Какво е " ОТРЯЗАНО " на Румънски - превод на Румънски

• tăiat
• tăiată
• tăiate

Примери за използване на Отрязано на Български и техните преводи на Румънски

Това е отрязано!
E de tăiat!

Въжето беше отрязано.
Frânghia a fost tăiată.

Това е, отрязано.
A fost tăiată.

Може да е било отрязано.
Poate au fost tăiaţi.

Отрязано е с ножица.
Au fost tăiate cu foarfeca.

Въжето е отрязано.
Funia a fost tăiată.

Предпочитам по-малко отрязано.
Sunt tăiat mai puțin ostentative.

Автопортрет с отрязано ухо и тръба.
Autoportretul cu urechea tăiată și pipă.

Крайбрежието е отрязано.
Linia de coastă e tăiată.

Отрязано пръстче, казахте го!
Tocmai aţi zis, un deget de la picior retezat.

Ухото му е било отрязано.
Urechea i-a fost tăiată.

Отстъплението ни може бързо да бъде отрязано.
Retragerea noastră ar putea fi blocată.

Сякаш е било отрязано.
Pare să fi fost sfârtecată.

Бързо се възстановява след като бъде отрязано.
Creste inapoi foarte repede odata ce a fost taiat;

Дума без източник е като отрязано цвете.
Aşa că un cuvânt fără sursa sa e ca o floare tăiată.

Но картината нямаше класата на«Автопортрет с отрязано ухо».
E lipsa din autoportretul cu urechea taiata.

Ухото е било отрязано от трупа преди не повече от 48 часа.
Urechea a fost tăiată de la o victimă de acum 48 de ore.

Семейството ти е отрязано.
Familia ta este întrerupt.

Трябва да питам, или финансирането ни ще бъде… отрязано.
Trebuie să întreb, altfel fondurile noastre sunt tăiate.

Но в действителност, гърлото и бе отрязано от другата страна.
Dar de fapt gitul i-a fost tăiat spre partea cealaltă.

Отрязано дърво. А листото стъпкано на земята.
Copacul a fost taiat… si frunzele cazute au hranit pamantul.

Знае, че гледката на отрязано цвете измъчва душата ми.
El ştie că la vederea unei flori tăiate îmi chinuieşte sufletul.

Захранването в основната зала за управление е отрязано.
Alimentarea cu energie a controlului principal a fost deconectata.

Когато растението избледнява, то е отрязано, изпратено на студена зима.
Când planta dispare, este tăiată, trimisă într-o iarnă rece.

Където има прекъсване на линията, то трябва да бъде отрязано.
În cazul în care există o rupere de linie, trebuie să fie tăiată.

Със сигурност не може да се каже, че не е било отрязано за Медицина.
Cu siguranță nu se poate spune că nu a fost tăiat pentru Medicina.

Реципрочното ниво трябва да бъде отрязано, което прави ръчно фиксиране на плотовете.
Nivelul reciproc trebuie tăiat, făcând fixarea plinilor cu mâna.

В противен случай, много от месото ще бъде отрязано заедно с кожата.
În caz contrar, o mulțime de carne va fi tăiată împreună cu pielea.

Тялото на фурункула е отрязано или пробито, гнойният кратер е изчистен от ексудат и остатъци от мъртва тъкан.
Cornul furunculului este tăiat sau perforat, craterul purulent este curățat de exudat și de resturile de țesut mort.

Повечето хора вярват, че стъклото може да бъде отрязано само със стъклен нож.
Majoritatea oamenilor cred că sticla poate fi tăiată numai cu un tăietor de sticlă.

Как да използвам "отрязано" в изречение

Баскервилското куче - Артър Конан Дойл Забележки по корицата, на титулния и предтитулен лист е отрязано горното ъгълче.

Най-големият чипс, произведен досега, бил с размери 10х17 см.Парчето било отрязано от огромен картоф с тегло 930 г.

гласуването в “турските сеции” на последните избори е спряло “в 16:00 ч. като отрязано с нож. По команда.”

При ремонтите се отсичат само изсъхнали дървета. За всяко отрязано дърво се сади ново, увери кметът на София

Marfi каза : Епохално видео, беше отрязано в следващите новини, браво! Прав си, епохално е, Цветанов леко го наакаха…

От снимката ще се ориентирате как може да се измайстори това чудо. Трябва ви отново бутилка с отрязано дъно.

75. Разположението на портретирания върху платното ме кара да мисля, че то е бил отрязано от едната страна. [обратно]

Кръглото парче на снимката, при което се виждат всички слоеве е отрязано от чийзкейка с помоща на готварски ринг.

ЕДИН БУРКАН С ЖИВАК е открит в дънера на отрязано дърво на пл. Дунав". Спасителите са депонирали течния метал.

Каляската се отваря и може да послужи за съхранение на първото отрязано кичурче или паднало зъбче или други ценности.