Какво е " ПАРТИДИ " на Румънски - превод на Румънски

• loturi
• serii
• loturile
• loturilor
• lot
• serie
• seriei
• seriilor

Примери за използване на Партиди на Български и техните преводи на Румънски

Три партиди.
Trei încărcături.

Взимате ли проби от всички партиди?
Iei mostre din fiecare lot?

Имаше няколко добри партиди през 2007.
Au fost un cuplu de bun coace, în 2007.

Официално освобождаване на партиди.
Eliberarea oficială a seriei.

Минимални допустими партиди и количества.
Toleranțe minime de lot și de cantitate.

От обработка на проби до партиди.
De la prelucrarea eșantionului la lot.

Поднесохме три партиди от салатата.
Am trecut prin trei serii de salată de ambrozie.

Нови играчи ще се добавят на партиди.
Jucători noi vor fi adăugați în grupuri.

Официално освобождаване на партиди: в съответствие с чл.
Eliberarea oficială a seriei: conform Art.

Маркировка на партидата или групата партиди;
(e) un marcaj de identificare a şarjei sau lotului;

Можете ли да приемете смесени партиди от различни продукти?
Poți accepta lot mixt de produse diferite?

Сканиране на партиди за документи с много страници.
Lot de scanare pentru documente cu mai multe pagini.

Оферти могат да се изпращат само за цели партиди.
Oferta nu poate fi prezentat' dec@t pentru un lot ntreg.

Вземете ястия в разделени партиди поне 4 пъти на ден.
Luați mese în loturi divizate de cel puțin 4 ori pe zi.

UIP2000hdT(2kW) за едромащабно извличане на партиди.
UIP2000hdT(2kW) pentru extragerea lotului la scară largă.

Предполага се, че всички партиди са иззети и унищожени.
Fiecare tranşă trebuia să fie confiscată şi distrusă.

През последните две седмици бяха изтеглени 625 партиди.
Până acum au fost retrase 625 de loturi, în ultimele două săptămâni.

Ако го правиш на партиди, ще се обърнат срещу теб.
Dacă îi concediezi pe bucăţi se vor întoarce împotriva ta.

Що се отнася до антигените, ще се наложи да ги репликирам на партиди.
Cât despre antigeni, va trebui să încep să îi replic în serie.

За кетъринг и бизнес имаме големи партиди реколта столове на склад.
Pentru catering și afaceri avem în stoc loturi mari de scaune de epocă.

Всяка захар, предложена за интервенция, трябва да се представя в партиди.
Orice ofertă de zahăr din cadrul intervenţiei este prezentată sub formă de lot.

Така че как почистващите фирми произвеждат партиди с високо качество съдържание?
Deci, cum companiile de curăţare produc o mulţime de conţinut de înaltă calitate?

Направете работника по-лесен и удобен. Подходящ за големи партиди.
Faceți lucrătorul mai ușor și mai convenabil. Potrivit pentru o producție mare de șarje.

Пастьоризиращ капацитет до бутилки 100 x 1 литър на час(две партиди на 50 бутилки).
Capacitate de pasteurizare până la sticle 100 x 1 litru pe oră(două serii pe flacoane 50).

Притежател на разрешение за производство, отговорен за освобождаванена партиди.
Deţinătorul autorizaţiei de fabricaţie responsabil pentru eliberarea seriei.

Основните физически и технически характеристики на отделните партиди, установени по времето на закупуването от интервенционната агенция или по време на проведените след това проверки;
Principalele caracteristici fizice şi tehnice ale loturilor stabilite în momentul cumpărării de către organismul de intervenţie sau în timpul verificărilor ulterioare.

Сега ги проследявам. Монети са били закупени по Интернет на три партиди.
Verific acum, monedele au fost achiziţionate de pe internet în trei loturi.

Ултразвуковата екстракция има значителни предимства в сравнение с традиционната екстракция на партиди и разтворители.
Extracția cu ultrasunete are avantaje semnificative față de extracția tradițională pe șarje și solvenți.

Ние ви предлагаме най-подходящото устройство- за периодична обработка на партиди.
Vă oferim cel mai potrivit dispozitiv- pentru prelucrarea în lot și în linie.

Получените по този начин проби се считат за представителни на изследваните партиди.
Probele astfel prelevate se consideră reprezentative pentru loturile respective.

Как да използвам "партиди" в изречение

1. позволява смесването на партиди от суровини или биогорива с различни характеристики за устойчивост;

(11) Натрупаните средства в индивидуалните партиди на осигурените лица не подлежат на принудително изпълнение.

5.4. при подписване на договора да представи документи за открити партиди за консумативните разноски;

Одобрени са промени в образците на годишните извлечения от индивидуалните партиди на осигурените лица

Проведените ресурсни изпитания и редовна експлоатация на промишлени партиди потвърдиха високата надежност на сегментите.

на стойността на натрупаните средства по индивидуалните партиди на осигурените лица чрез поемането на

(2) (изм. 15.12.2006г) Приходите от инвестиране на активите на Фонда, разпределени по индивидуалните партиди

да прехвърлят средствата по индивидуалните си партиди в друг доброволен фонд за допълнително пенсионно

(5) (изм. 09.12.2003г.) Осигурените лица имат право на разпореждане със средствата в индивидуалните партиди