Какво е " ОТЛЪЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• excomunicat
• ostracizat
• eliminat
• alungat
• caterisit
• exclus

Примери за използване на Отлъчен на Български и техните преводи на Румънски

Отлъчен си.
Esti excomunicat.

Този тип е бил отлъчен.
Guy a fost caterisit.

Отлъчен Бане сянка лига.
L-a excomunicat pe Bane din Liga Umbrelor.

Той трябва да бъде отлъчен.
El ar trebui alungat!

Отлъчен на безкрайно много нива.
Ostracizat pe foarte multe niveluri.

Ърнест Холоуей беше отлъчен.
Ernest Holloway a fost excomunicat.

Първият, отлъчен от Сървайвър:.
Prima persoană eliminată din Supravieţuitorul.

Миналага година бе отлъчен в Йерусалим.
A fost excomunicat anul trecut, la Ierusalim.

Клей уби брат му, Даниел беше отлъчен.
Clay i-a ucis fratele, Daniel a fost excomunicat.

Първият човек, отлъчен от Сървайвър:.
Prima persoană eliminată din Supravieţuitorul.

Зейн беше отлъчен на първия племенен съвет.
Zane a fost eliminat la primul Consiliu Tribal.

Който не спазва правилата, бива отлъчен от групата.
Cine nu le respectă, este eliminat din grup.

Бях уволнен и отлъчен от индустрията.
Am fost concediat şi ostracizat de către întreaga industrie.

От Дон Хуан Перез, автор отлъчен от църквата.
Don Juan Perez, un autor excomunicat din biserică.

Третият, отлъчен от Сървайвър: Филипини.
A treia persoană eliminată din Supravieţuitorul, Filipine:.

Джеф, Артис, Кийт и Пенър, отлъчен на последния съвет.
Jeff, Artis, Pete şi Penner, eliminat la ultimul Consiliu Tribal.

Бил е отлъчен от нашата общност и тайнства.
A fost excomunicat, exclus dintre noi si dintre cele sacre.

Кийт, Ози и Джим, отлъчен на последния съвет.
Keith, Ozzy şi Jim, eliminat la ultimul Consiliu Tribal.

Вторият, отлъчен от Сървайвър: Филипини… Рокси.
A doua persoană eliminată din Supravieţuitorul, Filipine:.

Градът на Дърн е отлъчен от общността Хелоуин.
Orașul de Dern este ostracizat de comunitatea de Halloween.

Ят, отлъчен от Сървайвър: Южен Тихи океан.
A 15-a persoană eliminată din Supravieţuitorul, Pacificul de Sud.

Алфа- мъжкият се оказа отлъчен от собственото си семейството.
Masculul alfa a ajuns să fie respins de propria sa familie.

Ще бъда отлъчен, заради участието си, при създаване на хартата.
Voi fi excomunicat pentru scrierea Magnei Carta.

Всеки виновен в измяната да се смята за отлъчен, вярно с оригинала.
Oricine s-a facut vinovat de trădare va fi excomunicat.

Един отлъчен свещеник ще бъде перла в короната ни.
Un preot excomunicat va fi o adevărată bijuterie pe coroana noastră.

Неотдавна Пиърс бе отлъчен от колежа, но не и от сърцата ни.
Pierce a fost recent interzis în campus, dar nu şi în inimile noastre.

Отлъчен умря Златоуст, но славата му е вечна в Църквата!
Caterisit a murit Gură-de-Aur, dar slava lui este veşnică în Biserică!

Градът пак бе отлъчен от църквата и Хус отново се оттегли в.
Oraşul a fost pus din nou sub interdicţie, iar Huss s-a retras în.

Така че да бъдеш отлъчен от папата означава да ти бъде отказан достъп до рая.
Să fii excomunicat de un papă presupune a avea accesul interzis în rai.

Такъв да бъде анатема- отлъчен от Христовата Църква и от събранието на верните.
Anatema să fie acesta, excomunicat din Biserica lui Hristos şi din adunarea credincioşilor.

Как да използвам "отлъчен" в изречение

Клирик или мирянин, който се моли в юдейска или еретическа синагога, да бъде низвергнат от свещен чин и отлъчен от църковно общение.

Спи по хотели, проси дрехи от приятели и не разполага с никакви средства да преживява, тъй като е отлъчен дори от семейството си

Ноември 1047 до 1048 Бенедикт IX Papa Benedictus Nonus, Episcopus Romanus Теофилакт III, граф на Тускулум 3-ти Период; свален и отлъчен от църквата

През 1913 г. не се провежда събор поради военните действия. Петър Дънов е отлъчен от православната църква с обвинения в сектантство и окултизъм..

Лентата разказва за момиче, обладано от зли духове, което може да бъде спасено само от свещеник, който пък е бил отлъчен от църквата.

А апостол Павел казва дори: Бих предпочел самият аз да бъда отлъчен от Христос заради братята си, мои сродници по плът… (Римляни, 9:3).

Иван Липидов, завършва килийно училище, свещеник в Гумендже между 1864 – 1872 година, отлъчен от Воденския митрополит заради службите му на български език[21]