Какво е " ПАРАДИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mândriți-vă
• îşi etalează
• defilează
• fac paradă
• se laudă

Примери за използване на Парадират на Български и техните преводи на Румънски

Това е такова нещо, с което хората парадират.
E genul de lucru cu care se laudă lumea.

Елитите арогантно парадират с добродетелите си.
Elitele îşi etalează cu aroganţă virtutea.

Парадират с плътта си и всеки мъж може да се възползва от тях.
Îşi etalează trupul şi orice bărbat se poate înfrupta din ele după bunul plac.

Елитите арогантно парадират с добродетелите си.
Elitele își etalează cu aroganță virtutea.

Правило на ескадрилата номер едно. Джентълмените никога не парадират с постиженията си!
Regula escadrilei numarul unu, Stachel… domni nu se lauda niciodata cu realizarile lor militare!

Елитите арогантно парадират с добродетелите си.
Elitele fac paradă cu aroganță de propria virtute.

По принцип са хора, които не парадират, които са скромни, но които вършат много добро в работата и в отношенията с другите.
De obicei sunt persoane care nu apar, persoane simple, modeste, dar care fac atâta bine în muncă şi în raporturile cu alţii.

Извършване на съвети от специалисти, ще можете да поддържате здравето си рошава коса и винаги парадират с красиви прически.
Efectuarea de sfaturile specialiștilor, va fi capabil să mențină sănătatea lor de păr și întotdeauna mândriți-vă cu frumoase coafuri.

И демократи, и републиканци парадират с тяхната религиозност ако искат да бъдат избрани.
Democrații la fel ca republicanii fac paradă cu religiozitatea lor dacă vor să fie aleși.

Но ако парадират под формата на емо, готик, пънк или хипи само във виртуалния свят, никой не ще ви направи забележка и не изглежда враждебно.
Dar, dacă vă mândriți-vă în formă de Emo, goth, punk sau hippie numai în lumea virtuală, nimeni nu va face o notă și nu arata ostil.

Вие искате да изглеждат страхотно и парадират си тънко тяло като вас любимите актриси направя.
Vrei sa arati grozav și mândriți-vă corpul tau subțire ca tine actrițe preferate faci.

Северно от пристанището Църквата на Чистилището съхранява дървени скулптури, които парадират през града по време на шествието на Мистериите по Великден.
La nord de port, Biserica Purgatorului păstrează sculpturi din lemn care defilează prin oraș în timpul procesiunii misterelor de Paște.

Фентъзи животновъди по този въпрос е безгранична иизненадващо в нейния обхват. Когато си купувате една малка bulzhozhku със същото име, имате право да го оставите за ежедневието или да изберете друга, по-семпъл и елегантен име ще парадират в родословието.
Când cumpărați un bulzhozhku mic cu același nume, aveți dreptul să-l părăsească pentru viața de zi cu zi sau de a alege un alt, nume mai simplu și elegant va mândriți în pedigree.

Що се отнася до цвета, то изборът на модни дизайнери традиционните тъмни цветове, не ограничават, което позволява на парадират обувки оранжево, тюркоазено, светло синьо, жълто.
În ceea ce pentru culoare, alegerea designerii de moda tradiționale culori inchise nu restricționează, permițându-vă să mândriți-vă în pantofi de portocaliu, turcoaz, argintiu, galben.

Интересното е, че кокошките от тази порода не се мерят с красотата на петле на оперението(въпреки че обикновено представителите на това семейство са представители на"слабия пол" изглежда доста занемарено, парадират главно петлите).
Interesant, găinile din aceasta rasa nu sunt inferioare frumusețea Cockerel penajului(deși, de obicei, reprezentanții acestei familii sunt reprezentanți ai„sexului slab“ arata destul de sărăcăcios, mândriți-vă în principal cocoși).

Чрез телевизията и други средства за масова комуникация зрелите християни са наясно, че много шарлатани парадират като истински християнски лидери, и че незрелите християни са„зарибени“ от тяхното залъгване и лъжливо интерпретиране на Писанията.
Prin intermediul televiziunii și al altor mijloace de comunicare în masă, creștinii maturi sunt informați că mulți șarlatani defilează ca adevărați lideri creștini și că creștinii imaturi au fost păcăliți de escrocheria lor și de interpretarea falsă a Scripturii.

Леонард парадира с уменията си.
Leonard îşi etalează îndemânarea.

Повечето време висеше при нас, парадирайки колко е дружелюбен и демократичен.
Îşi petrecea vremea printre noi, arătând cât era de prietenos şi de democratic.

Не аз парадирах с фалшивата коронка, Тиара!
Nu eu mă prosteam cu tiara aia falsă!

Водолей: Не парадирайте с постиженията си.
Flutur să nu se împăuneze cu realizările.

Парадираш със своята карта на пощенска територия.
Harta dumitale a fost plimbată pe proprietatea Oficiului Poştal.

А ти сякаш си парадирал в ада, Ментелик.
O să mă asigur că ai să te plimbi tu prin iad, Lipwig.

Г-н Коуфакс само парадира с приятелите си тук.
Domnul Koufax face parada cu prietenii lui.

Парадираш с тях из града все едно са танцуващи мечки.
Defilezi cu ei prin oraş de parcă ai fi cu circul.

Ако ще парадираш с избора си, има друго време и място.
Dacă vrei să mândriți-vă cu stilul dumneavoastră de viață, timp there'sa, un loc.

Никога не е парадирал със знанията си.
Niciodată n-a făcut paradă de cunoştinţele ei.

Не и докато парадира с любовта си към онази Болейн.
Nu, atât timp cât face dragoste în public cu acea fată Boleyn.

Не парадираме с това, защото не искаме важна информация да попадне в чужди ръце.
Suntem discreţi, n-am vrea ca informaţiile să ajungă pe mâini greşite.

Парадира с тялото си.
Îşi flutură trupurile.

Не парадирам.
Nu defilez.

Как да използвам "парадират" в изречение

Обратните хора парадират със сексуалността си. За разлика от всички нас(аз не нося тениска с надпис “Горд съм да съм хетеросексуален”).

Милионерът Шарлопов тръгнал от 0. Давал на децата си по 5 лева на ден, за да не парадират - 168 Часа

Тези хора не парадират с начина на живот и предпочитанията си. Никой не им пречи да живеят живота си както им харесва.

1. не харесвам хора, които парадират с голямо самочувствие, а в действителност нямат покритие и на 1/3 от това, за което претендират

Идиотите, особено тези с власт и пари нетрябва да парадират с простотията си и ние сме тези които можем да ги спрем.

Богатите германски младежи също така се возят на скъпи автомобили, а съдейки по снимките, много обичат да парадират със злато и пари.

Да правят НАСАМЕ, каквото си искат със задниците си, но защо трябва да парадират с тях и да ми ги завират в лицето?

о да ,има ги много дето парадират с това и се разхождат със цигарата в ръка или с кутията ,за да ги забележат