Какво е " ПАРЛАМЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• parlamentele
• parlamentelor
• parlamente
• parlament

Примери за използване на Парламентите на Български и техните преводи на Румънски

Парламентите на Европейския съюз.
Parlamentelor din UE.

И това дори не включва жените, които са избрани от парламентите.
Şi nici măcar nu numărăm femeile alese de parlamente.

Парламентите Европейския съюз.
Parlamentelor Uniunea Europeană.

Сексуалният тормоз в парламентите, включително и в Европейския парламент.
Hărțuirea sexuală în parlamente, inclusiv în Parlamentul European.

Парламентите на председател България.
Parlamentelor ale preşedinţiei România.

Според гражданите партиите и парламентите са най-податливи на корупция.
Partidele şi Parlamentul sunt instituţiile considerate cele mai corupte.

Аз защитавам парламентите и искам да ви ангажирам в това разискване.
Apăr parlamente şi doresc să mă angajez alături de dumneavoastră în această dezbatere.

В парламентите само бърборят със специалната цел да залъгват“простолюдието”.
În parlament se pălăvrăgeşte doar, urmărindu-se în mod special scopul de a înşela„gloata“.

Жените до голяма степен продължават да бъдат недостатъчно представени в парламентите и правителствата.
Femeile continuă să fie reprezentate insuficient în Parlament şi Guvern.

Вместо постоянни сесии на парламентите, ние ще съкратим заседанията им на няколко месеца.
In locul sesiunilor normale ale Camerei, ii vom reduce sesiunile launa la cateva luni.

ССТ ще влезе в сила незабавно след ратифицирането му от парламентите на Албания и Турция.
ACL va intra în vigoare imediat după ratificarea sa de către parlamentul albanez şi cel turc.

(DE) Г-н председател, правото да се съставя бюджет е основно право на парламентите.
(DE) Dle președinte, dreptul de a întocmi un buget este dreptul central al unui parlament.

Междупарламентарен съюз Асоциация на генералните секретари на парламентите групата„ Дванадесет плюс“.
Uniunea Interparlamentară Asociaţia Secretarilor Generali de Parlamente Grupul 12 Plus.

Той призова парламентите на Румъния и Молдова да гласуват в най-кратък срок за обединение на двете страни.
El a cerut Parlamentului Republicii Moldova si celui al Romaniei sa voteze unirea celor doua tari.

Документът трябва да бъде одобрен от парламентите на двете страни, а в Македония ще бъде организиран и референдум.
Documentul trebuie aprobat de ambele parlamente, iar în Macedonia trebuie organizat şi un referendum.

Европейският парламент активно подкрепя две големи мрежи, които улесняват сътрудничеството между парламентите.
Parlamentul European sprijină în mod activ două rețele majore care facilitează cooperarea dintre parlamente.

Педседателите на парламентите на Албания и Хърватия поискаха по-бърз протокола за присъединяване към НАТО.
Purtătorii de cuvânt ai parlamentului albanez şi croat au solicitat din partea NATO furnizarea elaborarea rapidă a unui protocol de aderare.

В Германия по-специално и последната проява на такива насилия е протекла без последици за парламентите.
În Germania, îndeosebi, ultima manifestare a unor asemenea violențe a decurs fără nici o consecință pentru parlamente.

SETimes: Популярността на дядо ви ще бъде ли достатъчна, за да се осигури достъп до парламентите на всички бивши югославски републики?
SETimes: Va fi popularitatea bunicului dumneavoastră destul pentru a intra în parlamentul tuturor republicilor fost-iugoslave?

Мрежи за междупарламентарно сътрудничество Европейският парламент активно подкрепя две големи мрежи, които улесняват сътрудничеството между парламентите.
Parlamentul European sprijină în mod activ două rețele majore care facilitează cooperarea dintre parlamente.

Призовава парламентите на държавите членки, които все още не са направили това, да ратифицират Споразумението за асоцииране ЕС- Централна Америка;
Solicită parlamentelor statelor membre care încă nu au făcut acest lucru să ratifice Acordul de asociere UE-America Centrală;

Съюзът официално ще влезе в сила на 1 януари 2015 г., в случай, че договорът бъде одобрен от парламентите на трите страни.
Tratatul care creează această uniune va intra în vigoare la 1 ianuarie 2015, imediat după ce va depăşi toate formalităţile de aprobare de către cele trei parlamente.

Съгласието относно ролята на парламентите бе постигнато също така благодарение на г-н Gahler, на колегите ни от Панафриканския парламент и на всички участници.
S-a ajuns la acest acord şi datorită dlui Gahler, datorită colegilor noştri din Parlamentul Panafrican şi tuturor celor implicaţi.

Но двете страни вече живеят по едни и същи закони, организират общи заседания на парламентите и правителствата, а войските им маршируват заедно.
Dar aceste ţări trăiesc deja după aceleași legi, desfășoară sesiuni comune ale parlamentului și guvernului, iar armatele lor mărșăluiesc împreună.

Двете страни ще получат пълноправно членство веднага щом парламентите на 26-те сегашни членки на Алианса одобрят тяхното присъединяване.
Cele două state vor fi membre cu drepturi depline de îndată ce parlamentele celor 26 de state membre ale Alianţei vor aproba integrarea acestora.

На 6 и 7 октомври в Братислава ще се проведе неофициална среща между председателите на парламентите от страните членки на ЕС.
Următoarea întâlnire este stabilită deja în 6-7 octombrie la Bratislava, când este programată o reuniune informală a Președinților Parlamentelor din statele membre ale Uniunii Europene.

Приети от асамблеята, са важен ориентир за Комитета на министрите, националните правителства, парламентите, политическите партии и други основни обществени структури.
Textele adoptate de Adunarea Parlamentară reprezintă orientări importante pentru Comitetul Miniştrilor, guverne, parlamente şi partide politice naţionale.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета, на Комисията, на правителствата и парламентите на държавите членки и на Европейската централна банка.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, guvernelor și parlamentelor statelor membre și Băncii Centrale Europene.

Приети от асамблеята, са важен ориентир за Комитета на министрите, националните правителства, парламентите, политическите партии и други основни обществени структури.
Țin să menționez faptul că textele adoptate în acest for reprezintă orientări importante pentru Comitetul Miniștrilor, guverne, parlamente și partide politice naționale și pentru alți actori importanți ai societății.

Как да използвам "парламентите" в изречение

Таня Христова представи в Брюксел Габрово и резултатите от конференция „Науката среща парламентите и регионите“

Адвокатска кантора » Караянчева откри среща на комисиите по европейските въпроси на парламентите на ЕС

Делегациите на Европейския парламент поддържат отношения и обменят информация с парламентите на държави извън ЕС.

“Седма конференция на председателите на парламентите на държавите-участнички в ПСЮЕИ” (14 април 2008 г., София)

ЕЛЦИН: Ако се появим с парафиран договор пред парламентите ни, това означава, че ще предизвикаме скандал.

Слово на проф. Герджиков на Конференцията на председателите на парламентите на страните-кандидатки в Европейския съюз, 26/04/2003

Председателят на Народното събрание проф. Герджиков изпрати писмо до председателите на парламентите на европейските страни, 24/01/2005

През 2016 г. парламентите в София и Букурещ обявиха 19 октомври за Ден на българо-унгарското приятелство.

EU2018BG.BG | LIX Пленарно заседание на Конференцията на комисиите по европейски въпроси на парламентите в ЕС

Продължаване на сътрудничеството между Междупарламентарния съюз и парламентите за обменяне на информация за възрастта на парламентаристите.