Какво е " ОТЛИЧИТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• distinctiv
• distinctivă

Примери за използване на Отличителния на Български и техните преводи на Румънски

Отличителния номер на центъра за опаковане, в който са преопаковани яйцата;
Numărul de identificare a centrului de ambalare care a reambalat ouăle;

Академичното мислене на УЕА е известно с отличителния си"различен" фокус.
Gândirea academică a UEA este renumită pentru focalizarea sa distinctivă"face diferit".

Друг детайл, който създава отличителния профил на Volvo FH, са страничните огледала.
Un alt detaliu care oferă noului Volvo FH un profil distinct este constituit de oglinzile laterale.

Върху яйцата, тези обозначения могат да се добавят към отличителния номер на производителя.
Aceste menţiuni se pot adăuga pe ouă la numărul de identificare al producătorului.

Заедно с отличителния си силен аромат и мирис, чесънът съдържа серни съединения като алицин, което укрепва имунната система.
Pe langa aroma sa intensa caracteristica, usturoiul prezinta compusi sulfurosi ca alicina, care fortifica sistemul imunitar.

Терминът“Бърбън ванилия” описва също отличителния аромат на ванилия, получен от V.
Termenul “Bourbon vanilie” descrie, de asemenea, aroma distinctivă de vanilie derivată din V.

Много портокали трябва да бъдат„обеззеленени“, за да получат отличителния си оранжев цвят.
Multe portocale trebuiesc“dezverzite” pentru a-si căpăta culoarea lor distinctivă portocalie.

Външният вид на остеоартрит предупреждава отличителния криза на костите- груба, суха, болезнени.
Apariția osteoartrită avertizează criza distinctivă a oaselor- dur, uscate, dureroase.

Учене за реалния свят Академичното мислене на УЕА е известно с отличителния си"различен" фокус.
Învățați-vă pentru lumea reală Gândirea academică a UEA este renumită pentru focalizarea sa distinctivă"face diferit".

Уникална програма, предназначена да отразява отличителния характер на сектора на луксозната марка.
Un program unic, conceput pentru a reflecta natura distinctivă a sectorului mărcilor de lux.

Кутиите съдържат само пилета от една и съща люпилня и върху тях се обозначава най-малко отличителния номер на люпилнята.
(2) Cutiile conţin numai pui de la aceeaşi crescătorie şi au marcat cel puţin numărul de identificare a crescătoriei.

Отличителния номер на центъра за опаковане, в който са опаковани за пръв път яйцата и, в случая на яйца от внос, страната на произход;
Numărul de identificare a centrului de ambalare care a reambalat ouăle prima dată şi, în cazul ouălor importate, ţara de origine;

Ние празнуваме богатата история и наследство на първото разтворимо кафе в света- NESCAFÉ, което и до днес е запазило отличителния си кафе аромат.
Sarbatorim istoria bogata si mostenirea NESCAFÉ, prima cafea solubila din lume care a pastrat intacta aroma cafelei.

Отличителния номер на производителя, съставен от кодовете с букви, предвидени в Директива 2002/4/ЕО, с височина най-малко 2 милиметра.
Numărul de identificare al producătorului constituit din codurile şi literele prevăzute în Directiva 2002/4/CE, de o înălţime de cel puţin 2 milimetri;

Количествата яйца, които получават, разбити по производител, с името, адреса и отличителния номер на производителя, датата или периода на снасяне;
Cantităţile de ouă pe care le primesc, defalcate pe producător, numele, adresa şi numărul de identificare a producătorului, data sau perioada ouatului;

Всяко Chivas Regal уиски има своя собствена формула и селекция от много отлежавали уискита, които им придават отличителния характер, аромат и вкус.
Fiecare whisky Chivas Regal are propria formulă și selecție din whisky-urile maturate, oferindu-le un caracter disctinct, aromă și experiență a gustului.

Адреса и отличителния номер на производственото предприятие, както е предвидено в Директива 2002/4/ЕО, по-долу наричан"отличителен номер на производителя".
Adresa şi numărul de identificare al unităţii de producţie, prevăzut în Directiva 2002/4/CE, denumit în continuare"număr de identificare al producătorului";

Карсиметилен оксид е един от най-големите и най-изобилните терпени в растението канабис и е отговорен за отличителния аромат и мирис на канабис.
Oxidul de caryophyllene este unul dintre cele mai mari și mai abundente terpene din planta de canabis și este responsabil pentru aroma distinctivă și mirosul de canabis.

Този вид набор от методи, насочен срещу определена група, се е превърнал и в предвестника, и в отличителния белег на жестоко потъпкване на човешките права, насочени срещу групата.
Acest tip de vocabular îndreptat împotriva unui anumit grup a devenit precursorul şi emblema violărilor flagrante ale drepturilor omului împotriva grupului.

Този високоефективен корен съдържа желязо, калций и вид антиоксидант, наречен бетаин, който е растителен пигмент, отговорен за отличителния червен цвят.
Această rădăcină extrem de benefică conține fier, calciu și un tip de antioxidant numit betaină, care este un pigment de plante responsabil pentru culoarea roșie distinctivă.

Тази пионерска програма е разработена в сътрудничество с водещи модни фирми, за да отрази отличителния характер на създаването на бизнеса в този сектор.
Acest program de pionierat a fost conceput în colaborare cu cele mai importante companii de modă pentru a reflecta natura distinctivă a creării de afaceri în acest sector.

Този изключително благотворен корен съдържа желязо, калций и един вид антиоксидант, наречен бетаин, който е растителен пигмент, отговорен за отличителния му червен цвят.
Această rădăcină extrem de benefică conține fier, calciu și un tip de antioxidant numit betaină, care este un pigment de plante responsabil pentru culoarea roșie distinctivă.

Клинична класификация не означава етапа на разделяне на ОРИ и тя се основава на клинични прояви патогномно отличителния etiopathogenic една форма на това заболяване от друг.
Clasificarea clinică nu implică etapa de separare pe ARI, și se bazează pe manifestările clinice patognomonice distinctive etiopatogenic o formă a acestei boli de la o alta.

От това жалбоподателят прави извода, че заявената марка не е лишена и от отличителния характер, изискван по смисъла на член 7, параграф 1 буква б от Регламент 2017/1001 за посочените стоки.
Reclamanta concluzionează din acestea că nici marca solicitată nu este lipsită de caracterul distinctiv necesar, în sensul articolului 7 alineatul(1) litera(b) din Regulamentul 2017/1001, pentru produsele menționate.

Списъка на регистрирани производствени обекти, в съответствие с разпоредбите на Директива 2002/4/EО, който съдържа името, адреса и отличителния номер на всеки един от тях;
Lista centrelor de producţie înregistrate, în conformitate cu Directiva 2002/4/CE, care cuprinde numele, adresa şi numărul de identificare al fiecăruia;

В случая на продажба на яйца в насипно състояние и предварително опаковани яйца, значението на отличителния номер на предприятието може да бъде обяснено върху контейнера или върху отделен документ.
În cazul vânzărilor în vrac şi al ouălor preambalate, semnificaţia numărului de identificare al producătorului poate fi explicată pe container sau într-o notă separată.

Съчетанието от динамика на спортен автомобил, нулеви емисии, изключителен финес и истинска SUV практичност правят I-PACE отличителния избор в неговия сегмент.
Combinația dintre performanța unei mașini sport, emisiile zero, rafinamentul de excepție și caracterul practic al unui SUV autentic face din I-PACE opțiunea diferențiatoare din segmentul său.

Следователно критериите за преценка на отличителния характер на цветните марки, включително на придобития в резултат от използване отличителен характер, са същите като приложимите за останалите категории марки, каквито са фигуративните марки(24).
Criteriile de apreciere a caracterului distinctiv al mărcilor de culoare, inclusiv a celui dobândit prin utilizare, sunt deci în principiu identice cu cele aplicabile celorlalte categorii de mărci, cum sunt mărcile figurative(24).

Улесняване на обучението на място и онлайн връзките между организации, фокусирани върху биорегионала по света, надграждайки отличителния биорегионален подход към дистанционното обучение, разработен в GMC и сега продължаван чрез Prescott Collegeследдипломни програми.
Facilitarea educației bazate pe loc și a conexiunilor online între organizații concentrate bioregional din întreaga lume, bazându-se pe abordarea bioregională distinctivă a învățării la distanță dezvoltată la GMC și continuată acum Prescott Collegeprogramele de absolvire.

Как да използвам "отличителния" в изречение

JBL Synchros E30 са най-новите on-ear слушалки, които ще ви потопят в отличителния звук на JBL. Слуш..

(iii) с използването на тази марка нечестно би се извлякла полза от отличителния характер на общоизвестната марка;

(ii) има вероятност използването на тази марка несправедливо да накърни или влоши отличителния характер на общоизвестната марка;

Покажи отличителния си стил с този персонализиран кейс за iPhone 4 и 5. Със специално пригодения флу..

Автомобил с характер: новата ŠKODA KODIAQ пренася отличителния дизайнерски език на марката в сегмента на SUV автомобилите

• По традиция се използват само дъбови бъчви от шери Олоросо, което допринася за отличителния вкус на уискито.

(ii) съществува опасност използването на този бизнес идентификатор несправедливо да накърни или влоши отличителния характер на общоизвестната марка;

(iii) с използването на този бизнес идентификатор нечестно би се извлякла полза от отличителния характер на общоизвестната марка.

По отношение на отличителния характер на обществената телевизия и решенията, основани на данни, Обединеното кралство е образец за следване.

Amber Musc излиза в отличителния флакон, който е характерен за колекцията Narciso Rodriguez. Ароматът се предлага като 100 мл.