на отиване или навръщане от някъде,...и отново...минути отлетели в небитието..за няма нищо.

В този язовир се бяха заселили 3 лебеда, за което „Старият мост“ писа. След покушението двата, останали живи, отлетели да търсят по-сигурно място.

Приключи визитата на двата италиански изтребителя Eurofighter Typhoon в авиобаза Граф Игнатиево. Двата самолета са отлетели обратно за Италия вчера, 23 октомври, следобед.

Момчето било открито от индонезийската полиция след искане от страна на австралийската. След което родителите му отлетели до Бали, за да си го приберат.

Във врачанския квартал „Кулата” стихията е вилняла със страхотна сила. Десетки са къщите, чиито покриви буквално са отлетели и са се приземили на близката улица.

7 години по-късно същата тази майка не може да си обясни къде са отлетели тези 7 години и денонощието й лети със скоростта на светлината.

Фокусирайки се върху собственото си ежедневие, забравяме да се поинтересуваме другите до нас какво виждат, на къде са отлетели фантазиите им, какви са мечтите им.

Пълен провал. Парите са изхарчени или пък може би не са изхарчени, някъде са отлетели в Космоса. Парите ги няма. Нищо не е направено тогава.

Иде зима... В никакъв случай не се опитвайте да хващате снежинки с език, преди да сте се убедили, че всички птици наистина са отлетели на юг...

Слънчево, без значителна облачност занапред. Късметлийка си, че това е стар познайник. Щом пеперудите не са отлетели досега, значи шансовете да пърхат още дълго са големи.