Какво е " ОТЛИТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• zboară
• pleacă
• să zboare
• zbura
• zboara

Примери за използване на Отлитат на Български и техните преводи на Румънски

Довечера отлитат.
Pleacă diseară.

Накъде отлитат птиците?
Unde zboară păsările?

Как така не отлитат?
Şi cum de nu zburau?

Отлитат, капитане.
Se îndepărtează, căpitane.

Птиците отлитат на юг.
Păsările merg spre sud.

Децата порастват и отлитат.
Copiii cresc și pleacă.

Тлъстините отлитат, отиват си.
Grăsimea zboară, pleacă.

Те отлитат, отлитат, мамо!
Se retrag, mamă! Pleacă!

Просто чукам по стъклото и те отлитат.
Bat la geam şi ele zboară.

Те отлитат три дни преди него.
Ele pleacă cu trei zile înainte.

Първите прелетни птици отлитат на юг.
Primele pasari pornesc spre nord.

Отлитат на юг през зимата, като птиците.
Larna merg în sud, ca păsările.

Закарва ги до летището и отлитат.
După care le duce la aeroport, şi pleacă.

Защо птиците отлитат на юг през зимата?
De ce zboară păsările spre sud, iarna?

После си представете как една по една отлитат.
Apoi, una câte una, imaginaţi-vă cum zboară.

Всички патици отлитат на юг за зимата.
Toate raţele, au zburat la iernat spre sud.

Всяка нощ сънувам че зъбите ми отлитат от устата ми.
În fiecare noapte, visez că dinţii mei îmi zboară din gură.

Да! Където самолети отлитат към далечни места.
Pretutindeni unde sunt avioane ce pleacă departe.

Прекалено много шум се вдига, и птиците отлитат в храстите.
Se face mult zgomot, şi păsările zboară în tufişuri.

Само размахваш ръце и отлитат, не е кой знае какво.
Doar dai din mână şi zboară, nu e mare.

От тези които взимат яйцата от гнездото и отлитат бързо на юг.
Genul care fură ouăle din cuib şi zboară foarte repede.

Знаеш ли, че лястовичките отлитат там всяка година?
Știi rândunelele zbura acolo în fiecare an?

Държа талията, държите кръста ми Направи птиците отлитат.
Eu te ţin de talie, tu mă ţi-i de talie fă ca păsările să zboare.

В късния следобед майките отлитат, за да се нахранят.
După-amiaza târziu, mamele pleacă să se hrănească.

Птиците отлитат на юг, онези зелени неща отиват на юг.
Păsările migrau spre sud. Chestiile alea verzi tot spre sud mergeau.

Буквално преведена означава"казаните думи отлитат, написаните остават".
Tradus ad-literam, el înseamnă„vorbele zboară, scrisulrămâne”.

И вампирите отлитат на угощението, усещайки ритъма на живо сърце.
Și vampirii zbura la banchet, simțind bate o inimă de viață.

Затова през есента те отлитат на юг и се връщат чак напролет.
Prin urmare, acestea zboară, toamna, spre sud oi nu se întorc până primăvara.

Предпочитахме да стане зъболекар, но като има дадеш крила, отлитат.
Am fi preferat să fi intrat în stomatologie, dar dacă le dai aripi, zboară.

Освен онези, които отлитат и инфектират всички патици в Щатите.
Cu excepţia celor care vor zbura şi vor infecta Statele Unite.

Как да използвам "отлитат" в изречение

Ще дам пример: есен, птиците отлитат на юг, дърветата пожълтяват и губят листата си, хората събират дърва за зимата.

Щастливите мигове отлитат бързо, но оставят спомени за красиво прекараната вечер. Ето няколко песни, подходящи за края на вашето тържество:

Обичам да стоя на ръба и косите ми да отлитат с разперени криле и широко отворени човки назад във времето.

Отлитат надеждите на правителството на Бойко Борисов да се освободи до края на тази година от унизителния контрол за върховенство

Колеги някой има ли обяснение какво се случва с цените на фреоните. Защо отлитат в космоса и то всяка седмица?

2. Как трябва да се казва според вас: "птиците се връщат на север" или "птиците отлитат от юг" и защо?

Заминават моряците без кораби, птиците отлитат сами, луната реже морето със загадъчните краища на усмивката си. *** смехът ми ...

Грантоедите настъпиха граната. Нямат полезен ход освен да свият платната и да отлитат от земята на българите. Тук ги чака ГЛАД.

Те определено ще разубедят всяко дете, че калинките отлитат на мига и съвсем не желаят да се включат в детската игра.