Примери за използване на Slabei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aglutinarea târzie, datorită"slabei"forme de eritrocite și antigene.
Va susţine căacţiunile au primit o lovitură din cauza fuziunii şi a slabei conduceri.
Bolile datorate slabei imunități defensive sunt destul de acute.
Înainte de a vorbi despre metode,este necesar să înțelegem mai întâi cauzele slabei:.
Acest lucru se datorează slabei protecții a pielii și a sistemului imunitar neformat.
Stresul și oboseala contribuie la deteriorarea acuității vizuale și a slabei recunoașteri a optotipurilor.
Manifestarea slabei trupului pe care fiecare persoană o va descrie în moduri diferite.
Uscăciunea pielii, acneea pe față, foliația unghiilor- rezultatul slabei asimilări a vitaminelor, microelementelor;
Un tromb este o consecință a slabei performanțe a sistemului anticoagulant atunci când acesta se îngroațește.
El a adăugat că nu l-a concediat peJovicevic din cauza cazului de trafic uman ci din cauza slabei sale activităţi.
Acest lucru se datorează, în mare parte, slabei calități a sucurilor pe rafturile magazinelor.
Aceste sfaturi și mâncare îi vor ajuta să piardă în greutate,ceea ce este adesea dificil din cauza slabei asimilări a alimentelor.
Acest lucru se poate datora slabei asimilări a acestui nutrient sau unei diete vegetariene stricte.
În schimb, complexele echilibrate nu ar trebui să conțină în același timp vitamina E șiD datorită slabei lor compatibilități.
Din cauza slabei adaptabilități a iepurelui la condițiile locale, de la început au încercat să-și îmbunătățească calitatea.
Mai mult, spun ei, în multe națiunipoliticile pentru reducerea deșeurilor din plastic au eșuat din cauza slabei aplicări.
Probleme datorate slabei cunoașteri a regulilor si a condițiilor de utilizare nu vor fi rezolvate in favoarea pariorului afectat.
Referendumul iniţiat pentru blocarea reformelor descentralizării din Macedonia aeşuat duminică(7 noiembrie) din cauza slabei prezenţe la urne.
Declinul a fost atribuit slabei performanţe din industria manufacturieră, care a înregistrat o scădere a producţiei de 6,1% pe an în iulie.
În unele părţi ale Europei, poluarea cauzată de pesticidele şiîngrăşămintele utilizate exclusiv în agricultură rămâne încă una din cauzele principale ale slabei calităţi a apei.
Răspândirea bolilor parazitare este facilitată de: controlul slabei calități a stării apei, a alimentelor, a solului și a aerului; densitatea populației;
Referendumul iniţiat de partidele de opoziţie din Macedonia pentru revocarea legislaţiei cruciale a descentralizării,legislaţie sprijinită de UE, a eşuat duminică din cauza slabei prezenţe la urne.
Site-ul ales pentru„sat de miere“ este bun pentru faptul că, datorită slabei dezvoltări a câmpurilor, există posibilitatea de a obține noi tipuri de rare meda.
Proiectele incadrate in categoria mediu-superioara practica un pret mediu mai ridicat(1.830 euro/mp),insa ele nu influenteaza considerabil media pietei datorita slabei reprezentari a acestor proiecte in oferta.
A ieșit la iveală faptul că guvernul,din cauza lobbyului puternic venit din sectorul bancar sau a slabei dovezi de voință politică, nu se implică în contractul bilateral dintre client și bancă. Oricine poate vedea clar inegalitatea dintre partenerii contractuali.
Mecanismul FLEX pentru vulnerabilitate(V-FLEX) reprezintă răspunsul rapid al Uniunii Europene în sprijinul țărilor care au fost cel mai gravafectate de încetinirea creșterii economice din cauza slabei lor rezistențe la șocurile externe.
Întrucât tinerii sunt mai puțin interesați de a lucra în sectorul acvaculturii sau dea investi și de a dezvolta acest sector, din cauza slabei comunicări și a lipsei de stabilitate și de perspective financiare, ceea ce îl face neatrăgător pentru tinerele generații;
În urma slabei cooperări a Belgradului, administraţia de la Washington nu mai sprijină ideea judecării cazurilor de crime de război în curţile sârbeşti, a declarat Ambasadorul SUA pentru Chestiuni privind Crimele de Război Pierre-Richard Prosper după audierea raportului lui del Ponte.
Acest lucru se datorează deteriorării situației ecologice,dezvoltării active a industriei chimice, slabei calități a alimentelor și, ca urmare, scăderii imunității.
(CS) Dle comisar, doamnelor şi domnilor, colapsul companiei aeriene SkyEuropea concentrat atenţia asupra problemei generale a slabei protecţii a consumatorilor în cazul pasagerilor companiei aeriene.