Какво е " ОТСКОРО " на Румънски - превод на Румънски

• recent
• nou
• de curând
• de mult
• de mult timp
• de multă vreme
• abia
• abia am început
• recentă
• nouă
• recente
• noua
• noul

Примери за използване на Отскоро на Български и техните преводи на Румънски

Отскоро съм тук.
Eu sunt nou pe aici.

Аз съм отскоро в градъ.
Am fost de curând în oraş.

Отскоро е в града.
El este nou în oraş.

Тук съм отскоро, татко.
Eu sunt nou pe aici, tată.

Отскоро сме тук.
Abia ce am venit aici.

Познаваме се отскоро.
Nu ne cunoaştem de multă vreme.

Отскоро съм в града и.
Sunt nou în oraş.

Всъщност, отскоро сме заедно.
Suntem de mult timp împreună.

Отскоро съм в Тексас.
Sunt nou în Texas.

Ти си отскоро тук, Дарън.
Nu eşti de mult timp aici, Darren.

Отскоро съм в двора.
Sunt nou în Curtea aceasta.

Виждам, че отскоро сте в НСС.
Am văzut că nu eşti de mult la NSS.

Отскоро е частния сектор.
E nou în sectorul privat.

Наистина не зная, отскоро съм в отряда.
Nu stiu. Nu sunt de mult în detasament.

Отскоро имал и приятелка.
De curând are o prietenă.

Ти си отскоро в това разследване.
Abia ai devenit jucător în investigaţia asta.

Отскоро е в частния сектор.
E nou în sectorul privat.

Може би не и за вас, вие го взимате отскоро.
Poate nu pentru voi, voi nu aţi luat-o de mult timp.

Отскоро сте в бизнеса, но ще се научите.
Nu ești de multă vreme în treaba asta, dar vei învăța.

Както казах на дамата, работя тук отскоро.
Aşa cum i-am spus dnei, abia am început să lucrez aici.

Да, съжалявам, просто… Отскоро съм в Ридж.
Da, scuză-mă, eu doar… nu m-am întors la Ridge de multă vreme.

Отскоро съм в този занаят, но досега не съм виждал подобно нещо.
Nu fac asta de mult, dar n-am văzut aşa ceva.

Снимката е доста отскоро- от миналата седмица.
Şi aceasta este o fotografie foarte recentă. De week-end-ul trecut.

Отскоро съм тук, но сякаш никой няма доверие на никого.
Nu sunt aici de mult, dar se pare că nimeni nu crede în nimeni.

Бях забравил, че не отскоро си кретен, а от години.
Uitasem că nu eşti un ticălos de curând ci de ani de zile.

Но едва отскоро се чувствам способен да изразя свързано мислите си.
Dar doar de curând am putut să-mi articulez gândurile.

АКО си женен отскоро, дали изпитваш подобни трудности?
DACĂ v-aţi căsătorit de curând, vă confruntaţi şi voi cu astfel de dificultăţi?

Дори отскоро да си научил истината, притежаваш ценен житейски опит.
Chiar dacă te-ai botezat de curând, ai o preţioasă experienţă de viaţă.

Познавах го отскоро. Но той имаше огромен потенциал за травматологична хирургия.
Nu-l cunoşteam de mult, dar am văzut că era un chirurg de traume promiţător.

Тук си отскоро сметката е на името на предишния обитател.
Nu stai aici de mult timp. Facturile sunt încă pe numele fostului chiriaş.

Как да използвам "отскоро" в изречение

Отскоро в Генералното консулство в Чикаго функционира система за дистанционно подаване на заявления за...

Отскоро изключително надарената Милани бе обявена и за най-желания модел на бельо, информира "Марица".

Отскоро на българския пазар се предлага новата серия смарт телевизори Samsung F6200, която обединя...

отскоро разполагам с работещ "климатик"- прозоръчен екземпляр NEO 500вата input/1500вата output , експериментите предстоят

Клиентът ни отскоро ползва Piwik като втори източник на статистически данни освен Google Analytics.

Отскоро оглавявате компанията СИАД България. Представете се накратко на читателите на сп. Инженеринг ревю.

Блгодаря за ревюто. Отскоро ползвам този рутер. Искам да обърна внимание на две неща.

veselinvalev - Би ли пояснил какво точно имаш предвид, защото съм отскоро съм тук

Отскоро правят поредица от видеоинтервюта с политици, които публикуват на блога на фондацията: www.14january.net.

С два нови апарата е оборудвана отскоро физиотерапията към Медицинския център в Димитровград, съобщи...