Какво е " ПАНСИОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pensiuni
• internat

Примери за използване на Пансиони на Български и техните преводи на Румънски

Грейс, хотели, пансиони?
Grace, hoteluri, pensiuni?

Хотели и пансиони в Гърция.
Hoteluri şi pensiuni în Grecia.

Настаняване, хотели, вили, пансиони LIMBA.
Cazare, hoteluri, cabane, pensiuni LIMBA.

Килборн е пуснал мълвата по всички пансиони.
Kilborne a pus cuvântul la toate casele de îmbarcare.

Учи в един от най-добрите пансиони в Бостън.
E într-una dintre cele mai bune şcoli cu internat din Boston.

В платото Айдер има повече от четиридесет хотели и пансиони.
În staţiunea Băile Olăneşti sunt 40 de hoteluri şi pensiuni.

Хотели за срещи, църкви, пансиони, навсякъде, където може да влезе необезпокояван.
Hoteluri, biserici, adăposturi, oriunde s-ar putea ascunde.

Геленджик, пансион"Строител". Геленджик, почивка, пансиони.
Gelendzhik, pensiune"Builder". Gelendzhik, recreere, pensiuni.

Почти всички хотели и пансиони определят цените си в зависимост от сезона.
Aproape toate hotelurile şi hostelurile îşi stabilesc preţurile în funcţie de sezon.

Точно така. В Сохо беше станало убийство и проверяваха всички пансиони.
A avut loc o crimă în Soho şi acum verifica toate căminele.

Днес много хотели и пансиони предоставят тази услуга, особено в големите градове.
Astăzi, multe hoteluri și pensiuni oferă acest serviciu, în special în orașele mari.

Сега в Пятигорск, Есентуки, Железнидодск, пансиони за родители и деца ще отворят вратите си.
Acum, în Pyatigorsk, Essentuki, Zheleznovodsk, pensiunile pentru părinți și copii își vor deschide porțile.

Към услугите на почиващите- пансиони и хотели, хотели и санаториуми, кафенета, трапезарии и ресторанти.
Pentru serviciile de turism- pensiuni și hoteluri, hoteluri și sanatorii, cafenele, mese și restaurante.

Поставете вендинг столове по двойки(особено подходящи за търговски и развлекателни комплекси и пансиони).
Plasați scaunele de distribuție în perechi(în special pentru complexele de cumpărături și divertisment și pensiuni).

Европа: настаняване в хотели и пансиони, хижи, апартаменти и вили под наем- Pensionhotel.
Europa: cazare in hoteluri si pensiuni, cabane si vile de inchiriat.- Pensionhotel.

Синдикатите вече притежават повече от 2500 санаториуми, почивни домове, пансиони, туристически бази, пионерски лагери.
Sindicatele dețin acum peste 2500 de sanatorii, case de odihnă, pensiuni, baze turistice, tabere de pionierat.

Можете да резервирате хотели, хостели, пансиони и други селекции за настаняване чрез нашия уебсайт.
Puteți rezerva hoteluri, pensiuni, pensiuni și mai multe selecții de cazare pe site-ul nostru.

Ако не ме криеше по пансиони всичките тези години, баща ми щеше да ме научи на семейния бизнес.
Dacã nu m-ai fi ascuns la internat atâţia ani, tata m-ar fi învãţat secretele industriei petroliere, aşa cum m-a asigurat.

Работодателят предлага на кандидатите пансиони и ваканционни жилища, където ще живеят с други колеги.
Angajatorul pune la dispoziție candidaților pensiuni și case de vacanță în care aceștia vor locui împreună cu alți colegi.

The Свикнали залив и околностите, които са под егидата днес, служи туризъм с бебето им хотели, мотели и пансиони, на външен вид с свикнали околностите.
Obișnuiți Bay și împrejurimi, care sunt sub egida astăzi, servi turism cu hoteluri lor copii, moteluri si pensiuni, în aparență cu împrejurimile obișnuiți.

Посредством стените на хотели, пансиони, къщи за почивка, обръщате внимание на стилизираното положение на душове и тоалетни.
Intrând în zidurile hotelurilor, pensiunilor, case de odihnă, acordați atenție situației stilizate a dușurilor și a toaletelor.

Офертата на KAN включва продукти за изграждане на отоплителни и водопроводни инсталации в еднофамилни и многофамилни жилища, обществени сгради, хотели и пансиони.
În oferta KAN găsim produse pentru construcţia instalațiilor de încălzire și apă potabila pentru case uni și multifamiliale, cladiri de utilitate publică, hoteluri și pensiuni.

Градът също така изобилства от разнообразни хотели, ханове и пансиони, ресторанти и кафенета, магазини и художествени галерии, спортни съоръжения и нощни клубове.
Orașul abundă de asemenea în diverse hoteluri, hanuri și pensiuni, restaurante și cafenele, magazine și galerii de artă, facilități sportive și cluburi de noapte.

Заслужава да се отбележи, че получаването на музикално образование може да бъде не само в специализирани институции за това, но и в различни пансиони, гимназии, училища по изкуствата и училища-студия.
Este de remarcat faptul că obținerea educației muzicale nu poate fi numai în instituții specializate pentru aceasta, ci și în diferite pensiuni, gimnazii, școli de artă și școli-studiouri.

Някои от тях вече са гордо носят етикет с четири-звезден хотел, предлагащ услугите на уелнес центрове и басейни с топла морска вода, а други се превръщат в малки семейни хотели и пансиони.
Unele dintre ele sunt deja purta cu mândrie eticheta cu un hotel de patru stele, oferind servicii de centre de wellness şi piscine cu apă de mare încălzită, în timp ce altele sunt transformate în hoteluri de familie mai mici şi a pensiilor.

Снежнобял палати на санаториуми на брега на топлите морета и сред залесени планини, отлично оборудвани училища и пансиони, детски градини и детски градини- всичко това е съвременният ден на съветските деца.
Palatele albastre de sanatoriu de pe țărmurile mărilor calde și printre munții împădurite, școli superioare echipate și școli internat, grădinițe și grădinițe- toate acestea sunt copiii sovietici de astăzi.

Въпреки икономическата криза, в която страната се намира вече повече от година, хиляди румънци заминаха към планинските курорти, където почти всички хотели и пансиони са ангажирани за Коледа и Нова година.
În pofida crizei economice prin care a trecut țara în ultimul an, mii de români s-au îndreptat către stațiunile montante în acest sezon, hotelurile și pensiunile fiind ocupate aproape integral de Crăciun și Revelion.

Някои от тях вече са гордо носят етикет с четири-звезден хотел, предлагащ услугите на уелнес центрове и басейни с топла морска вода, а други се превръщат в малки семейни хотели и пансиони.
Care sunt mereu îmbogăţit cu conţinut nou. Unele dintre ele sunt deja purta cu mândrie eticheta cu un hotel de patru stele, oferind servicii de centre de wellness şi piscine cu apă de mare încălzită, în timp ce altele sunt transformate în hoteluri de familie mai mici şi a pensiilor.

Освен това, голяма част от туристическата индустрия се базира на фолклора, кулинарните обичаи и агротуризма- пансиони и хижи, разположени в обкръжението на един неподправен пейзаж, предлагащи традиционни ястия, приготвени от екологични храни.
De asemenea, mare parte din industria turismului se bazeaza pe folclorul traditional, obiceiuri culinare si agroturism- pensiuni si cabane situate in mijlocul unui peisaj primordial si care va ofera bucate traditionale, din alimente ecologice.

(Алиса са били на брега на морето веднъж в живота си, и беше дошъл за общия заключение, че където и да отидете на английския бряг намерите броя на къпане машини в морето, някои деца копаят в пясък с дървени лопати, а след това е ред на пансиони, и зад тях жп гара).
(Alice fusese la mare o dată în viaţa ei, şi a ajuns la general concluzie, că ori de câte ori te duci la situat pe coasta de limba engleză veţi găsi o serie de scăldat Maşini în mare, unii copii săpat în nisip cu spade de lemn, apoi un rând de case cazare, iar în spatele ei o gară.).

Как да използвам "пансиони" в изречение

78 ваканционни жилища, 42 апартамента, 31 частни квартири, 30 пансиони със закуска, 30 къщи за гости

За категоризиране на места за настаняване клас Б – семейни хотели, хостели, пансиони и почивни станции: