Какво е " ОТНЕ НЯКОЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• a durat câteva
• a luat câteva
• au durat câțiva
• a durat câțiva

Примери за използване на Отне няколко на Български и техните преводи на Румънски

Отне няколко часа.
Ne-a luat câteva ore.

Събранието отне няколко часа.
Adunarea a durat câteva ore.

Е, отне няколко години.
A durat câţiva ani.

И на мен ми отне няколко минути.
Şi mie mi-a luat câteva minute.

Отне няколко часа, но е с нас.
Mi-a luat două ore, dar da.

Разработване на формулата отне няколко години.
Dezvoltarea formula a luat mai mulți ani.

Така, отне няколко дни, но… ето го.
Ei bine, a durat câteva zile, dar… aici este.

Хоуп не изчезна така, отне няколко седмици.
Hope Hartlight nu a reuşit să facă asta. A durat două săptămâni.

Отне няколко дена да открият тялото му.
A durat două zile să-i găsească cadavrul.

Знам, че ми отне няколко дни да реша какво ще правим.
Ştiu că mi-au trebuit câteva zile… să mă gândesc la următoarea mutare.

Отне няколко дни, но… един съсед го проследил.
A durat cateva zile pana cand… un vecin i-a dat de urma.

Този ураган отне няколко живота, защото бяха готови за това.
Acest uragan a luat puține vieți, pentru că erau pregătiți pentru asta.

Отне няколко човеко-години за да постигнем анимации.
A luat nişte ani-om şi am produs animaţii.

Да, зареждането на батерията отне няколко секунди.
Este Mi-a luat câteva secunde pentru a verifica de încărcare a bateriei.

Брегът отне няколко километра на юг и на север от пристанището.
Coasta a luat câțiva kilometri la sud și la nord de port.

Изборът на уникалния състав на този инструмент отне няколко години.
Selecția compoziției unice a acestui instrument a durat câțiva ani.

Отне няколко седмици и през това време много се е променила.
A luat câteva săptămâni și în acest timp sa schimbat foarte mult.

Купете лекарства не е голяма работа, и корабоплаването отне няколко дни.
Cumpara medicament nu e mare, și de transport maritim a luat câteva zile.

Отне няколко минути, но го намерихме тук долу, криещ се под бюрото.
A durat câteva minute, dar l-am găsit aici, ascuns sub birou.

Още: Какво е новото в популяризирането на AMD- Отне няколко години… Hozzászólás.
Mai mult: Ce este nou în promovarea AMD- A durat câțiva ani… Mesaje.

Отне няколко дни, но нашите хора най-накрая го поправиха.
Ne-a luat câteva zile, dar băieţii noştri în cele din urmă l-au reparat.

Изборът на уникалната структура на този инструмент отне няколко години.
Selectarea structurii unice a acestui instrument a luat câțiva ani.

Отне няколко години, преди учените да намерят начин да решат този проблем.
A durat câțiva ani înainte ca oamenii de știință să găsească o cale de a rezolva această problemă.

Все още има нещо, което да популяризира AMD- това отне няколко години…- 5. 0 от 5 въз основа на 2 вота.
Mai există încă ceva pentru a promova AMD- au durat câțiva ani…- 5.0 din 5 bazat pe 2 voturi.

Знам, че ми отне няколко седмици, но накрая получих завещанието на бабата на Сабрина.
Ştiu că a durat câteva săptămâni, dar am reuşit să parcurg testamentul bunicii Sabrinei.

Аз… Аз прост знам, че когато се измъкнах от Чистилището, ми отне няколко седмици да… да намеря силите си.
Ştiu doar că atunci când… am fost aruncat afară din Purgatoriu, mi-a luat câteva săptămâni până ce.

Така пътуването им отне няколко дни и хората трябваше да имат достатъчно храна и доставки с тях.
Deci călătoria lor a durat câteva zile, iar oamenii au trebuit să aibă destule alimente și aprovizionări cu ele.

Отне няколко години, за да се възстанови напълно, да наддават на тегло и да започнат да се наслаждават на живота.
Au durat câțiva ani pentru a se recupera pe deplin, a câștiga greutate și a începe să se bucure de viață.

Тази загуба неминуемо отне няколко седмици, за да бъде възстановена и в първите две от тези седмици битката във Франция е загубена.
Inevitabil, a durat câteva săptămâni pentru a recupera această pierdere, iar în prima din aceste două săptămâni bătălia din Franţa a fost pierdută.

Отне няколко дни, за да започне това, но веднага щом се представиха, резултатите бяха значителни.
A durat câteva zile pentru a face acest lucru, dar de îndată ce acest lucru a făcut impacturile au fost uriașe.

Как да използвам "отне няколко" в изречение

На мадам „М” й отне няколко минути да отговори, но когато го направи, двамата с приятеля ми се заслушахме, вглъбени в историята:

Не ми стана ясно нещо със сроковете. Въззивната жалба ли е просрочена или връчването на решението и на двете страни отне няколко месеца ?

Google реагира бързо на разкритието като премахна приложениет от своя Play Store. На Apple отне няколко часа да премахне всякакви следи от InstaAgent от App Store.

Noir” достатъчно, за да поръчат официално първия сезон, който ще се състои от 6 епизода. Въпреки че им отне няколко месеца обмисл... Кастинг новини около „L.A.

POV Frank. Отне няколко седмици до толкова дълго, колкото Джерард, Майки и баща им са отново заедно и, изненада, но всичко е наред с нас ;

„Щастлив съм, че съм тук отново. Отне няколко седмици докато сделката приключи, но се радвам да се завърна и се вълнувам, че ще играя пак за Евертън.”

Докато се мотах и пробвах разни неща, на матрицата почнаха да се появяват едни странни драсканици, които ми отне няколко секунди да разбера от къде са дошли:

Още снимки от автора = konaboy @ flickr.com На мен ми отне няколко секунди да осъзная, че всъщност типът с дъската кара сърф, а не сноуборд. Уникален кадър![...]

AquaLab Серия 4 са естествено продължение на световно известните инструменти за измерване на активността на водата AquaLab Серия 3. Работата по тяхното създаване отне няколко години изследвания и развитие.

Искам да Ви кажа за една голяма заблуда. На мен ми отне няколко десетилетия да я проумея. Не комунистите са виновни. Външният свят е САМО отражение на вътрешния. Това е.