Какво е " ОЩЕ УТРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar mâine
• chiar maine

Примери за използване на Още утре на Български и техните преводи на Румънски

Още утре.
Începând de mâine.

Мога още утре.
Pot să aduc mâine.

Още утре започваме.
Vom începe chiar de mâine.

Може би още утре.
Poate chiar mâine.

(Още утре ще го сменя).
(Chiar maine il schimb.).

Ще ти донеса още утре.
O să culeg altele mâine.

Още утре ще му купя друга.
Chiar mâine o să-i cumpăr altul.

Иска ми се да тръгнем още утре.
Aş pleca şi mâine.

Още утре ще я отведа в дома.
Chiar mâine o duc la orfelinat.

Ще ми доставят още утре.
Mâine mai împrăştii iarăşi.

Още утре ще ви въведа.
De mâine, o să te pun la curent cu toate.

Може да я срещнеш още утре.
Poate o vei cunoaşte chiar mâine.

Това, което трябва да направиш, още утре да пратиш Мемито по дяволите.
Ceea ce trebuie sa faci e sa-l trimiti la plimbare chiar maine.

Moже би ще тръгнем още утре.
S-ar putea să plecăm chiar mâine.

Ако не сте я прилагали в момента, започнете още утре.
Dacă nu l-ai încercat până acum, începe chiar de mâine.

Ще те закарам още утре.
Mergem la institut mâine dimnineaţă.

Не мислех, че ще се върнеш от Далас още утре.
Credeam că te întorci din Dallas de-abia mâine.

Ще говорим още утре.
Stammers Vorbim mai mult despre asta mâine.

Ще го предизвикам на дуел. Още утре.
ÎI voi provoca la duel chiar mâine.

В предвид, беше болка, но бих го направила още утре.
Adică, a fost o durere, Dar mi-ar face mâine într-o clipă.

Разкарай се от дома ми още утре!
Pleacă chiar mâine din casa mea!

Ако нямах нощни смени цяла седмица, бих се върнал още утре.
Dacă nu ar trebui să lucrez noapte de noapte săptămâna asta, aş veni şi mâine.

Защо не опитате това още утре?
Ce-ar fi să le încerci chiar mâine?

Следващият такъв сблъсък може да се случи още утре.
De fapt, un eveniment de dimensiunea celui de la Chicxulub se poate întâmpla chiar mâine.

Ще трябва да съберем още утре.
O să trebuiască să aaucem mai multe mâine.

Мога да те направя детектив още утре.
Îti pot face rost de insignă chiar mâine.

Защо не опитате това още утре?
De ce sa nu o incercam chiar de maine?

Ох… близо сме, може да има присъда още утре.
Oh… incheiem, s-ar putea sa avem verdictul chiar maine.

Животът може да свърши още утре.
Timpul vieţii noastre se poate încheia chiar mâine.

Как да използвам "още утре" в изречение

Ще пробвам рецептата още утре :-) Почерпих се много щедро и дъхаво от фотографийте - много благодаря:-)

Svetoslav Terter Day 4,184, 18:39 Глупости не пуска! Що не спрете атаката да пуснем още утре референдум, а?!?!

Благодаря Бени. Ще изпробвам всичко. Все пак трябва да се отърва от крушите. Още утре започвам с крема.

НО....ти ме подстрека,и още утре ще си спретна,пък дънките да му мислят как ще ми събират д...то. :))

Очаква се още утре авариите да бъдат отстранени и да започне поетапното пускане на парното и топлата вода.

Ако ме изберете, още утре ще ви направя заплатите като в Германия... И цените - четворни на Германия...

Европейският банков орган: ФГВБ трябва да плати гарантираните депозити в КТБ и ТБ "Виктория" още утре | Банкеръ

Оживяхме и след тази бурна нощ,със амуниции ,като за отбраната на Сталинград,със ядене сякаш още утре света свършва!

Плевнелиев обеща, че още утре ще покани новоизбрания президент на „Дондуков“ 2, за да започнат съвместната си работа.