Какво е " ПАРЛАМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• parlamentele
• de legislaturile
• parlamentelor
• parlamente
• parlamentul

Примери за използване на Парламенти на Български и техните преводи на Румънски

Националните парламенти.
PARLAMENTELE NAŢIONALE.

Парламенти председателството Съвета.
Parlamentelor Președinția Consiliului.

Как се случва това в други парламенти?
Cum se face acest lucru in alte constitutii?

Парламенти конституционни върховни съдилища.
Parlamentelor curţii constituţionale.

От 1900г. е депутат в почти всички парламенти.
Din 1992, a fost deputat in toate legislaturile.

Във всички парламенти по света, 13% от членовете са жени.
Din toţi parlamentarii din lume, 13% sunt femei.

Автономиите имат свои собствени парламенти, избори и бюджет.
Autonomiile au propriul parlament, alegeri și buget.

Членове на парламенти или на други законодателни органи;
Membri ai parlamentului sau ai unor organe legislative similare;

Не става въпрос дори националните парламенти да бъдат оставени встрани.
Nu este vorba nici măcar despre înlăturarea parlamentelor naţionale.

Националните парламенти ще бъдат понижени до статута на общински съвети.
Guvernele naţionale vor fi reduse la statutul de consiliu comunal.

На нея бяха представени председателите на всички 40 национални парламенти.
Au fost reprezentaţi preşedinţii tuturor celor 40 de parlamente naţionale.

Два от тези резултати бяха дело на парламенти, а третият- на друг референдум.
Două dintre rezultate au fost rezolvate prin Parlament și unul prin intermediul unui alt referendum.

Редно е отговорността да се носи от националните министри, отговорни пред националните си парламенти.
Ministerele naționale responsabile față de parlamentele lor naționale:.

Съществува ли вето от националните парламенти върху проект на законодателен акт на ЕС?
Există un drept de veto al parlamentelor naţionale împotriva proiectelor legislative ale UE?

Резолюциите, осъждащи престъпленията на комунизма, приети от някои национални парламенти.
Rezolutiile privind crimele comunismului adoptate de o serie de parlamente nationale.

Връзките с останалите институции на Европейския съюз, националните парламенти и трети държави.
Relaţiile cu celelalte instituţii ale UE, cu parlamentele naţionale şi cu ţările terţe.

Повече демократичност чрез засилване на ролята на Европейския парламент и националните парламенти;
Lărgită prin conferirea unui rol mai mare Parlamentului European şi Parlamentelor naţionale.

Последно изменена с Директива 2001/65/ЕС на Европейския парламенти на Съвета ОВL283от 27. 10. 2001 г., стр.
Modificată ultima oară de Directiva 2001/65/CE a Parlamentului European şi a Consiliului JO L 283, 27.10.2001, p.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета, Комисията и националните парламенти.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei poziția Parlamentului.

Най-големият опозиционен блок в Сърбия започна бойкот на националния и местните парламенти в проява на солидарност с про.
Cel mai mare bloc de opoziţie din Serbia a început luni boicotarea Parlamentului naţional şi a consiliilor locale, în semn de solidaritate cu protestele….

В Сърбия най-големият опозиционен блок„Съюз за Сърбия“ започна бойкот на националния и местните парламенти….
Externe Cel mai mare bloc de opoziţie din Serbia a început boicotarea parlamentului naţional şi a consiliilor locale.

Досега девет страни са ратифицирали конституцията чрез националните си парламенти, а Испания е единствената страна, провела успешен референдум.
Până acum, nouă ţări au ratificat constituţia prin votul parlamentului naţional, iar Spania este singura ţară care a organizat un referendum încununat de succes.

Протоколите, имащи за цел нормализиране на отношенията и подписани през 2009 г. от лидерите на двете страни, още не са ратифицирани от техните парламенти.
Protocoalele destinate normalizării relaţiilor semnate de liderii ambelor ţări în 2009 nu au fost ratificate încă de niciun parlament.

Европейският парламенти Съветът, като действат в съответствие със специална законодателна процедура, установяват годишния бюджетна Съюза съгласно посочените по-долу разпоредби.
Parlamentul European și Consiliul, hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială, adoptă bugetul anual al Uniunii, în conformitate cu următoarele d i s p o zi ii.

В моята политическа група аз казах, че в Европейската комисия следва да бъдат назначавани онези кандидати, които имат подкрепата на поне две трети от националните парламенти.
În grupul meu politic, am afirmat că ar trebui numiţi la Comisia Europeană acei candidaţi care se bucură de sprijinul a cel puţin două treimi din parlamentul lor naţional.

Глобалният форум на жените-парламентаристи е световна мрежа от жени-народни представители в националните парламенти, включително и членове на Европейския парламент, която наброява повече от 9000 членове.
Global Forum(WIP) este reţeaua globală de sex feminin a parlamentarilor la nivel naţional, inclusiv Parlamentul European, numărând în prezent aproximativ 9.000 de membre.

През последните 10 години гражданското общество нееднократно осъжда непрозрачността в действията на агенцията и липсата на надзор от страна на европейския или националните парламенти.
În ultimii 10 ani, societatea civilă a denunțat opacitatea activităților agenției și faptul că nici o instituție europeană sau vreun parlament național nu exercită vreo formă reală de supraveghere asupra acesteia.

Как да използвам "парламенти" в изречение

Гарантира се правото на националните парламенти да се намесват пряко в европейския законодателен процес.

Христова-Вълчева, Катя (2010) Националните парламенти в контекста на европейската интеграция: модели на институционална адаптация.

Участие на Георги Пирински в Европейската конференция на председателите на парламенти в Талин, 30/05/2006

Двамата разговаряха в Братислава в рамките на Конференцията на председателите на парламенти на Европейския съюз

Двама горнооряховски младежи представят Общината в национална сесия на младежките парламенти Написана от Публицист 868

Около половината от европейските страни има еднокамерен парламенти (Финландия, Унгария, България, Швеция, Дания и др.).

„Това е историческo решение, което взехме, и благодаря на всички парламенти за консенсуса, който постигнахме,…

На ниво провинциални парламенти при последните им избори АзГ им засега следните резултати в проценти:

Среща на ученическите парламенти на четирите училища, работещи по проект „Всеки ученик ще бъде отличник“

2017-04-11 Областният управител Татяна Петкова участва в Трета национална среща на представители на ученическите парламенти