Какво е " ОТНЕМАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lua
• iei
• luați

Примери за използване на Отнемайте на Български и техните преводи на Румънски

Не ме отнемайте.
Nu mă luaţi.

Не отнемайте бебчетата ми!
Nu-mi luaţi copiii!

Не ми го отнемайте.
Nu mi-l lua!

Не ми отнемайте краля!
Nu-mi lua regele!

Не ни го отнемайте.
Nu-l lua de lângă noi.

Не ми отнемайте това.
Nu-mi răpiti asta.

Моля ви, не ми го отнемайте.
Vă rugăm să nu-l lua.

Не ми отнемайте това.
Nu-mi răpiţi aceasta.

Вижте, не ми отнемайте това.
Te rog, nu-mi lua asta.

Не му отнемайте надеждата.
Nu-i… luaţi speranţa.

Моля не ми отнемайте това.
Va rugam sa nu luati asta de la mine.

Не го отнемайте от мен!
Nu luati-l departe de mine!

Името Огбай, на амхарски означава: не го отнемайте.
Numele Ogbai înseamnă"să nu-l iei".

Не ни отнемайте това право!
Nu ne luați acest drept!

Моля ви, не му отнемайте и баща му.
Te rog să nu îi iei şi tatăl de lângă el.

Не ми отнемайте това право!
Nu ne luați acest drept!

Не отнемайте това наше право!
Nu ne luați acest drept!

Не ми го отнемайте, моля ви!
Nu-l lua de lângă mine, te rog!

Не отнемайте тази възможност и на вашето дете.
Nu răpiţi această şansă copiilor Dumneavoastră.

Моля не отнемайте майка им от тях.
Te rog, nu le luă mama.

Не ми отнемайте ангелчето, смилете се, умолявам ви!
Nu-mi luati îngerasul, serafimul… Va rog, aveti mila!

Не ми го отнемайте отново!
Nu-l luaţi din lângă mine din nou!

Не му отнемайте бъдещето, защото това не е справедливост.
Nu-i luaţi viitorul. Pentru că asta nu e dreptate.

Моля ви, не ми го отнемайте отново, д-р Ливингстън.
Te rog nu mi-o lua din nou, dr. Livingston.

Не ни отнемайте това право!
Nu ne luaţi acest drept!

Не ни отнемайте това право!
Nu ne luati acest drept!

Не ми отнемайте светлината.
Nu-mi lua lumina soarelui.

Не ми отнемайте надеждата!
Să nu îndrăzneşti să-mi iei speranţă!

Не ми отнемайте тази възможност.
Nu-mi luaţi oportunitatea de a face asta.

Моля, не отнемайте тази надежда от нас.
Nu îmi luaţi această speranţă, vă rog.

Как да използвам "отнемайте" в изречение

Не отнемайте радостта на децата от този момент. Оставете ги да лудуват, да мечтаят, да живеят! Имат право на това.

Моля, г-да учени, не отнемайте щастието на Бегача без крака. Единственото му предимство пред нас се крие в огромното му сърце.

- Стайко Кафов: Сляпо-глухите в Кърджали: Не ни отнемайте правата! Териториалната организация на сляпо-глухите в Кърджали отчете своята едногодишна дейност (22.06.2018 г.)

Ако вашето дете получи високи оценки, това е страхотно. Но ако той/тя не го направи, моля ви не им отнемайте тяхното самочувствие и достойнство.

Моля, не отнемайте смисъла на живота на гърлата. Единственото, което ме тревожи е, как ще намери мотив за живот след десетина-петнадесет години. Дано не си тегли куршума.

— За бога, Бошан — каза Морсер, — нито дума, моля ви се! Не ми отнемайте заслугата да представя и да обясня госта си. Нали е интересен?

4.Фотосинтезата/не случайно саксийките са прозрачни,орхидеята се"храни"и със светлина и когато расте,върховете на корените й са зелени,а в покой/посребряват,така че,нищо,4е е малко неестетично,но не и отнемайте светлината на корените.

Напоследък забелязвам лоша тенденция - за Про-Рок да снима този Христо. Мила редакция, не отнемайте малката ни радост да гледаме Милена Радева - Любимата пред решетките на концертите

Теди е прекрасна млада жена на която и предстоят много успехи в живота,ще мине и покрай препядствия,сигурна съм...но моля ви-не отнемайте желанието и за борба още от сега!

Не отнемайте детството на децата си, възпитанието е едно, но детството се помни най-дълго. Направете го такова, че да си спомня за него само и единствено с усмивка.