Какво е " ОФИЦИАЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele oficiale
• rezultatelor oficiale

Примери за използване на Официалните резултати на Български и техните преводи на Румънски

Очаква се официалните резултати от изборите да бъдат оповестени утре.
Rezultatul oficial al alegerilor va fi anunțat mâine.

Европейският съюз все още не е признал официалните резултати от изборите.
UE nu a recunoscut rezultatele oficiale ale alegerilor.

Официалните резултати ще се публикуват до 7 дни след всеки турнир.
Rezultatele oficiale vor fi publicate în termen de 7 zile după fiecare turneu.

Централната избирателна комисия(ЦИК) все още не е обявила официалните резултати.
Comisia Electorală Centrală(CEC) nu a anunţat încă rezultatele oficiale.

ДП ще признае официалните резултати, заяви премиерът Сали Бериша след изборите.
DP va recunoaşte rezultatele oficiale, a declarat premierul Sali Berişa după scrutin.

Рама каза, че изборите ще бъдат оценени, когато излязат официалните резултати.
Rama a declarat că alegerile vor fi evaluate odată cu anunţarea rezultatelor oficiale.

В момента ние разработваме стандарт, който ще допълни официалните резултати публикувани от властите.
În prezent, dezvoltăm un standard care vine să completeze rezultatele oficiale publicate(sau nu) de autorități.

Държавите членки не съобщават публично официалните резултати от гласуването преди приключване на изборния ден.
Statele membre nu pot comunica în mod oficial rezultatele votului lor decât după încheierea scrutinului.

Че Централната избирателната комисия на Либерия все още не е обявила официалните резултати от изборите.
Comisia Națională a Electorilor din Liberia nu a anunțat încă rezultatele oficiale.

Шестдесет дни след парламентарните избори на 3 юли в Албания Централната избирателна комисия на страната обяви официалните резултати.
După şaizeci de zile de la alegerile parlamentare din 3 iulie din Albania, Comisia Electorală Centrală a ţării a anunţat rezultatele oficiale.

Клиентите винаги са въодушевени как надежден са каквито и да е в сайтовете, дори официалните резултати от изследването.
Clienții sunt întotdeauna încântați de încredere sunt modul în care orice oferite pe site-urile, chiar și rezultatele oficiale ale cercetării.

Официалните резултати се очакват не по-рано от понеделник или вторник, но според анализатори раннио детайли ще станат известни още в нощта след изборите.
Rezultatele oficiale sunt așteptate luni sau marți, dar analiștii politici consideră că vor apărea informații preliminare duminica seara.

Оплаквания относно класирането ще бъдат подавани в рамките на 30 минути след публикуването на официалните резултати.
Reclamaţiile în legătură cu clasamentul vor fi formulate în cel mult 30 de minute de la afişarea rezultatelor oficiale.

Но дори и при строгите ограничения, които са в сила в Иран, големи групи от населението отказаха да приемат официалните резултати и излязоха по улиците да протестират.
Deşi regimul din Iran este unul opresiv, numeroşi cetăţeni au refuzat să accepte rezultatele oficiale şi au ieşit pe stradă, în semn de protest.

Жалби, отнасящи се до класирането, могат да бъдат направени най-късно до 30 минути след обявяването на официалните резултати.
Reclamaţiile în legătură cu clasamentul vor fi formulate în cel mult 30 de minute de la afişarea rezultatelor oficiale.

Официалните резултати на референдума показаха, че само четири от общо 26 кантона гласуваха„против” отварянето на трудовия пазар за всички членове на ЕС.
Rezultatele oficiale ale referendumului au arătat că doar patru din cele 26 de cantoane s-au pronunţat împotriva deschiderii pieţei muncii pentru toţi membrii UE.

Той отказа да коментира дали има отлив на гласове от ГЕРБ, докато не са излезли официалните резултати от изборите.
Acesta a refuzat să comenteze rezultatul obţinut de partidul său la Gorj, pe motiv că nu au fost publicate oficial scorurile de la alegerile parlamentare.

Изпитите трябва да бъдат направени преди крайния срок за кандидатстване, а официалните резултати трябва да бъдат изпратени директно в офиса на TAU International от агенцията за изпитване.
Examene trebuie să fie luate înainte de termenul limită de aplicare, iar scorurile oficiale trebuie să fie trimise direct la biroul TAU International de agenția de testare.

Допускайки вероятността изборите отново да се провалят, Вуянович отказа да признае поражение преди да бъдат обявени официалните резултати.
In timp ce a realizat ca alegerile probabil au esuat, Vujanovic a refuzat sa accepte infrangerea inainte ca rezultatele oficiale sa fie anuntate.

И докато очакваме официалните резултати от разследването, мога само да отбележа, че това се случи, защото някой е бил небрежен, не си е свършил работата както трябва и не е внимавал.”.
Şi în timp ce aşteptăm rezultatele oficiale din anchetă, pot doar să subliniez că acest lucru s-a întâmplat pentru că cineva nu a fost atent, nu şi-a făcut treaba cum trebuie şi nu a fost atent".

Местните избирателни комисии броят гласовете, преди да предадат резултатите на ЦИК в Тирана, която ще обяви официалните резултати.
Comisiile electorale locale numără voturile înainte de a preda rezultatele Comisiei Electorale Centrale din Tirana, care va anunţa rezultatele oficiale.

Според официалните резултати от понеделник(22 май) черногорците са дали своя глас за отделянето от съюзната държава със Сърбия, с което се слага край на последната останала част от бивша Югославия.
Muntenegrenii au votat în favoarea separării de uniunea statală cu Serbia, desfiinţând ceea ce a mai rămas din fosta Iugoslavie, potrivit rezultatelor oficiale făcute publice luni(22 mai).

Първото преброяване на населението и жилищния фонд след обявяването на независимостта в страната завърши през април, а официалните резултати бяха публикувани миналия месец.
Primul recensământ al populaţiei şi gospodăriilor de la declaraţia de independenţă a ţării a fost finalizat în aprilie, rezultatele oficiale fiind publicate luna trecută.

Съгласно официалните резултати от преброяването на населението, проведено от 1 до 20 октомври в Сърбия, броят на гражданите е намалял с 377 000 души- или 5% от населението- за последните девет години.
Cifra cetăţenilor din Serbia a scăzut cu 377 000-- sau 5% din populaţia totală-- în ultimii nouă ani, potrivit rezultatelor oficiale ale recensământului efectuat între 1 şi 20 octombrie.

Ако и двамата скиори не се класират за следващия кръг(за събития с повече от 1 кръг), оценяването ще бъде извършено въз основа на официалните резултати от 1-вия кръг.
În cazul în care niciunul din shiori nu reușește să se califice în următoarea rundă la evenimente cu mai mult de o rundă, atunci evaluarea va avea la bază rezultatele oficiale ale primei runde.

Съобщавайки официалните резултати, председателят на избирателната комисия Лазарос Савидес каза, че избирателната активност е била 89, 62%, с около 1% по-ниска, отколкото на президентските избори през 2003 г.
La anunţarea rezultatelor oficiale, preşedintele comisiei electorale Lazaros Savvides a declarat că prezenţa la vot a fost de 89,62%, cu aproximativ 1% mai scăzută decât în alegerile prezidenţiale din 2003.

След като официалното преброяване значително се различава от екзит пол резултатите, които дават 11% преднина за Юшченко, докато официалните резултати дават победа на Янукович с 3%.
Aceste sondaje îl dădeau învingător pe Iușcenko cu 11% diferență, în timp ce rezultatele oficiale i-au conferit victoria lui Ianukovici cu un avans de 3%.

Всеки обективно мислене същество(индивидуалност), Учи официалните резултати от произведения на нашите изследвания и експерименти в различни области, се развива или подобряване на съществуваща Възприемането на собствена система.
Fiecare obiectiv gândire ființă(personalitate), a studiat rezultatele oficiale ale lucrărilor de cercetare noastre și experimente în diverse domenii, este în curs de dezvoltare sau îmbunătățirea existente Percepția sistemului propriu.

Как да използвам "официалните резултати" в изречение

Председателят на Централната избирателна комисия (ЦИК) Ивилина Алексиева обяви официалните резултати от парламентарните избори на 5 октомври 2014.

Киев. В Украйна са публикувани официалните резултати от парламентарните избори, които се проведоха на 26 октомври, предаде Интерфакс-Русия.

На извънреден брифинг, лидерът на БСП Корнелия Нинова призова да се изчака да излязат официалните резултати от протокола

Централната избирателна комисия обяви официалните резултати от проведените парламентарни избори и разпределението на мандатите за партиите и коалициите.

Официалните резултати от гласуването ще бъдат публикувани по-късно тази нощ, а втори тур ще има на 29 март.

arabella написа: Според официалните резултати Олимпиада 2024 ще е в Париж, а следващата Олимпиада ще е в Лос Анджелис.

Изданието ще обяви официалните резултати от кампанията утре, като ще представи и актуални данни за раждаемостта през 2010 г.

За разлика от екзит половете прогнозните резултати се изчисляват на базата на официалните резултати от извадка от 600 секции.

Социалдемократът Иво Йосипович беше избран за президент на Хърватия с широка обществена подкрепа, сочат официалните резултати от изборите, ...

Световният хепатитен алианс публикува днес за първи път официалните резултати от проучване сред пациенти, лекуващи се от хепатит C.