Какво е " ПАРВЕНЮ " на Румънски - превод на Румънски

• un parvenit
• ciocoi

Примери за използване на Парвеню на Български и техните преводи на Румънски

Кое е това парвеню?
Cine e acest gargoil?

Защо това парвеню беше тук?
De ce era impertinentul aici?

Кое е това парвеню?
Cine-i neisprăvitul ăsta?

Едно парвеню, което не си знае мястото!
Un arivist care nu ştie care îi e locul!

Майната му на тоя парвеню.
Dă-l naibii de cretin.

По-добре богато парвеню, отколкото беден.
Mai bine un parvenit bogat decât unul sarac.

Знаех си, че е парвеню!
Stiam ca e nou imbogatita.

Това парвеню- главният инспектор е копеле.
Parvenitul ăla de inspector şef e un nenorocit.

Простете му, той е парвеню.
Scuzati-l, e un parvenit.

Аз съм виждал парвеню да се издига и пъчи.
Am vazut imbracaminte pentru cai Ei se ridica si dau copita.

Виждал ли си го, какво е парвеню?
Ai văzut ce ţeapăn e?

Жерар, ако отново реша, че си парвеню, ще ти го кажа.
Gerard, dacă voi mai consideră că te porţi ca un nenorocit, îţi voi spune.

Коментарите са изключени за Тя е парвеню!
Comentariile sunt închise pentru În sfarsit e soacra!

И това ако не е младото парвеню на Пелю.
Ia uite-l şi pe tânărul impertinent al lui Pellew.

Боя се, че съм изцяло и напълно парвеню.
Sunt cu totul și cu totul copleșită.

Помните ли онова парвеню със скъпите кецове и гащи за 100 марки?
Va mai amintiti de Jordanii aia infumuratii aia in echipement scump?

Наистина ли искаш да правиш бизнес с едно дребно надуто парвеню?
Chiar vrei să faci o afacere cu un asemenea mic pompos nenorocit?

Момичето е много самонадеян, докачлив или просто парвеню или grubiyanka.
Fata este foarte obraznic, sau doar touchy un parvenit sau grubiyanka.

Няма човек на тази земя, който да смее да нарече Файърфлай парвеню.
Nimeni nu poate sa-l numească pe Firefly un parvenit.

Брат ви Леонид Андреевич каза, че съм парвеню, че ламтя за пари.
Fratele tău, Leonid Andreyevich, spune că sunt un parvenit, un avar.

Години изучавах изкуството на Худини, а ти си парвеню.
Eu am studiat munca lui Houdini timp de 50 de ani. Asta am făcut! Tu eşti un parvenit.

Някои казват, че съм парвеню, но на мен ми се струва, че те просто ми завиждат.
Unii spun ca sunt un parvenit, dar mi se pare ca sunt doar invidioşi.

Млад парвеню ни открадна правото, И все пак не изглеждате толкова загрижени.
Un tânăr nou-venit fura Articole noastre constitutiv, totuși nu pare deloc îngrijorat.

Във френската Юлска Революция от 1830 г. и в английското движение за парламентарна реформа тя още веднъж беше бита от омразния парвеню.
În revoluția franceză din iulie 1830 și în mișcarea engleză pentru reformă, ea fusese din nou învinsă de parvenitul detestat.

Ева V преглед: парвеню Windows таблет за напреднали потребители, има голям потенциал.
Eva V revizuire: comprimat ciocoi pentru Windows pentru utilizatorii de putere are un mare potențial.

В историческите наченки на капиталистическия начин на производство- a всеки капиталистически парвеню индивидуално минава през този исторически стадий- господстват като абсолютни страсти нагонът към забогатяване и скъперничеството.
La începuturile istorice ale modului de producţie capitalist- şi orice parvenit capitalist trece individual prin această fază istorică- predomină setea de îmbogăţire şi avariţia ca pasiuni absolute.

Това се дължи на факта,, че парвеню в никакъв случай не смятам да споделя с таланта случайно завземането на властта.
Acest lucru se datorează faptului, că ciocoi, în orice caz, nu intenționează să împartă cu talentul preluat accidental putere.

Everfine е парвеню производител и дизайнер на просторен линия на пластмасови изделия за еднократна Tablewares и прибори за ежедневна употреба.
Everfine este un producător și designer de ciocoi de o linie de expansiv tablewares de unică folosință din plastic și ustensile pentru utilizarea de zi cu zi.

Разширяване на територията, купуват ново оборудване, провеждане на научни изследвания, извършете стъпки замислени да получи контрол над стратегически точки по целия свят и да отблъсне атаките на следващия парвеню в чорапогащи ярки цветове.
Extindeți teritoriul, cumpara echipament nou, desfășura activități de cercetare, efectuați pașii concepute pentru a obține un control de puncte strategice din întreaga lume și să respingă atacurile de parvenit următoare în izmene culori luminoase.

Безгръбначно парвеню, което няма смелостта на своите собствени убеждения, та дори не дръзва да сложи под тях името си.
Un parvenit fără caracter, căruia îi lipseşte curajul propriilor convingeri… Care nu îndrăzneşte nici măcar să semneze cu numele său.