Какво е " ОТТИЧАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• scurgerea
• drenajul
• drenarea
• se scurge

Примери за използване на Оттичането на Български и техните преводи на Румънски

Оттичането може да замърси водните пътища.
Reziduurile pot polua căile navigabile.

Това е необходимо за оттичането на водата.
Acest lucru este necesar pentru scurgerea apei.

Оттичането на езерцето не е добре.
Acest iaz nu se scurge nici acum în mod corespunzător.

Според Бачев оттичането се е увеличило в последните часове.
Conform ISU Banat, apele s-au retras în ultimele ore.

Оттичането в мозъчната кора води до спиране на дишането.
Umflătura din preajma creierului duce la stop respirator.

Подът обикновено е под наклон, за да се улесни оттичането на урината.
De regulă, podeaua este înclinată pentru a facilita scurgerea urinei.

След оттичането раната започва да се покрива с гранулационна тъкан.
După drenare, rana începe să fie acoperită cu țesut de granulare.

Слепият участък е направен с наклон към земята, осигуряващ оттичането на водата.
Zona orb este făcută cu o pantă spre pământ, asigurând scurgerea apei.

Улеснява оттичането чрез поставяне на краката върху възглавници по-високи от тялото.
Facilitați drenajul prin plasarea picioarelor pe perne mai mari decât corpul.

В случай на настинка или астма, оттичането на слуз в стомаха може да доведе до гадене.
În caz de frig sau de astm, drenajul mucusului în stomac poate duce la greață.

Пропастта от 2 мм не трябва да бъде подбивана, за да се осигури оттичането на дъждовна вода.
O decalaj de 2 mm nu trebuie scăzut pentru a asigura scurgerea apei de ploaie.

Разрушаването на канализационните тръби, изхвърлянето и оттичането може да доведе до загуба на достъп до чиста вода.
Canalul de scurgere, gunoaie şi altele pot rezulta în pierderea accesului la apă curată.

Тези движения ще осигурят лека болка, но веднага ще преминат след оттичането на канала.
Aceste mișcări vor provoca o durere minoră, dar vor trece imediat după drenajul conductei.

За да се улесни оттичането на долните дихателни пътища, пациентите с пневмония трябва задължително да вземат муколитици.
Pentru a facilita drenajul tractului respirator inferior, pacienții cu pneumonie trebuie în mod necesar să ia mucolitice.

Въпреки това този природен феномен е просто оптическа илюзия, създадена от оттичането на пясъчни наноси.
Cu toate acestea, acest fenomen este doar o iluzie optică creată de alunecarea nisipului.

При значително количество кисти, оттичането на урината е затруднено, кръвоносните съдове, доставящи бъбреците, са компресирани и нервните снопове са раздразнени.
Cu o cantitate semnificativă de chisturi, debitul de urină este împiedicat, vasele de sânge care alimentează rinichiul sunt comprimate și legăturile nervoase sunt iritate.

Този красив феномен обаче е просто една оптична илюзия, създадена от оттичането на наноси и пясък.
Cu toate acestea, acest fenomen frumos este doar o iluzie optică creată de o scurgere de depozite de nămol și nisip.

При избора на тоалетна чиния, монтирана на пода, трябва да обърнете внимание на вида на оттичането, защото последващата инсталация ще зависи от параметрите на дренажната система.
Atunci când alegeți un vas de toaletă montat pe podea, trebuie să acordați atenție tipului de scurgere, deoarece instalarea ulterioară va depinde de parametrii sistemului de drenaj.

В тази стая има най-добрият начин да отстраните проблема с осветяването, аерационната система и оттичането на водата.
În această cameră aveți cea mai bună modalitate de depanare a iluminării, a sistemului de aerare și a scurgerii apei.

Ако забележите бавно изтичане или нещо друго, което Ви кара да мислите, че има проблем с оттичането на канализацията, просто се свържете с нас!
În momentul în care observaţi scurgerea lentă sau altceva care vă face să credeți că există o problemă cu scurgerea canalizării, pur și simplu, luați legătura cu noi!

Палетите на металната цигла трябва да бъдат наредени на стилажи, на подходящо разстояние от земята, за да се позволи оттичането и проветряването.
Produsele metalice trebuie să fie așezate pe suport, la o distanță potrivită de pământ, pentru a permite scurgerea și aerisirea.

Оттичането на фосфор от земеделски земи към водни потоци например може да доведе до засилен растеж на водни растения и водорасли- явление, известно като еутрофикация.
De exemplu, fosforul care se scurge din exploatațiile agricole în cursurile de apă poate provoca o creștere mai intensă a plantelor acvatice și a algelor, fenomen cunoscut sub numele de eutrofizare.

На дъното на сушилната камера е разположена долна плоча, за да се концентрира оттичането на отпадъчните води.
O placă de fund este dispusă în partea inferioară a camerei de uscare pentru a se concentra concentrația de scurgere a apei reziduale.

Sololift2 започва и води Здравословна алтернатива при оттичането на вода от вилните къщи или вили, при отсъствие на гравитационна система, може безопасно да наречем иновативни помпени агрегати sololift2.
Sololift2 începe și conduce O alternativă sănătoasă în drenajul de presiune al cabanelor sau cabanelor, în absența unui sistem de gravitație, putem numi în siguranță unități inovatoare de pompare sololift2.

Палетите на металната цигла трябва да бъдат наредени на стилажи, на подходящо разстояние от земята, за да се позволи оттичането и проветряването.
Paleții de țiglă metalică trebuie să fie așezați pe suporți, la o distanță potrivită de pământ, pentru a permite scurgerea și aerisirea.

Като алтернатива се прилага лазерно лечение(лазерна трабекулопластика) на камерния ъгъл, с което се цели да се подобри оттичането на вътреочната течност, за да се намали вътреочното налягане поне за няколко години.
Ca o alternativă, tratamentul cu laser(trabeculoplastia laser) al unghiului camerei vizează îmbunătăţirea drenării umorii apoase, în scopul de a reduce presiunea- cel puţin pentru câţiva ani.

Камък, който се опитва да напусне бъбрека предизвиква силна болка, кървене и може да доведе до запушване на пикочните пътища и възпрепятстване оттичането на урината от бъбрека.
Calculul care încearca sa paraseasca rinichiul cauzeaza durere puternica, sângerare si- în cele din urma- poate duce la obstructia cailor urinare si la împiedicarea scurgerii urinei din rinichi.

Възпалено гърло, причинени от постназална синдром(слуз оттичането на задната стена на фаринкса pririnite) също не изисква лечение с антибиотици и може да се елиминира спрейове или таблетки с лидокаин.
Boala gâtului provocată de sindromul postnatal(drenarea mucusului din spatele progenitului faringian) nu necesită, de asemenea, tratament cu antibiotice și poate fi eliminată prin pulverizatoare sau comprimate cu lidocaină.

Сред формите на проявление на първия тип се нарича използването на почвата под трайни насаждения, създаването на язовири и канали, изграждане и създаване на места, оттичането на блата и пробиване.
Printre formele de manifestare a primului tip se numește utilizarea solului în plantațiile multianuale, crearea de rezervoare și canale, construcții și crearea de orașe, drenarea mlaștini și foraj.

Отворена подредена стомана, следната трябва да има дървена подложка или камък, леко наклонена отстрани, за да се улесни оттичането и вниманието към материала, поставен прави, за да се предотврати деформация в огъване.
Oțelul cu stivuire deschisă, următoarele trebuie să aibă o mată sau o piatră de lemn, ușor înclinate pe lateral, pentru a facilita drenajul și atenție la materialul plasat drept, pentru a preveni deformarea în îndoire.

Как да използвам "оттичането" в изречение

При нарушение в оттичането на жлъчка от жлъчния мехур, жлъчно-каменна болест, запек в следствие на недостатъчност на жлъчната секреция.

Канализация: съществува с диаметър ф200 с обща дължина 300 м. Без пречиствателно съоръжение, като оттичането става в р. Стряма;

Оттичането на водата се случва в специално изградени линейни сифони по дължината на стената към прозорците, ваната и душа.

Оттичането на глезените може да се дължи на различни причини. Наднормено тегло, бременност, разширени вени и дори нарушено кръвоснабдяване.

Получава се при затруднения в оттичането на кръвта в даден орган или тъкан, като прииждането на кръв е нормално.

с отстояние от стена, овално казанче с механизъм и тоалетна дъска с плавно спускане. Оттичането на тоалетната е хоризонтално

5. Простамиди – повишават оттичането на течността. Възможните странични ефекти включват лека до умерено почервеняване и сърбеж по очите.

Може да подреждате няколко артикула един върху друг и да пестите пространство.Отворът в седалката позволява оттичането на дъждовна вода.

Днес са възможни повишения на речните нива, поради снеготопенето, високата почвена влага и оттичането на реките към устията им