Какво е " ПАРЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• arsura
• arderea
• arsurile
• usturimea
• aburirea

Примери за използване на Паренето на Български и техните преводи на Румънски

Усети паренето.
Simţi arsura?

Паренето спря.
Arsura s-a oprit.

Почувствай паренето.
Simte flacara.

Паренето- след няколко часа.
Arsura? Câteva ore.

Усещаш ли паренето?
Mai simţi arsura aceea?

Искам да съм подготвена за паренето.
Vreau să fiu pregătită pentru usturime.

Осещаш ли паренето, Капи?
Simţi arsura, căpitane?

Трябва да усетиш паренето.
Trebuie să simţi cum arde.

Не мога да спра паренето в очите си.
Nu pot să opresc arsura ochilor mei.

Това би обяснило паренето.
Asta explică senzaţia de ardere.

Паренето, готвенето и печенето са приемливи.
Aburirea, gătitul și coacerea sunt acceptabile.

Когато умората, сълзенето и паренето в очите често се появяват.
Când apar oboseală, rupere și arsură în ochi.

Паренето е най-добрият начин за термична обработка!
Aburirea este cea mai bună modalitate de tratament termic!

Как да премахнем сърбежа и паренето в интимната област на жените?
Cum să tratăm mâncărimea și arderea în zona intimă la femei?

Извинете. Имам нужда от рецепта за паренето в слабините ми.
Scuze, am nevoie de o reţetă pentru o senzaţie de arsură între picioare.

Magniskin елиминира сърбежа и паренето, носи облекчение и успокоява раздразнението.
Magniskinul elimină mâncărimea și arderea, aduce o ușurare și liniștește iritarea.

Джоуи, ако ще искаш съвет относно видове пица или за паренето при уриниране.
Sau la Joey, daca vrei sfaturi despre pizza sau despre arsurile la urinat.

Сърбежът и паренето на устните на гениталните устни при това заболяване винаги се изразяват.
Mâncatul și arderea labiilor în această boală sunt întotdeauna pronunțate.

Неговите серни съединения ускоряват регенерацията и намаляват паренето и зачервяването.
Compușii săi sulfurici accelerează regenerarea și reduc usturimea și roșeața.

Паренето в пръстите и краката е първият признак за развитие на подагра.
Senzația de arsură a degetelor și degetelor de la picioare este primul semn al dezvoltării gutei.

Докторът каза че сърбежа и паренето ще изчезнат, но трябва да ползваме мехлема.
Doctorul spune că umflătura şi mâncărimea… şi arsura vor trece dar trebuie să mai folosim unguentul.

Използването на натурални деликатеси помага за спиране на болката, премахва сърбежа и паренето.
Utilizarea delicateții naturale ajută la stoparea durerii, elimină pruritul și arsurile.

Подобно на сърбежа, паренето може да е знак за инфекция или страничен ефект от раздразнение.
Similara mancarimii, usturimea poate fi un semn al infectiei sau un efect secundar al iritatiei.

Ефективно помага при простатит, облекчава паренето, сърбежа, нормализира процеса на уриниране.
Ajută eficient cu prostatita, ameliorează arderea, mâncărimea, normalizează procesul de urinare.

Въпреки това болката и паренето в гърба могат да бъдат причинени от патологии на вътрешните органи:.
Cu toate acestea, durerea și arderea din spate pot fi cauzate de patologiile organelor interne:.

Трябва да се потърси медицинска помощ, ако болката и паренето в уретрата продължават повече от 24 часа.
Trebuie solicitat ajutor medical dacă durerea și arsura în uretră durează mai mult de 24 de ore.

Сърбежът и паренето могат да означават по-сериозни проблеми, по-специално развитието на глаукома или язва на роговицата.
Mâncărimea și arsura pot indica, de asemenea, probleme mai grave, în special, apariția glaucomului sau a leziunilor ulcerative ale corneei.

Ако усетите симптомите на сърбеж, паренето в интимно място трябва да бъде насочено към гинеколог.
Dacă există simptome de mâncărime, arderea într-un loc intim ar trebui să fie adresată unui ginecolog.

Треската, болката, паренето и други неприятни признаци в перинеума означават свързването на възпалителния процес: парапроктит, хемороиди и други.
Febra, durerea, arsura și alte semne neplăcute în perineu semnifică unirea procesului inflamator: paraproctită, hemoroizi și altele.

Обезцветяването на кожата и паренето могат да причинят употребата на хигиенни продукти, които не са подходящи за деликатната кожа на гениталиите.
Decolorarea pielii și arderea poate cauza utilizarea de produse de igienă care nu sunt adecvate pentru pielea delicată a organelor genitale.

Как да използвам "паренето" в изречение

1. в лявата част паренето ще продължи да се усеща, поради проблем с понижено съпротивление в реотана.

- “Меркуриус корозивус” се предписва, когато паренето и болката са още по-изразени в сравнение с “Меркуриус солубилис”.

ФИТОРОИД КРЕМ ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА ХЕМОРОИДИ - успокоява болката, паренето и сърбежа в засегантите части - 40 мл.

Ако почувствате тежест, затруднено дишане, главозамайване, сърцебиение трябва да прекратите паренето и да излезете в стаята за почивка.

Като симптоми, които индикират появата на проблема, трябва да се посочат също паренето и болката зад гръдната кост.

Ако се стигне дотам, паренето и болките при уриниране се засилват, може да се появи главоболие, повишаване на температурата.

* киселини в стомаха, когато паренето се усилва през нощта - х 5 гранули толкова често, колкото е необходимо

Единственият начин да разберете със сигурност, какво причинява паренето в очите Ви, е да посетите вашият очен лекар/ офталмолог.

Бадемовото масло действа успокояващо при третирането на външни хемороиди. То овлажнява кожата, облекчава възпалението, паренето и сърбежа около ануса.

Успокоява възпалените участъци, намалява лющенето, сухотата, паренето и зачервяването на кожата и премахва сърбежа и чувството за опъване на кожата