Какво е " ПАДАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• căzând
• căderea
• se încadrează
• cădea

Примери за използване на Падайки на Български и техните преводи на Румънски

Падайки нежно.
Cade uşor.

Скочи, но падайки.
A sărit, dar cădea.

Падайки бавно, познатите очи.
Închizându-se uşor, ochi ce mă recunosc.

Всички падайки, докато не намерят мястото си.
Dar toate doar până cădea în loc.".

Падайки бавно, пеейки твоята мелодия.
Coborând uşor, cântă-ţi melodia.

Агент Васко оцеля, падайки от четиридесет и шестия етаж.
Agent Vasco a supravietuit unei caderi de la etajul 46.

Падайки ще умрем и двамата, Пауърс!
Căderea ne va ucide pe amândoi, Powers!

После дъщеря му е загинала, падайки от балкон в мол.
Apoi, fiica lui a murit căzând de la un balcon într-un mall.

Падайки от толкова високо е достигнал критична скорост.
A căzut de destul de sus pentru a atinge viteza mortală.

Явно съдбата ми не е да умра, падайки от кон.
Cred că nu mi-e scris să mor de la o căzătură de pe cal.

Това ще бъда аз падайки към моята смърт на откриването.
Care va fi eu care se încadrează la mea noapte de deschidere la moarte.

При баща й, или два часа по-късно, падайки от стълбата.
În locul tatălui ei sau câteva ore mai târziu, căzând pe scări.

Уест не е бил убит, падайки или изхвърлен, от движещ се влак.
West a fost ucis nu căzând sau fiind aruncat dintr-un tren în mişcare.

Директорката, намира смъртта си падайки от прозореца.
Directoarea a picat de la geamul etajului doi, cauzându-şi moartea.

Поради гравитацията и падайки през въздуха, топчето набира скорост.
Ajutată de gravitaţie şi căderea prin aer, bila va prinde viteză.

Можело е да възпроизведа много енергия, падайки на дивана си.
Şi aş fi putut genera multă energie căzând pe canapeaua mea.

Падайки от тази скала може да е изход от Честър'с Мил.
Trecand peste asta stâncă trebuie să fie o cale de ieșire din Chester N's Mill.

Знаеш ли, човек може да си счупи опашката, падайки от това дърво.
Ştii, cineva şi-ar putea rupe coada căzând din acest copac.

Падайки от магаре, по-вероятно е да счупиш врата си, отколкото да паднеш от кон.
Căzând dintr-un măgar, este mai probabil să vă încurcați gâtul decât să cădeți de pe un cal.

Няма начин хлапето да си е наранило ръката така, падайки от колело.
Deci în niciun gând copilul ăsta şi-a fracturat mana căzând după o bicicletă.

Швеция заменя местата с Финландия, падайки от девето на десето място.
Suedia face schimb de pozitie cu Finlanda, coborand de pe locul al noualea pe al zecelea.

Мисля, че имам отровен бръшлян и си навехнах глезена, падайки от дърво.
Cred că am otravă iederă și am sucit glezna care se încadrează dintr-un copac.

Швеция заменя местата с Финландия, падайки от девето на десето място.
Suedia face schimb de poziţie cu Finlanda, coborând de pe locul al nouălea pe al zecelea.

Тоест, падайки върху лигавиците, това води до стесняване на преминаващите през тях съдове, което води до:.
Adică, căderea pe membranele mucoase determină o îngustare a vaselor care trec prin ele, ceea ce duce la:.

Неговият причинител е gonococcus, които, падайки върху лигавици, в резултат на появата и развитието на инфекциозния процес.
Agentul său cauzal este gonococ, care, care se încadrează pe membranele mucoase, ducând la apariția și dezvoltarea procesului infecțios.

Падайки от повече от 30 километра височина, Китинджър е преминал през 99% от газовете, които изграждат атмосферата.
Căzând de la mai mult de 30 km înălţime, Kittinger a trecut prin 99% din gazele ce compun atmosfera.

Падайки в бездната на трафика на хора не е задължително това да е края на живота на човек или края на достойнството му.
Căderea în abisul traficului uman nu trebuie să fie sfârşitul vieţii cuiva sau a deminităţii cuiva.

Падайки на земята, сълзите се превръщат в красиви бели цветя, които в крайна сметка стават ярки червени плодове.
Căzând la pământ, lacrimile s-au transformat în frumoase flori albe, care în cele din urmă au devenit fructe roșii strălucitoare.

Как да използвам "падайки" в изречение

Bloomberg Dollar Spot Index спадна за трети ден, падайки с 0.1% до най-ниското си ниво от Ноември насам.

Американският суров петрол достигна днес ново най-ниско ниво за последните 12 години, падайки под прага от 28 долара.

29-годишният Пламен от Перник, който загина падайки от недовършена сграда в Благоевград, се готвел за гурбет в чужбина

Защото и сега Уелбек не направи нищо извън правилата, просто притесни Де Хеа и той падайки изпусна топката.

Нов прескочен капан. Падайки от височината на скока опирам ръце в земята и ги разтварям, поставяйки следващ капан:

S&P 500 отбеляза спад от 0.24%, до 2170.95 пункта. Енергийният сектор регистрира най-големи загуби, падайки с 1.37 на сто.

G2 се възползва от това и поведе значително като CT. Опонентите им успяха да вземат само рунд, падайки 16-1.

Закон на гравитацията: Всеки инструмент, ядка, болтче, гайка, падайки на земята, се спира на възможно най-труднодостъпното място в стаята.

Жената си е гледала телефона и е припаднала, падайки на релсите, а влакът не е успял да спре навреме

Загиналият ловец чул шум от глигани, затичал се, но пушката не била на предпазител и падайки възпроизвел фатален изстрел