Какво е " ОТМЪКНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• luat
• furat

Примери за използване на Отмъкнали на Български и техните преводи на Румънски

Какво са отмъкнали?
Ce au furat?

Копелетата са те отмъкнали!
Te-au răpit nenorociţii!

Отмъкнали са сейфа. Влезте.
Au luat seiful. Hai aici.

Какво точно са отмъкнали?
Deci ce-au furat?

Единайсетте, отмъкнали 135 млн.
Au luat 135 de milioane.

Отмъкнали са почти 50 000 евро.
Au scãpat cu aproape 50.000 de euro.

Колко пари са отмъкнали?
Cît au luat din seif?

После му отмъкнали и въдиците.
L-au furat apoi aleşii lor.

Няма убити, но са отмъкнали милион.
N-avem decedaţi, dar au luat un milion.

Сигурно са отмъкнали сребърните прибори.
Pariez că au furat argintăria.

Отмъкнали са и няколко аналитизатори също.
Au plecat si cu cativa analisti.

Пребили са я и са й отмъкнали спестяванията.
Au bătut-o. I-au luat economiile.

Не сте отмъкнали нищо, нали? Тогава просто си вървете.
Nu aţi luat nimic, aşa că plecaţi doar.

Слава Богу, не са отмъкнали всичките пари.
Well, cel putin nu au luat toti banii.

Някой там трябва да знае какво са отмъкнали тези типове.
Cineva de acolo trebuie să ştie ce-au luat tipii ăştia.

Отмъкнали са три пушки, барут, пистолети и не знам какво друго.
Au luat trei puşti, praf de puşcă, pistoale şi nu mai ştiu ce altceva.

А това са пари, които Лаком са отмъкнали от нас, от мен!
Ăştia sunt banii pe care Lacombe ni i-a supt. De la mine!

Собственикът на автомобила дори не знаел, че му отмъкнали возилото.
Proprietarul maşinii nici nu aflase că maşina i-a fost sustrasă.

Вчера са проникнали в моргата и са отмъкнали тялото. Убили са едно ченге.
Au fost la morgă ieri, au luat cadavrul şi au ucis un poliţist.

Мислим, че, СС са отмъкнали много произведения на изкуството от Франция и го крият.
Noi credem că SS a luat operele de artă importante din Franţa şi că le ascunde.

Сигурен ли си, че индианците, дето са отмъкнали говедата ни, са индианци?
Eşti sigur că, cei ce ne-au furat în Sinking Wells erau indieni?

Казва също, че снощи леопардите са дошли в тяхната ферма и са отмъкнали дванадесет човека.
A spus că noaptea trecută, leoparzii au intrat în ferma lor şi au ucis 12 oameni.

Помислих си, че те- другите- са те отмъкнали, защото Жискар каза, че са ви проследили.
Am crezut ca ei… ceilalti… te-au luat pentru ca Giskard spunea ca ati fost urmariti.

Родителите ми ще са вкъщи след 2 часа, Лана, а те са отмъкнали всичко мамка му!
Părinţii mei se întorc acasă în două ore, Lana şi ei au luat totul!

През последните два часа са отмъкнали половината храна от бараката на госпожа Бакъс?
Am vorbit cu doamna Brackus… a spus ca cineva a furat jumatate din sursa ei de mâncare din sopron în aproape 2 ore. 2 ore?

Крадците са разбили входната врата и са проникнали в жилището, отмъкнали парите и златните накити.
Hoţii au spart încuietoarea uşii de la intrare în apartament şi au furat bani şi bijuterii.

Отмъкнали са тревата от студиото, и той смята, че някой от неговите 420 пушещи приятели може би е замесен.
Rezerva de marihuana ce-o avea în studio a fost luată, şi crede că unul din cei 420 de prieteni ar putea avea ceva de-a face cu asta.

Вчера някой разбил шкафчетата с екипировката на Янките в Кливлънд и отмъкнали на Мики Мантъл ръкавицата за домашен любимец.
Cineva a spart vestiarul echipei Yankees în Cleveland ieri si a furat mănusile lui Mickey Mantle.

Шефе, докато обискирахме квартирата, ОВР са дошли и са отмъкнали всички улики от местопрестълението!
Şefa, cât timp ai excutat mandatul, Divizia Internă a venit şi a luat tot ce a putut de la locul crimei!

Нещо отмъкна тялото му!
Ceva a luat trupul lui!

Как да използвам "отмъкнали" в изречение

Криминалисти установиха двама апаши, отмъкнали телевизор от къща. Мъжете са задържани от служители на полицейския участък в квартал „Изток“.

...нарочен за "занесъл" книги в Русия. Те чисто и просто за ги отмъкнали и търсят личностно алиби за деянията си....

Златни накити за 9000 лева отмъкнали крадците, които вчера нападнаха и ограбиха посред бял ден заложна къща „Софком“ на улица...

Апаши са отмъкнали над 100 000 лева от банка в Несебър. По първоначални данни, това е станало призори н петък.

Крупен обир е извършен снощи в София. Неизвестни са отмъкнали 180 хиляди лева от къщата на столичен бизнесмен, съобщи БНР.

Уверих се с очите си – гробът на бай Васил зееше празен. Вандалите бяха отмъкнали тялото му заедно с ковчега.

Нападателите са отмъкнали рекордна плячка – според зарегистрираните от застрахователите щети „Хари Уинстън” е загубил стока за над 85 милиона евро.

Крадците са отмъкнали сейф от къщата на бившия капитан на баварския гранд в Мюнхен, в който е имало пари и ценности.

Неизвестни крадци са се вмъкнали в комуната на отец Иван в монтанското село Якимово и са отмъкнали 6 кошера с пчели.

Шокиращи разкрития за молдовците, отмъкнали 200 бона от взривения банкомат в Пловдив! Замесени са в друг знаков обир | Vchas.net- Информационен портал