Какво е " ОТМЪКНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• furat
• luat

Примери за използване на Отмъкнал на Български и техните преводи на Румънски

Джу Йонг-су го е отмъкнал.
Joo l-o fi luat.

Отмъкнал е $100 милиона.
A sutit 100 de milioane.

Каза също, че си отмъкнал.
A mai spus că ai furat.

Някой е отмъкнал кристала.
Cineva a luat cristalul.

Какви толкова тайни е отмъкнал?
Ce secrete a furat?

Значи ти си ми отмъкнал коняка?
Deci mi-ai luat sticlă?

Отмъкнал е инвалидната ми количка.
El a furat scaunul meu cu rotile.

Някой му е отмъкнал лицето.
Cineva i-a furat faţa tipului acela.

Отмъкнал е няколко стотачки от купчината.
A luat câteva sute de dolari.

Крадецът отмъкнал златни накити.
Hoţul a fugit cu bijuterii din aur.

Миналата нощ, някой е отмъкнал ремаркето.
Aseară, cineva a furat un camion.

Роман е отмъкнал сувека.
Zuvekul a fost furat de Roman şi prietenii lui.

Отмъкнал е торбата ми с пелените.
Psihopatul ala mi-a luat punga cu scutece.

Чух, че е отмъкнал много пари.
Am auzit că au dispărut o grămadă de bani.

Отмъкнал е 400000 от бандата на Хенри Лин.
A furat 400 de mii de la banda lui Henry Lin.

Той ти е отмъкнал пръстена пред ченгетата?
Ti-a ciordit inelul de fată cu politistii?

Не ходех с него, така че не си ме отмъкнал.
Oricum nu eram cu el, aşa că nu m-ai suflat.

Рос е отмъкнал близо два милиона долара от мафията.
Ross a luat aproape $2000000 de la Organizaţie.

Мислеше, че Глуан е лош, задето ме е отмъкнал.
Credea că Gluant e un nemernic, pentru că m-a furat.

Някой е отмъкнал пръстена на баща ми от съблекалнята.
Cineva a furat ghiulul tatalui meu din vestiar.

Онзи кучи син Шиндлер ги беше отмъкнал под носа ни.
Acel fiu de căţea, Schindler, ni le-a luat de sub nas.

Отмъкнал е сандък с бластери с куп войници по петите му.
A furat o cutie cu arme, fugărit de soldați.

И последното, което отмъкнал, била цепеницата за огъня им.
Ultimul lucru pe care il lua era busteanul pentru foc.

Може би е отмъкнал портфейла на баща си, за да си купи бира.
A furat portofelul tatălui lui ca să-şi cumpere o bere.

Това е сигурен знак, че страшният човек на прозореца я е отмъкнал.
Omuleţul ăla rău şi înfricoşător de la fereastră ţi-a furat-o.

Таша каза, че отмъкнал пари, но не знае от кого.
Fata lui a zis că a furat bani.- Dar nu ştie de la cine.

Не само това, той трябва да има партньор, който е отмъкнал трупа от моргата.
În plus, are un partener care a luat cadavrul din morgă.

У верен съм, че е отмъкнал свидетеля за своя лична изгода.
Sînt convins că mi-a luat martorul pentru grandoarea sa personală.

Някой от този град е отмъкнал камион с 20 ракети"Стингър".
Cineva în oraşul ăla a deturnat un camion cu 20 de rachete stinger în el.

Джак му казал, че отмъкнал кола и карал по магистралата.
Jack i-a spus că a luat o maşină şi a condus-o pe autostradă.

Как да използвам "отмъкнал" в изречение

Ако не знаете, пръв Юрий Владимирович използвал думите „перестройка“ и „гласность“. Горбачов просто ги отмъкнал след смъртта на своя ментор.

Американската телевизия НВО е предложила 250 000 долара на хакера, отмъкнал данни за все още непоказани епизоди от сериала ...

Бабата обяснила, че в периода 26-28 април неизвестен е проникнал през незаключена врата в жилището й и е отмъкнал 400 лева.

После около 22.00 ч., по същия начин, взел 260 лв. от магазин в ж. к. "Дружба", отмъкнал ги заедно с чекмеджето.

Докато френската полиция издирва двамата бежанци, участвали в обира, американската полиция търси ловък крадец, отмъкнал кофа със злато за $1,6 млн.

-Току виж ти си му отмъкнал гаджето, или си свалял негова голяма любов с която са разделени (Избухна в силен смях Тони)

По-късно, поглеждайки към ръката си, жертвата на кражбата осъзнал, че часовникът му го няма. Явно сръчният крадец го бил отмъкнал при прегръдката.

В Павликени осъдиха крадец, отмъкнал в ръкава си 800 евро от банка в Словакия | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

В деня, в който бяга от Федералния затвор, се оказва, че е отмъкнал нещо много по-ценно от пари - сърцето на Карън Сиско.