Какво е " ОТСЛАБЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• slăbit
• slabe
• slabit
• slăbită
• slăbite
• slabeste

Примери за използване на Отслабената на Български и техните преводи на Румънски

Отслабената армия ще се връща поне три месеца.
Oastea slăbită va reveni în cel puțin 3 luni.

Какви са симптомите на отслабената имунна система?
Care sunt simptomele unui sistem imunitar slabit?

Отслабената диария ще затрудни организма да се бори с инфекцията.
O diaree slăbită va face mai greu organismul să lupte împotriva infecțiilor.

Бойни глави ще унищожат вече отслабената повърхност на Луната.
De focoase nucleare vor penetra deja scoarţa slăbită a Lunii.

В допълнение, има витамини от витамините в бирата, които укрепват отслабената коса.
În plus, există vitamine B în bere care întăresc părul slăbit.

Заболяването, дължащо се на отслабената имунна защита, е достатъчно остра.
Bolile datorate slabei imunități defensive sunt destul de acute.

Ovestin- гел с уникален състав ефективно засяга отслабената лигавица.
Ovestin- un gel cu o compoziție unică afectează în mod eficient mucoasa slăbită.

Защитава отслабената коса, като я прави устойчив на увреждане на свободните радикали.
Protejează părul slăbit făcându-l rezistent la deteriorarea radicalilor liberi.

Румъния търси нов вътрешен министър на фона на отслабената правна система.
România caută un nou ministru de interne pe fondul unui sistemului judiciar slăbit.

Отслабената имунна система е една от основните причини, поради които косата пада.
Un sistem imunitar slăbit este unul dintre principalele motive pentru care părul cad.

Той не само покрива дефекта, но и укрепва отслабената съединителна тъкан.
Acesta acoperă nu numai defectul, dar, de asemenea intareste tesutul conjunctiv slăbit.

Втората често срещана причина е отслабената имунна система след болест или строга диета.
A doua cauză comună este o imunitate slăbită după o boală sau o dietă strictă.

Соленият разтвор премахва от тялото всичко, което не може да изведе отслабената лимфна система.
Soluția salină elimină din corp tot ce nu poate deduce sistemul limfatic slăbit.

Обогатена с витамин А, който подобрява състоянието на отслабената чревна лигавица и има адсорбиращи свойства.
Îmbogățit cu vitamina A, care îmbunătățește starea mucoasei intestinale slăbite și are proprietăți de adsorbție.

След известно време след операцията трябва да носите превръзка, за да предпазите отслабената мукоза.
Pentru o perioadă de timp după operație, trebuie folosit un bandaj pentru a proteja o mucoasă slăbită.

Една от основните причини за възпалението е хипотермията, отслабената имунна система, претоварването на тялото.
Una dintre principalele cauze ale inflamației este hipotermia, un sistem imunitar slăbit, suprasolicitarea corpului.

Без физически упражнения и хирургическа намеса имате възможност да се укрепи отслабената мускулния тонус.
Fara exercitii fizice si interventie chirurgicala au posibilitatea de a consolida tonusul muscular slăbit.

Отслабената или незряла нервна система реагира много лесно на всяка инфекция, която се проявява в обсесивни движения.
Un sistem nervos slăbit sau imatur răspunde foarte ușor la orice infecție care se manifestă în mișcări obsesive.

Вече две седмици редовно износване причиниха забележимо подобрение в структурата на отслабената става.
Deja două săptămâni de uzură obișnuită au determinat o îmbunătățire semnificativă a structurii articulației slăbite.

В противен случай той ще бъде болен дълго време, отслабената потисната защита ще бавно и неуморно се бори срещу вирусите.
În caz contrar, el va fi bolnav mult timp, apărările slabe oprimate vor lupta încet și fără listă împotriva virușilor.

За да се„разнообрази усещането”, китките трябва периодично да се редуват, като се замени отслабената гума.
Pentru a"diversifica senzațiile", încheieturile trebuie alternate periodic, banda elastică slăbită este înlocuită.

Отслабената имунна система не може да се справи с инфекцията и язвите в гърлото показват недостатъчна функция на лимфоидните жлези.
Un sistem imunitar slăbit nu poate face față infecției și ulcerul în gât indică o funcție insuficientă a glandei limfoide.

Това включва повече от 20 вида полезни минерали, които са от съществено значение за възстановяването на отслабената организъм.
Aceasta include mai mult de 20 de tipuri de minerale utile, care sunt esențiale pentru recuperarea organismului slăbit.

Иновативна формула Head&Hair за защита и възстановяване на отслабената коса, активира притока на кръв към спящи фоликули с 9 активни съставки.
O formulă inovatoare Head&Hair pentru a proteja și restabili părul slăbit, activează fluxul de sânge către foliculii latenți cu 9 ingrediente active.

Известно е, че смъртните случаи от пневмония, бронхит и грип са по-високи сред по-възрастните хора заради отслабената им имунна система.
Pneumoniile, bronsitele si gripa sunt asociate cu un risc ridicat de deces in randul persoanelor in varsta, pe fondul sistemului imunitar slabit al acestora.

Отслабената защита на организма оказва влияние върху тежестта на хода на заболяването, води до развитието на различни видове усложнения, включително слуховата система.
Protecțiile slabe ale corpului afectează severitatea cursului bolii, duc la apariția diferitelor tipuri de complicații, inclusiv a sistemului auditiv.

Фестфуд(коластра)- естествен източник на всички необходими компоненти за създаване на имунитет, поддържане и възстановяване на отслабената имунна система.
Colostrul este sursa naturala a tuturor componentelor necesare pentru formarea imunitatii, mentinerea si refacerea sistemului imunitar slabit.

Такава лошо качество продукт може да има върху отслабената тяло фатален ефект, който ще доведе до бърза прогресия на заболяването и появата на нови усложнения.
Un astfel de produs de proastă calitate poate avea asupra organismului slăbit efectul letal, care va duce la o progresie rapidă a bolii și apariția unor noi complicații.

Отслабената имунна система води до намалена устойчивост срещу болести и инфекции(специалистите свързват наднорменото тегло и наличието на високо кръвно налягане с липсата на сън);
Slabeste sistemul imunitar, iar un sistem imunitar slabit inseamna o rezistenta redusa la boli si infectii(expertii asociaza obezitatea şi hipertensiunea cu lipsa de somn);

Как да използвам "отслабената" в изречение

Дори да се скъса отслабената му част, ямките на секрета остават на главата на болта и е сравнително лесно свалянето му.

За разлика от САЩ, в Турция се наблюдава ръст на броя на китайските туристи, особено на фона на отслабената турска лира.

Екстракт от ароматни плодове– има интензивни противовъзпалителни и антибактериални свойства. Защитава отслабената коса, като я прави устойчив на увреждане на свободните радикали.

L-GLUTAMIN участва в множество анаболни и ментални процеси в тялото и при спортистите често засилва отслабената от натоварването по време на тренировк...

Причината - отслабената позиция на Великобритания на международната сцена заради Брекзит и пословично слабите дипломатически умения на британския външен министър, Борис Джонсън.

Почти два века ще трае перманентната борба за надмощие между отслабената и вече напълно елинизирана или гърцизирана Източна римска империя и османските турци.

Заедно с нарушената структура на нокътя, причина за заразата с гъбички по ноктите на краката може да се окаже и отслабената имунна система.