Какво е " СА ОТМЪКНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au furat
• au luat

Примери за използване на Са отмъкнали на Български и техните преводи на Румънски

Какво са отмъкнали?
Ce au furat?

Какво точно са отмъкнали?
Deci ce-au furat?

Защо са отмъкнали онези оръжия?
De ce iau armele alea?

Колко пари са отмъкнали?
Cît au luat din seif?

Не са отмъкнали трупа на Оливия.
Nu au luat-o pe Olivia Hamilton.

Няма убити, но са отмъкнали милион.
N-avem decedaţi, dar au luat un milion.

Сигурно са отмъкнали сребърните прибори.
Pariez că au furat argintăria.

Нали ти казах, че хлапета са отмъкнали покрива.
Am zis că aţi furat acoperişul.

Слава Богу, не са отмъкнали всичките пари.
Well, cel putin nu au luat toti banii.

Някой там трябва да знае какво са отмъкнали тези типове.
Cineva de acolo trebuie să ştie ce-au luat tipii ăştia.

Крадците са отмъкнали златни часовници и бижута на стойност 285 000 евро.
Femeia a furat ceasuri si bijuterii in valoare de 150 de mii de euro.

А това са пари, които Лаком са отмъкнали от нас, от мен!
Ăştia sunt banii pe care Lacombe ni i-a supt. De la mine!

Мислим, че, СС са отмъкнали много произведения на изкуството от Франция и го крият.
Noi credem că SS a luat operele de artă importante din Franţa şi că le ascunde.

Както обикновено, ония крадливи копелета са отмъкнали деветдесет и пет долара".
Ca de obicei, glumeţii de acolo au dedus 95 de dolari.

Значи, когато ние те посетихме в банката, ти си разбрал, че Лео и Сиена са отмъкнали парите?
Şi când am venit să te vizităm la bancă, ai realizat că Sienna şi Leo aveau banii lui Suero,?

Носят се слухове, че Ингвар и Фин са отмъкнали стока на Графа. Графа?
Mi-au spus că Ingvar şi prietenul lui Finn, au furat o geantă a lui Conte?

Предполага се, че той е бил шофиора При обира на Швейцарската банка, крадците са отмъкнали над 100 милиона евро.
E presupusul şofer din jaful de la banca elveţiană, iar hoţii au fugit cu peste 100 de milioane de euro.

Сигурен ли си, че индианците, дето са отмъкнали говедата ни, са индианци?
Eşti sigur că, cei ce ne-au furat în Sinking Wells erau indieni?

Казва също, че снощи леопардите са дошли в тяхната ферма и са отмъкнали дванадесет човека.
A spus că noaptea trecută, leoparzii au intrat în ferma lor şi au ucis 12 oameni.

Стигнали са до фризерите и са отмъкнали трупа на жена ви.
Ar fi putut să ajungă şi la camera frigorifică şi să ia corpul soţiei dvs.

През последните два часа са отмъкнали половината храна от бараката на госпожа Бакъс?
Am vorbit cu doamna Brackus… a spus ca cineva a furat jumatate din sursa ei de mâncare din sopron în aproape 2 ore. 2 ore?

Родителите ми ще са вкъщи след 2 часа, Лана, а те са отмъкнали всичко мамка му!
Părinţii mei se întorc acasă în două ore, Lana şi ei au luat totul!

Така че кажи на тия хора, които са отмъкнали Сара и племенника ми… кажи им, че разбирам и ще направя всичко по силите си.
Asadar… Spune-le oamenilor ăstora, cei care au răpit-o pe Sarah, si pe nepotul meu… Spune-le că am înteles.

Вчера са проникнали в моргата и са отмъкнали тялото. Убили са едно ченге.
Au fost la morgă ieri, au luat cadavrul şi au ucis un poliţist.

Шефе, докато обискирахме квартирата, ОВР са дошли и са отмъкнали всички улики от местопрестълението!
Şefa, cât timp ai excutat mandatul, Divizia Internă a venit şi a luat tot ce a putut de la locul crimei!

Отмъкнали са го?
A fost furat?

Отмъкнали са всичко.
Creditele sunt toate deblocate.

Отмъкнали са всичко.
Ne-au luat totul.

Отмъкнали са няколко животни.
Au luat o grămadă de animale.

Копелетата са те отмъкнали!
Te-au răpit nenorociţii!