Какво е " ОТСЯДАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stat
• locuit
• a rămas
• cazat

Примери за използване на Отсядал на Български и техните преводи на Румънски

И Линкълн е отсядал там.
Lincoln a stat acolo.

Но съм отсядал и на по-лоши места.
Dar am stat şi mai rău.

Не съм отсядал там.
N-am stat niciodată acolo.

Президентът е отсядал тук?
Preşedintele a stat aici?

Е, отсядал съм и в по-добри хотели.
Păi… Am stat în hoteluri mai bune.

Ще проверя кой е отсядал тук.
Vreau sa vad cine a stat aici.

Гарфилд не е отсядал в приют досега.
Garfield nu a stat niciodată la hotel.

Не, той… никога не е отсядал при нас.
Nu, el… nu a stat la noi.

Джон Баримор наистина ли е отсядал там?
John Barrymore chiar a locuit acolo?

Може да е отсядал в подобна стая.
Jimmy trebuie să fi stat într-o cameră ca aceasta.

Защо не ни казахте, че сте отсядал там?
De ce nu ne-ai spus ca ai stat aici?

Аз не съм отсядал в хотел"Хоуксин". Но.
Nu am stat niciodată la un hotel Hawksin, dar.

Бут никога не е отсядал у вас.
Nu există înregistrare cum că Booth ar fi stat acolo.

Никога не съм отсядал в толкова приятно място.
N-am stat niciodată într-un loc aşa frumos.

Пътувам много, и съм отсядал тук много пъти.
Calatoresc mult, si am stat aici de multe ori.

Два пъти е отсядал в Тависток през лятото.
A locuit de două ori la Tavistock în timpul verii.

Wifi не работи в хотел, където отсядал в Ilocos.
Wi-Fiul nu lucra la hotelul unde am rămas la Ilocos.

Знаеш ли, че тук е отсядал посланикът на Естония?
Ştii că ambasadorul Estoniei a stat aici?

Ърскин споменавал ли е някога да е отсядал в хостел?
V-a pomenit vreodată Erskine că a stat la o pensiune?

Че последният негър, отсядал тук, е бил Сам Кук.
Ultimul negru care a stat aici a fost Sam Cooke.

Така е във всеки хотел в който някога съм отсядал.
Cel puţin din experienţa celorlalte hoteluri în care am stat.

Шофьорът ми каза, че Джими Картър е отсядал в този хотел.
Taximetristul mi-a spus ca Jimmy Carter a stat in hotelul ala.

Лий Дилърд не е отсядал там, но вие сте.
Lee Dillard nu a stat niciodată acolo, dar, conform înregistrărilor, tu ai stat..

Знаем, че гостът повикал линейката, не е отсядал в хотела.
Acum stim ca cel care a chemat ambulanta nu era cazat la acel hotel.

Лекарят му каза, че отсядал в хотели при приятели, понякога на улицата.
Medicul lui spune că stătea cu prieteni, la pensiuni… uneori pe stradă.

Знае се, и че в началото на XVIIв владиката отсядал тук при идването си от София.
Se știe și că, în secolul al XVII-lea episcopul a rămas aici când venea de la Sofia.

Не съм отсядал в Ройъл, но през 1943 бях на Пърл Харбър, и още усещам аромата на гардении.
Nu am stat la"the Royal", dar am plecat din Pearl în 1943 şi, trebuie să spun, încă mai pot simţii gardeniile.

Предлагам ти да разбереш къде Брио е отсядал и да вземеш записите от камерите в този хотел.
Îţi sugerez să afli unde a stat Briault şi să obţii înregistrările de la hotel.

Особено когато почетният гост не може да види, че е най-щастливият човек, който някога е отсядал в Хотел Кортес.
Mai ales când oaspetele de onoare nu poate vedea că-i cel mai norocos om ce s-a cazat vreodată la hotelul Cortez.

Имам покойник, който е отсядал тук, и млад полицай в болницата, ухапани от змия, а вие нищо не знаете за това.
Am un tip mort care a stat aici şi un poliţist care e în spital, amândoi muşcaţi de un şarpe, şi tu nu ştii nimic despre asta.

Как да използвам "отсядал" в изречение

Паметен монументален знак е поставен и на мястото, където е бил щабът на Русчушкия отряд и е отсядал руския император Александър Втори.

римският преаториум. Това била резиденцията на императорския управител на провинция Тракия, както и мястото, където отсядал императорът при посещенията си в града.

Закуската в хотела е призната от всеки, който е отсядал там. Топъл бюфет, студен бюфет, впечатляващ избор от видове чай, определено си заслужава.

> Главна страница / Новини / Недвижими имоти / За 17,4 милиона паунда се продава имение, в което някога е отсядал Уинстън Чърчил

Вероятно тук е отсядал управителят на римската провинция Долна Мизия. Върху градежа е разкрита базилика, край която има некропол с над 100 гроба.

Последна редакция: ср, 07 мар 2018, 17:41 от Bled # 1 8 март 2018, 20:48 ч. А някой отсядал ли е в The St.

Паметник на Свети Петър. Зад него се вижда църква, в основите на която е реставрирана част от къщата му, където често е отсядал Иисус.

"Попаднах в много нелепа ситуация. Не съм отсядал в хотела в Истанбул, в който е бил Димитър Желязков. Бях в Турция самостоятелно, по ...

В Кения има хотел, в който може да закусите в компанията на жираф. Хотелът се нарича The Giraffe Manor. Мик Джагър е отсядал там.

Предположенията са, че това е дворецът на управителя, където най-вероятно е отсядал и българският цар, коментира директорът на бургаския музей и ръководител на разкопките.